La Route des Arts Cazals Lot

La Route des Arts

La Route des Arts 46250 Cazals Lot Occitanie

Durée : Distance : 15.0 Tarif :

Après avoir traversé la jolie bastide de Cazals, vous profitez des paysages vallonnés de la Bouriane où alternent points de vues, forêts et clairières agricoles. Vous sillonnez entre authenticité et tradition et découvrez les bourgs, les fermes en bois et les jardins fleuris de la vallée de la Masse. Vous faites le plein de fraicheur lorsque à mi-chemin vous longez la rivière et ses affluents. Une pause s’impose alors dans cet Espace Naturel Sensible de la vallée de la Masse.

Arrivés aux Arques nous vous conseillons de visiter, à pied cette fois, le musée dédié au célèbre sculpteur Zadkine et de vous balader dans ce petit village où de nombreuses œuvres de l’artiste sont exposées.

English : La Route des Arts

This ride takes you past several sources of water. In particular, it follows the Masse stream, which leads at the half-way point to the Masse Valley Environmentally Sensitive Area. This enables you to take a break and explore this nature conservation zone. Enjoy the experience!

Deutsch :

Nachdem Sie die hübsche Bastide Cazals durchquert haben, genießen Sie die hügelige Landschaft der Bouriane, in der sich Aussichtspunkte, Wälder und landwirtschaftlich genutzte Lichtungen abwechseln. Sie fahren zwischen Authentizität und Tradition und entdecken die Dörfer, Holzbauernhöfe und blühenden Gärten des Masse-Tals. Auf halbem Weg entlang des Flusses und seiner Nebenflüsse tanken Sie Frische. In diesem sensiblen Naturraum des Masse-Tals sollten Sie eine Pause einlegen.

In Les Arques angekommen, empfehlen wir Ihnen, das dem berühmten Bildhauer Zadkine gewidmete Museum zu Fuß zu besuchen und durch das kleine Dorf zu schlendern, in dem viele seiner Werke ausgestellt sind.

Italiano :

Dopo aver attraversato la graziosa cittadina di Cazals, si potrà ammirare la campagna ondulata della Bouriane, con un’alternanza di panorami, foreste e radure agricole. Si passeggia tra autenticità e tradizione, scoprendo le città mercato, le case coloniche in legno e i giardini fioriti della valle della Masse. A metà percorso, il fiume e i suoi affluenti vi rinfrescheranno. Fate una pausa nell’Espace Naturel Sensible de la vallée de la Masse.

Una volta arrivati a Les Arques, vi consigliamo di visitare il museo dedicato al famoso scultore Zadkine, questa volta a piedi, e di fare una passeggiata in questo piccolo villaggio dove sono esposte molte opere dell’artista.

Español :

Después de atravesar la bonita bastida de Cazals, disfrutará del paisaje ondulado de la Bouriane, que alterna vistas, bosques y claros agrícolas. Entre autenticidad y tradición, descubrirá los mercados, las granjas de madera y los jardines floridos del valle del Masse. A mitad del recorrido, el río y sus afluentes le refrescarán. Haga una pausa en el Espace Naturel Sensible de la vallée de la Masse.

Al llegar a Les Arques, le recomendamos visitar el museo dedicado al famoso escultor Zadkine, esta vez a pie, y pasear por este pequeño pueblo donde se exponen numerosas obras del artista.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-06-19 par Lot Tourisme (ADT du Lot)