La Reconstruction de Sotteville-lès-Rouen. A la découverte de la Zone-Verte Rue Francesco Ferrer Rouen

La Reconstruction de Sotteville-lès-Rouen. A la découverte de la Zone-Verte  Rue Francesco Ferrer Parvis de l’Église Notre-Dame de l’Assomption Rouen Seine-Maritime

Parmi les communes les plus touchées de l’Ouest par les bombardements alliés, Sotteville sort de la guerre méconnaissable. Tout ou presque est à reconstruire et à repenser dans le centre-ville. Lods et ses associés y créent notamment une cité moderne et déroutante pour l’époque la Zone Verte.
Avec l’association Sotteville au fil du Temps partez dans une balade-découverte du passé au présent.

Dimanche 27 avril, 15h00
Gratuit. Sur réservation https://my.weezevent.com/la-reconstruction-de-sotteville-les-rouen-a-la-decouverte-de-la-zone-verte

Rdv Sotteville-lès-Rouen, Parvis de l’église Notre-Dame de l’Assomption
Parmi les communes les plus touchées de l’Ouest par les bombardements alliés, Sotteville sort de la guerre méconnaissable. Tout ou presque est à reconstruire et à repenser dans le centre-ville. Lods et ses associés y créent notamment une cité moderne et déroutante pour l’époque la Zone Verte.
Avec l’association Sotteville au fil du Temps partez dans une balade-découverte du passé au présent.

Dimanche 27 avril, 15h00
Gratuit. Sur réservation https://my.weezevent.com/la-reconstruction-de-sotteville-les-rouen-a-la-decouverte-de-la-zone-verte

Rdv Sotteville-lès-Rouen, Parvis de l’église Notre-Dame de l’Assomption   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-27 15:00:00
fin : 2025-04-27 17:00:00

Rue Francesco Ferrer Parvis de l’Église Notre-Dame de l’Assomption
Rouen 76300 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 52 95 01  guillaume.gohon@metropole-rouen-normandie.fr

English : La Reconstruction de Sotteville-lès-Rouen. A la découverte de la Zone-Verte

One of the towns hardest hit by Allied bombing in Western France, Sotteville emerged from the war unrecognizable. Almost everything in the town center had to be rebuilt and rethought. In particular, Lods and his associates created a modern housing estate, the Zone Verte, which was quite unusual at the time.
Join the association Sotteville au fil du Temps on a discovery tour from past to present.

Sunday, April 27, 3:00 pm
Free admission. Reservations required: https://my.weezevent.com/la-reconstruction-de-sotteville-les-rouen-a-la-decouverte-de-la-zone-verte

Rdv Sotteville-lès-Rouen, Parvis de l?église Notre-Dame de l?Assomption

German :

Sotteville gehörte zu den am stärksten von den alliierten Bombenangriffen betroffenen Gemeinden im Westen und ging unkenntlich aus dem Krieg hervor. Im Stadtzentrum musste fast alles wieder aufgebaut und neu gestaltet werden. Lods und seine Partner schufen eine moderne und für die damalige Zeit verwirrende Siedlung: die Zone Verte (Grüne Zone).
Mit dem Verein Sotteville au fil du Temps » begeben Sie sich auf einen Entdeckungsspaziergang von der Vergangenheit in die Gegenwart.

Sonntag, 27. April, 15.00 Uhr
Kostenlos. Mit Reservierung: https://my.weezevent.com/la-reconstruction-de-sotteville-les-rouen-a-la-decouverte-de-la-zone-verte

Rdv: Sotteville-lès-Rouen, Vorplatz der Kirche Notre-Dame de l’Assomption

Italiano :

Una delle città più colpite dai bombardamenti alleati nell’ovest della Francia, Sotteville è uscita dalla guerra irriconoscibile. Quasi tutto il centro della città dovette essere ricostruito e riprogettato. In particolare, Lods e i suoi collaboratori crearono un moderno complesso residenziale, la Zone Verte, sorprendente per l’epoca.
Unitevi all’associazione Sotteville au fil du Temps in un viaggio alla scoperta del passato e del presente.

Domenica 27 aprile, ore 15.00
Ingresso libero. Su prenotazione: https://my.weezevent.com/la-reconstruction-de-sotteville-les-rouen-a-la-decouverte-de-la-zone-verte

Rdv Sotteville-lès-Rouen, Parvis de l’église Notre-Dame de l’Assomption

Espanol :

Sotteville, una de las ciudades más afectadas por los bombardeos aliados en el oeste de Francia, salió de la guerra irreconocible. Casi todo en el centro de la ciudad tuvo que ser reconstruido y rediseñado. En particular, Lods y sus colaboradores crearon una moderna urbanización, la Zone Verte, sorprendente para su época.
Acompañe a la asociación Sotteville au fil du Temps en un viaje de descubrimiento del pasado al presente.

Domingo 27 de abril, 15.00 h
Entrada gratuita. Con reserva previa: https://my.weezevent.com/la-reconstruction-de-sotteville-les-rouen-a-la-decouverte-de-la-zone-verte

Rdv Sotteville-lès-Rouen, Parvis de l’église Notre-Dame de l’Assomption

Nederlands :

Sotteville, een van de steden die het zwaarst getroffen werd door de geallieerde bombardementen in het westen van Frankrijk, kwam onherkenbaar uit de oorlog. Bijna alles in het stadscentrum moest herbouwd en opnieuw ontworpen worden. Lods en zijn medewerkers creëerden met name een moderne woonwijk, de Zone Verte, die verrassend was voor die tijd.
Ga met de vereniging Sotteville au fil du Temps op ontdekkingsreis van het verleden naar het heden.

Zondag 27 april, 15.00 uur
Gratis toegang. Op reservering: https://my.weezevent.com/la-reconstruction-de-sotteville-les-rouen-a-la-decouverte-de-la-zone-verte

Rdv Sotteville-lès-Rouen, Parvis de l’église Notre-Dame de l’Assomption

L’événement La Reconstruction de Sotteville-lès-Rouen. A la découverte de la Zone-Verte Rouen a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de tourisme Rouen tourisme