LA PETITE CARCASSONNE DU GERS

LA PETITE CARCASSONNE DU GERS 3 bd Roquelaure 32000 Auch Gers Occitanie

Durée : Distance : Tarif :

Chemin en boucle de Promenade et Randonnée PR® n°4 ; 4.5 km; 1h15; très facile (variante 3.5 km; 0h45) au départ de Larressingle.

Succombez au charme du plus petit village fortifié de France niché dans son écrin de verdure Larressingle, l’un des Plus beaux villages de France, surnommé la petite Carcassonne du Gers . Remparts, courtines, tours crénelées, fossé, porte d’entrée; protègent une église romane fortifiée au XIIème siècle. Ensemble médiéval unique, alors propriété de l’abbaye de Condom, il est préservé durant les guerres et magnifiquement restauré.
Vos pas se mêleront à ceux des pèlerins en route vers Compostelle sur plus d’un kilomètre. Les plus sportifs pourront même rallonger le parcours de 2 km (aller et retour) pour rejoindre l’unique Pont de Lartigue figurant parmi les 71 monuments qui composent le Bien Chemins de Saint-Jacques de Compostelle , inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial par l’Unesco. Vous vous situerez à 1000 km de Santiago de Compostela.

  +33 5 62 05 95 95

English :

Walking and hiking trail PR® n°4 ; 4.5 km; 1h15; very easy (variant 3.5 km; 0h45) starting from Larressingle

Succumb to the charm of the smallest fortified village in France nestled in its green setting: Larressingle, one of the most beautiful villages in France, nicknamed the « little Carcassonne of the Gers ». Ramparts, curtain walls, crenellated towers, moat, entrance gate; protect a Romanesque church fortified in the 12th century. A unique medieval ensemble, at the time the property of Condom Abbey, it was preserved during the wars and magnificently restored.
Your steps will mingle with those of the pilgrims on their way to Compostela for more than a kilometre. The more athletic can even extend the route by 2 km (outward and return) to reach the unique Lartigue Bridge, which is one of the 71 monuments that make up the « Pilgrim’s Way to Santiago de Compostela », listed as a World Heritage Site by Unesco. You will be 1000 km from Santiago de Compostela.

Deutsch :

Rundwanderweg PR® n°4; 4,5 km; 1:15 Std.; sehr leicht (Variante 3,5 km; 0:45 Std.) ab Larressingle

Lassen Sie sich vom Charme des kleinsten befestigten Dorfes Frankreichs inmitten einer grünen Oase verzaubern: Larressingle, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, das auch das « kleine Carcassonne des Gers » genannt wird. Die Stadtmauer, die Kurtinen, die zinnenbewehrten Türme, der Graben und das Eingangstor schützen eine romanische Kirche, die im 12. Jahrhundert. Das einzigartige mittelalterliche Ensemble, das sich damals im Besitz der Abtei von Condom befand, wurde während der Kriege bewahrt und wunderschön restauriert.
Ihre Schritte werden sich auf über einem Kilometer mit denen der Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela vermischen. Die Sportlichsten können die Strecke sogar um 2 km verlängern (hin und zurück), um die einzigartige Brücke von Lartigue zu erreichen, die zu den 71 Monumenten gehört, die das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Gut « Jakobswege nach Santiago de Compostela » bilden. Sie befinden sich 1000 km von Santiago de Compostela entfernt.

Italiano :

Sentiero escursionistico PR® n°4; 4,5 km; 1h15; molto facile (variante 3,5 km; 0h45) da Larressingle

Lasciatevi conquistare dal fascino del più piccolo villaggio fortificato di Francia immerso nel verde: Larressingle, uno dei più bei villaggi di Francia, soprannominato la « piccola Carcassonne del Gers ». Bastioni, cortine murarie, torri merlate, un fossato e un portale proteggono una chiesa romanica fortificata nel XII secolo. Un insieme medievale unico, allora proprietà dell’Abbazia di Condom, conservato durante le guerre e magnificamente restaurato.
Per più di un chilometro i vostri passi si mescoleranno a quelli dei pellegrini in cammino verso Compostela. I più sportivi possono anche allungare il percorso di 2 km (andata e ritorno) per raggiungere il singolare Ponte di Lartigue, che è uno dei 71 monumenti che compongono il « Cammino di Santiago de Compostela », classificato come Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Sarete a 1000 km da Santiago de Compostela.

Español :

Ruta de senderismo PR® n°4; 4,5 km; 1h15; muy fácil (variante 3,5 km; 0h45) desde Larressingle

Sucumba al encanto del pueblo fortificado más pequeño de Francia enclavado en su entorno verde: Larressingle, uno de los pueblos más bellos de Francia, apodado la « pequeña Carcasona del Gers ». Murallas, cortinas, torres almenadas, un foso y una puerta protegen una iglesia románica fortificada en el siglo XII. Conjunto medieval único, entonces propiedad de la abadía de Condom, fue conservado durante las guerras y magníficamente restaurado.
Sus pasos se mezclarán con los de los peregrinos que se dirigen a Compostela durante más de un kilómetro. Los más deportistas pueden incluso alargar la ruta 2 km (ida y vuelta) para llegar al singular Puente Lartigue, que es uno de los 71 monumentos que componen el « Camino de Santiago », declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Estará a 1000 km de Santiago de Compostela.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2021-04-27 par Comité Départemental du Tourisme du Gers en Gascogne