La Nuit de la Chouette Salle Gauthier-Lapierre, Bretoncelles

La Nuit de la Chouette  Salle Gauthier-Lapierre, Mairie Bretoncelles Orne

Dans le cadre de la 16ème édition de la Nuit de la Chouette le Parc naturel régional du Perche propose une soirée de découverte des rapaces nocturnes. Une causerie en salle présentera les espèces visibles dans le Perche, en France et en Europe, leurs caractéristiques et adaptations à la vie nocturne, les gestes pour favoriser leur présence…
Elle sera suivie d’une promenade dans les rues de Bretoncelles à l’écoute et à la recherche des chouettes et des hiboux qui animent la nuit nos campagnes mais aussi nos villes et villages.

La soirée s’achèvera par un échange convivial autour d’un verre de jus de pomme.
Dans le cadre de la 16ème édition de la Nuit de la Chouette le Parc naturel régional du Perche propose une soirée de découverte des rapaces nocturnes. Une causerie en salle présentera les espèces visibles dans le Perche, en France et en Europe, leurs caractéristiques et adaptations à la vie nocturne, les gestes pour favoriser leur présence…
Elle sera suivie d’une promenade dans les rues de Bretoncelles à l’écoute et à la recherche des chouettes et des hiboux qui animent la nuit nos campagnes mais aussi nos villes et villages.

La soirée s’achèvera par un échange convivial autour d’un verre de jus de pomme.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-08 20:45:00
fin : 2025-03-08 23:00:00

Salle Gauthier-Lapierre, Mairie
Bretoncelles 61110 Orne Normandie +33 2 33 25 70 10 

English : La Nuit de la Chouette

As part of the 16th edition of the « Nuit de la Chouette », the Parc naturel régional du Perche is offering an evening to discover nocturnal birds of prey. An indoor talk will present the species that can be seen in the Perche region, in France and in Europe, their characteristics and adaptations to nocturnal life, and how to encourage their presence?
This will be followed by a stroll through the streets of Bretoncelles, listening for and seeking out the owls that bring our countryside and towns and villages to life at night.

The evening will end with a convivial chat over a glass of apple juice.

German :

Im Rahmen der 16. Ausgabe der « Nacht der Eule » bietet der regionale Naturpark Perche einen Abend zur Entdeckung der nachtaktiven Raubvögel an. In einem Vortrag im Saal werden die im Perche, in Frankreich und in Europa vorkommenden Arten, ihre Eigenschaften und Anpassungen an das Nachtleben sowie die Maßnahmen zur Förderung ihrer Präsenz vorgestellt
Anschließend folgt ein Spaziergang durch die Straßen von Bretoncelles, um Eulen und Käuze zu hören und zu suchen, die nachts unsere ländlichen Gebiete, aber auch unsere Städte und Dörfer beleben.

Der Abend endet mit einem gemütlichen Beisammensein bei einem Glas Apfelsaft.

Italiano :

Nell’ambito della 16a edizione della « Nuit de la Chouette » (Notte della civetta), il Parc naturel régional du Perche propone una serata alla scoperta dei rapaci notturni. Una conferenza al chiuso presenterà le specie che si possono osservare nel Perche, in Francia e in Europa, le loro caratteristiche e i loro adattamenti alla vita notturna, e come incoraggiare la loro presenza?
Seguirà una passeggiata per le strade di Bretoncelles, per ascoltare e cercare i gufi che di notte animano la campagna e le nostre città e villaggi.

La serata si concluderà con una chiacchierata amichevole davanti a un bicchiere di succo di mela.

Espanol :

En el marco de la 16ª edición de la « Nuit de la Chouette » (Noche de la Lechuza), el Parc naturel régional du Perche propone una velada para descubrir las rapaces nocturnas. Una charla en el interior presentará las especies que pueden verse en el Perche, en Francia y en Europa, sus características y adaptaciones a la vida nocturna, y cómo favorecer su presencia..
A continuación, daremos un paseo por las calles de Bretoncelles para escuchar y buscar a los búhos que animan el campo y nuestros pueblos por la noche.

La velada terminará con una charla amistosa en torno a un vaso de zumo de manzana.

Nederlands :

In het kader van de 16e editie van de « Nuit de la Chouette » (Nacht van de Uil) biedt het Parc naturel régional du Perche een avond aan om de nachtroofvogels te ontdekken. Tijdens een lezing binnenshuis komen de soorten aan bod die in de Perche, Frankrijk en Europa voorkomen, hun kenmerken en aanpassingen aan het nachtleven, en hoe kun je hun aanwezigheid bevorderen?
Daarna volgt een wandeling door de straten van Bretoncelles, waarbij we luisteren en zoeken naar de uilen die het platteland en onze steden en dorpen ‘s nachts levendig houden.

De avond wordt afgesloten met een gezellige babbel onder het genot van een glas appelsap.

L’événement La Nuit de la Chouette Bretoncelles a été mis à jour le 2025-02-06 par PNRP