LA PORTE À CÔTÉ Yutz

LA PORTE À CÔTÉ  126 rue de la République Yutz Moselle

Michèle Laroque et Grégoire Bonnet de retour au théâtre !
Elle est psy. Il vend des yaourts. Ils sont voisins de palier, ils se détestent cordialement, et comme des millions de célibataires perdus dans la ville, ils recherchent furtivement le grand amour sur internet quelqu’un qui serait juste aux antipodes de ce personnage infernal qui vit la porte à côté.
Et lorsqu’enfin ils trouvent chacun l’âme sœur, ils ne résistent pas au plaisir de se l’annoncer. Histoire de s’engueuler encore une fois… La dernière ?
Une pièce à l’humour irrésistible où s’enchaînent les répliques d’un malicieux auteur, grand observateur du genre humain.

De Fabrice Roger-Lacan
Distribution Michèle Laroque et Grégoire Bonnet
Mise en scène Barbara Chanut
Assistante mise en scène Oriane Deschamps
Dramaturgie Louis RipaultTout public
46  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-03-09 16:00:00
fin : 2025-03-09

126 rue de la République
Yutz 57970 Moselle Grand Est +33 3 82 56 14 15  lamphy@mairie-yutz.fr

English :

Michèle Laroque and Grégoire Bonnet return to the stage!
She’s a shrink. He sells yoghurt. They’re next-door neighbors, they hate each other’s guts, and like millions of single people lost in the city, they’re furtively searching the Internet for true love? someone who’s just the opposite of that infernal character who lives next door.
And when they finally find their soul mates, they can’t resist telling each other about it. Just to yell at each other one more time? The last one?
An irresistibly humorous play, with one line after another from a malicious author and keen observer of the human race.

By: Fabrice Roger-Lacan
Cast: Michèle Laroque and Grégoire Bonnet
Director: Barbara Chanut
Assistant director: Oriane Deschamps
Dramaturgy: Louis Ripault

German :

Michèle Laroque und Grégoire Bonnet wieder im Theater!
Sie ist eine Psychologin. Er verkauft Joghurt. Sie wohnen nebeneinander, hassen sich herzlich und suchen wie Millionen von Singles, die sich in der Stadt verirrt haben, heimlich im Internet nach der großen Liebe nach jemandem, der genau das Gegenteil von diesem höllischen Charakter ist, der nebenan wohnt.
Und als sie endlich ihren Seelenverwandten gefunden haben, können sie nicht widerstehen, es sich gegenseitig mitzuteilen. Um sich noch einmal zu streiten? Das letzte Mal?
Ein Stück mit unwiderstehlichem Humor, in dem sich die Sprüche eines schelmischen Autors und großen Beobachters der menschlichen Rasse aneinanderreihen.

Von: Fabrice Roger-Lacan
Besetzung: Michèle Laroque und Grégoire Bonnet
Regie: Barbara Chanut
Regieassistentin: Oriane Deschamps
Dramaturgie: Louis Ripault

Italiano :

Michèle Laroque e Grégoire Bonnet di nuovo a teatro!
Lei è una strizzacervelli. Lui vende yogurt. Vivono l’uno accanto all’altra, si odiano a morte e, come milioni di single sperduti in città, cercano furtivamente su Internet il vero amore: qualcuno che sia esattamente l’opposto di quell’infernale personaggio che vive accanto a loro.
E quando finalmente trovano la loro anima gemella, non possono fare a meno di annunciarselo a vicenda. Solo per gridarsi addosso un’altra volta? L’ultima?
Una commedia dall’umorismo irresistibile e un susseguirsi di battute di un commediografo malizioso e acuto osservatore del genere umano.

Di: Fabrice Roger-Lacan
Cast: Michèle Laroque e Grégoire Bonnet
Regia: Barbara Chanut
Assistente alla regia: Oriane Deschamps
Drammaturgia: Louis Ripault

Espanol :

¡Michèle Laroque y Grégoire Bonnet vuelven al teatro!
Ella es psiquiatra. Él vende yogures. Viven uno al lado del otro, se odian a muerte y, como millones de solteros perdidos en la ciudad, buscan furtivamente en Internet el amor verdadero… alguien que sea justo lo contrario de ese personaje infernal que vive al lado.
Y cuando por fin encuentran a sus almas gemelas, no pueden resistirse a anunciárselo el uno al otro. ¿Sólo para gritarse una vez más? ¿La última?
Una obra de humor irresistible y una sucesión de líneas de un dramaturgo malicioso y agudo observador del género humano.

Por: Fabrice Roger-Lacan
Reparto: Michèle Laroque y Grégoire Bonnet
Dirección: Barbara Chanut
Ayudante de dirección: Oriane Deschamps
Dramaturgia: Louis Ripault

Nederlands :

Michèle Laroque en Grégoire Bonnet terug in het theater!
Zij is psychiater. Hij verkoopt yoghurt. Ze wonen naast elkaar, hebben een hekel aan elkaar en zoals miljoenen alleenstaanden verdwaald in de stad, zoeken ze heimelijk op internet naar de ware liefde? Iemand die precies het tegenovergestelde is van die helse figuur die naast hen woont.
En als ze eindelijk hun zielsverwanten hebben gevonden, kunnen ze het niet laten om dat aan elkaar bekend te maken. Gewoon om nog één keer tegen elkaar te schreeuwen? De laatste keer?
Een toneelstuk met onweerstaanbare humor en een aaneenschakeling van lijnen van een kwaadaardige toneelschrijver en scherp observator van het menselijk ras.

Door: Fabrice Roger-Lacan
Cast: Michèle Laroque en Grégoire Bonnet
Regie: Barbara Chanut
Assistent-regisseur: Oriane Deschamps
Dramaturgie: Louis Ripault

L’événement LA PORTE À CÔTÉ Yutz a été mis à jour le 2024-07-04 par PAYS THIONVILLOIS TOURISME