La Seine animée Atelier de peinture chinoise en plein air au bord de la Seine Rouen
La Seine animée Atelier de peinture chinoise en plein air au bord de la Seine Rouen dimanche 27 avril 2025.
La Seine animée Atelier de peinture chinoise en plein air au bord de la Seine Quai Rouen Rouen Seine-Maritime
LA SEINE ANIMÉE. LE PAYSAGE VÉCU EN ACTION COLLECTIVE
Inspiré d’un chef-d’œuvre de l’art chinois du XIIe siècle, le Paysage de la rivière au jour de Pure Clarté (Qing ming shang he tu 清明上河圖), conçu par l’artiste Zhao Fei et présenté par Feibai Institute, La Seine animée s’étale de 2023 à 2025 traversant des sources à l’estuaire de la Seine. Construite grâce à la contribution des riverains de la Seine, de la jeunesse aux publics intergénérationnels, une installation monumentale de leurs peintures, au Havre, illuminera une beauté, une créativité et un renouveau exceptionnels à notre patrimoine culturel commun, reflétant la richesse de la Seine et célébrant l’écologie culturelle en action.
Vous pouvez découvrir les contributions captivantes jusqu’à présent sur le site dédié
Les ateliers le long de la Seine que nous avons organisés ont été accueillis dans les établissements culturels et les événements artistiques. Un catalogue rassemblant cette œuvre collective fera le point sur cette activité multiple.
Nous souhaitons organiser, forts de votre soutien, un atelier de peinture sur le quai de la Seine à Rouen, ville des Impressionnistes, en avril 2025 qui mobilise les habitants de Rouen à dessiner leur paysage vécu de la Seine.
LA SEINE ANIMÉE.
LE PAYSAGE VÉCU EN ACTION COLLECTIVE
Inspiré d’un chef-d’œuvre de l’art chinois du XIIe siècle, le Paysage de la rivière au jour de Pure Clarté (Qing ming shang he tu 清明上河圖), conçu par l’artiste Zhao Fei et présenté par Feibai Institute, La Seine animée s’étale de 2023 à 2025 traversant des sources à l’estuaire de la Seine. Construite grâce à la contribution des riverains de la Seine, de la jeunesse aux publics intergénérationnels, une installation monumentale de leurs peintures, au Havre, illuminera une beauté, une créativité et un renouveau exceptionnels à notre patrimoine culturel commun, reflétant la richesse de la Seine et célébrant l’écologie culturelle en action.
Vous pouvez découvrir les contributions captivantes jusqu’à présent sur le site dédié
Les ateliers le long de la Seine que nous avons organisés ont été accueillis dans les établissements culturels et les événements artistiques. Un catalogue rassemblant cette œuvre collective fera le point sur cette activité multiple.
Nous souhaitons organiser, forts de votre soutien, un atelier de peinture sur le quai de la Seine à Rouen, ville des Impressionnistes, en avril 2025 qui mobilise les habitants de Rouen à dessiner leur paysage vécu de la Seine. .
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-27
fin : 2025-04-27
Quai Rouen
Rouen 76000 Seine-Maritime Normandie +33 6 82 79 87 97 feibai.inst@gmail.com
English : La Seine animée Atelier de peinture chinoise en plein air au bord de la Seine
THE ANIMATED SEINE. ?THE LANDSCAPE EXPERIENCED IN COLLECTIVE ACTION
Inspired by a masterpiece of 12th-century Chinese art, the Landscape of the River on the Day of Pure Clarity (Qing ming shang he tu ?????), conceived by artist Zhao Fei and presented by Feibai Institute, La Seine animée runs from 2023 to 2025, crossing from the sources to the estuary of the Seine. Built with the input of Seine residents, from youth to intergenerational audiences, a monumental installation of their paintings in Le Havre will illuminate exceptional beauty, creativity and renewal to our shared cultural heritage, reflecting the richness of the Seine and celebrating cultural ecology in action.?
You can discover the captivating contributions so far on the dedicated website
The workshops we organized along the Seine were welcomed by cultural establishments and artistic events. A catalog compiling this collective work will take stock of this multifaceted activity.
With your support, we’d like to organize a painting workshop on the quay of the Seine in Rouen, city of the Impressionists, in April 2025, mobilizing the people of Rouen to draw their lived landscape of the Seine.
German :
DIE BELEBTE SEINE. ?ERLEBTE LANDSCHAFT IN KOLLEKTIVER HANDLUNG
Inspiriert von einem Meisterwerk der chinesischen Kunst aus dem 12. Jahrhundert, der Flusslandschaft am Tag der reinen Klarheit (Qing ming shang he tu ?????), entworfen von der Künstlerin Zhao Fei und präsentiert vom Feibai Institute, erstreckt sich La Seine Animée von 2023 bis 2025 von den Quellen bis zur Mündung der Seine. Dank der Beiträge von Seine-Anrainern, von Jugendlichen bis hin zu generationsübergreifenden Gruppen, wird eine monumentale Installation ihrer Gemälde in Le Havre eine außergewöhnliche Schönheit, Kreativität und Erneuerung unseres gemeinsamen kulturellen Erbes beleuchten, den Reichtum der Seine widerspiegeln und die kulturelle Ökologie in Aktion feiern. ?
