LA TROUÉE, ROAD-TRIP RURAL Florac Trois Rivières

LA TROUÉE, ROAD-TRIP RURAL  Complexe culturel Florac Trois Rivières Lozère

Un voyage intime en allant à la rencontre de l’autre, où l’autrice creuse des trouées entre son passé dans le corps de ferme de sa grand-mère et les multiples ailleurs qu’elle découvre au fil des rencontres paysannes.
Dès 12 ans.
Seule en scène polyphonique sur la place et la parole des femmes en zone rurale.

« On dit que la terre influence le caractère ». Sur le plateau, de la terre. Sous cette terre, un autoradio désossé, la blouse à fleurs de la grand-mère, et un paquet de mémoires fragmentées. C’est de la terre à faire parler.
Cécile y fait des trous pour réveiller les secrets, les morts et les blessés. On y entend aussi germer la vie par-dessus tout. Faire son trou, mais où Un voyage intime en allant à la rencontre de l’autre, où l’autrice creuse des trouées entre son passé dans le corps de ferme de sa grand-mère et les multiples ailleurs qu’elle découvre au fil des rencontres paysannes.
Dès 12 ans. 12  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-08
fin : 2025-02-08

Complexe culturel
Florac Trois Rivières 48400 Lozère Occitanie +33 4 66 45 23 60 

English :

An intimate journey into the world of others, where the author creates gaps between her past in her grandmother?s farmhouse and the many other places she discovers through her encounters with farmers.
Ages 12 and up.

German :

Eine intime Reise, bei der die Autorin Löcher zwischen ihrer Vergangenheit auf dem Bauernhof ihrer Großmutter und den vielen anderen Orten, die sie bei ihren Begegnungen auf dem Land entdeckt, reißt.
Ab 12 Jahren.

Italiano :

Un viaggio intimo per conoscere gli altri, in cui l’autrice crea dei varchi tra il suo passato nella cascina della nonna e i molti altri luoghi che scopre attraverso gli incontri con i contadini.
Dai 12 anni in su.

Espanol :

Un viaje íntimo para conocer a otros, en el que la autora crea lagunas entre su pasado en la granja de su abuela y los muchos otros lugares que descubre a través de sus encuentros con agricultores.
A partir de 12 años.

Nederlands :

Een intieme reis om anderen te ontmoeten, waarbij de auteur kloven creëert tussen haar verleden in de boerderij van haar grootmoeder en de vele andere plaatsen die ze ontdekt door haar ontmoetingen met boeren.
Vanaf 12 jaar.

L’événement LA TROUÉE, ROAD-TRIP RURAL Florac Trois Rivières a été mis à jour le 2025-01-09 par 48-Agence d’Attractivité Touristique Gorges Causses Cévennes