Die bisherigen spannenden Beiträge können Sie auf der eigens dafür eingerichteten Website entdecken
Die von uns organisierten Workshops entlang der Seine wurden in kulturellen Einrichtungen und bei Kunstveranstaltungen aufgenommen. Ein Katalog, der dieses kollektive Werk zusammenfasst, wird eine Bilanz dieser vielfältigen Aktivitäten ziehen.
Mit Ihrer Unterstützung möchten wir im April 2025 einen Malworkshop am Quai de la Seine in Rouen, der Stadt der Impressionisten, organisieren, der die Einwohner von Rouen dazu mobilisiert, ihre erlebte Landschaft an der Seine zu zeichnen.
Italiano :
LA SCIABICA ANIMATA. IL PAESAGGIO VISSUTO NELL’AZIONE COLLETTIVA
Ispirata a un capolavoro dell’arte cinese del XII secolo, il Paesaggio del fiume nel giorno della pura chiarezza (Qing ming shang he tu ?????), disegnato dall’artista Zhao Fei e presentato dall’Istituto Feibai, La Seine animée si snoda dal 2023 al 2025, attraversando dalle sorgenti all’estuario della Senna. Realizzata con il contributo delle persone che vivono lungo la Senna, dai giovani al pubblico intergenerazionale, un’installazione monumentale dei loro dipinti a Le Havre illuminerà la bellezza eccezionale, la creatività e il rinnovamento del nostro patrimonio culturale condiviso, riflettendo la ricchezza della Senna e celebrando l’ecologia culturale in azione?
Potete scoprire gli entusiasmanti contributi finora pervenuti sul sito web dedicato:
I laboratori lungo la Senna che abbiamo organizzato sono stati accolti con favore da istituzioni culturali ed eventi artistici. Un catalogo che raccoglie questo lavoro collettivo farà il punto su questa attività multiforme.
Con il vostro sostegno, speriamo di organizzare un laboratorio di pittura sulla banchina della Senna a Rouen, città degli impressionisti, nell’aprile del 2025, coinvolgendo gli abitanti di Rouen nel disegnare il proprio paesaggio della Senna.
Espanol :
LA JÁBEGA ANIMADA. ?EL PAISAJE VIVIDO EN LA ACCIÓN COLECTIVA
Inspirada en una obra maestra del arte chino del siglo XII, el Paisaje del río en el día de la claridad pura (Qing ming shang he tu ?????), diseñada por el artista Zhao Fei y presentada por el Instituto Feibai, La Seine animée se desarrollará de 2023 a 2025, atravesando desde las fuentes hasta el estuario del Sena. Construida con las aportaciones de las personas que viven a lo largo del Sena, desde los jóvenes hasta el público intergeneracional, una instalación monumental de sus pinturas en Le Havre iluminará la excepcional belleza, creatividad y renovación de nuestro patrimonio cultural compartido, reflejando la riqueza del Sena y celebrando la ecología cultural en acción?
Puede descubrir las apasionantes contribuciones hasta la fecha en el sitio web dedicado
Los talleres a lo largo del Sena que hemos organizado han sido bien acogidos por establecimientos culturales y manifestaciones artísticas. Un catálogo que recoja este trabajo colectivo hará balance de esta polifacética actividad.
Con su apoyo, esperamos organizar en abril de 2025 un taller de pintura en el muelle del Sena en Ruán, ciudad de los impresionistas, en el que los ruaneses dibujen su propio paisaje del Sena.
Nederlands :
DE BEZIELDE ZEGEN. HET LANDSCHAP ERVAREN IN COLLECTIEVE ACTIE
La Seine animée is geïnspireerd op een meesterwerk van de twaalfde-eeuwse Chinese kunst, het Landschap van de rivier op de dag van de zuivere helderheid (Qing ming shang he tu ?????), ontworpen door de kunstenaar Zhao Fei en gepresenteerd door het Feibai Instituut. Het loopt van 2023 tot 2025 en doorkruist de bronnen tot aan de monding van de Seine. Een monumentale installatie van hun schilderijen in Le Havre, gebouwd met de inbreng van mensen die langs de Seine wonen, van jongeren tot een publiek van verschillende generaties, zal de uitzonderlijke schoonheid, creativiteit en vernieuwing van ons gedeelde culturele erfgoed belichten, de rijkdom van de Seine weerspiegelen en de culturele ecologie in actie vieren?
U kunt de spannende bijdragen tot nu toe ontdekken op de speciale website
De workshops langs de Seine die we hebben georganiseerd zijn verwelkomd door culturele instellingen en artistieke evenementen. Een catalogus die dit collectieve werk samenbrengt, zal de balans opmaken van deze veelzijdige activiteit.
Met uw steun hopen we in april 2025 een schilderworkshop te organiseren op de kade van de Seine in Rouen, stad van de impressionisten, om de inwoners van Rouen te betrekken bij het tekenen van hun eigen landschap van de Seine.
L’événement La Seine animée Atelier de peinture chinoise en plein air au bord de la Seine Rouen a été mis à jour le 2025-01-11 par Office de tourisme Rouen tourisme
