Larzac ! Cie Treize-trente-six Rives d’Andaine

Larzac ! Cie Treize-trente-six  57 Rue d’Alençon Rives d’Andaine Orne

Larzac ! n’est point l’histoire de cette célèbre lutte des années 70, mais celle de la vie actuelle du territoire, de ses habitants, paysans ou non, et de leur modèle unique de gestion collective des terres agricoles.

Seul en scène, Philippe Durand partage les témoignages bruts et intimes de ces habitants, qu’il a rencontrés et enregistrés. À travers une mise en scène épurée, une table, une chaise, et son carnet (comme lors de son spectacle 1336, Paroles de Fralibs), il explore les questions de propriété, d’agriculture paysanne, et de démocratie participative.

Inspiré par la Société Civile des Terres du Larzac, ce projet, né après plusieurs séjours sur le plateau, rend hommage à un collectif qui, malgré les prédictions d’échec, perdure et prospère depuis 40 ans. Larzac ! est un cri, un hommage à cette réussite discrète mais exemplaire, un voyage au cœur d’une utopie concrète et durable.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Communauté de Communes Andaine-Passais, la ville de Domfront en Poiraie et C’61.
Larzac ! n’est point l’histoire de cette célèbre lutte des années 70, mais celle de la vie actuelle du territoire, de ses habitants, paysans ou non, et de leur modèle unique de gestion collective des terres agricoles.

Seul en scène, Philippe Durand partage les témoignages bruts et intimes de ces habitants, qu’il a rencontrés et enregistrés. À travers une mise en scène épurée, une table, une chaise, et son carnet (comme lors de son spectacle 1336, Paroles de Fralibs), il explore les questions de propriété, d’agriculture paysanne, et de démocratie participative.

Inspiré par la Société Civile des Terres du Larzac, ce projet, né après plusieurs séjours sur le plateau, rend hommage à un collectif qui, malgré les prédictions d’échec, perdure et prospère depuis 40 ans. Larzac ! est un cri, un hommage à cette réussite discrète mais exemplaire, un voyage au cœur d’une utopie concrète et durable.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Communauté de Communes Andaine-Passais, la ville de Domfront en Poiraie et C’61.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-25 20:30:00
fin : 2025-02-25 21:55:00

57 Rue d’Alençon
Rives d’Andaine 61410 Orne Normandie +33 2 33 38 56 66  saisonculturellepartagee@gmail.com

English : Larzac ! Cie Treize-trente-six

Larzac! is not the story of the famous struggle of the 70s, but of the current life of the area, its inhabitants, peasants or not, and their unique model of collective management of agricultural land.

Alone on stage, Philippe Durand shares the raw, intimate testimonies of these inhabitants, whom he has met and recorded. With a pared-down staging, a table, a chair and his notebook (as in his show 1336, Paroles de Fralibs), he explores questions of ownership, peasant farming and participatory democracy.

Inspired by the Société Civile des Terres du Larzac, this project, born after several visits to the plateau, pays tribute to a collective which, despite predictions of failure, has endured and prospered for 40 years. Larzac! is a cry, a tribute to this discreet but exemplary success, a journey to the heart of a concrete and lasting utopia.

German :

Larzac! ist nicht die Geschichte dieses berühmten Kampfes der 1970er Jahre, sondern die Geschichte des heutigen Lebens in diesem Gebiet, seiner Bewohner, Bauern und Nichtbauern, und ihres einzigartigen Modells der kollektiven Verwaltung von Agrarland.

Allein auf der Bühne teilt Philippe Durand die unverfälschten und intimen Aussagen dieser Bewohner, die er getroffen und aufgezeichnet hat. In einer schlichten Inszenierung mit einem Tisch, einem Stuhl und seinem Notizbuch (wie in seinem Stück 1336, Paroles de Fralibs) untersucht er die Fragen von Eigentum, bäuerlicher Landwirtschaft und partizipativer Demokratie.

Dieses von der Société Civile des Terres du Larzac inspirierte Projekt, das nach mehreren Aufenthalten auf dem Plateau entstand, ist eine Hommage an ein Kollektiv, das trotz aller Vorhersagen des Scheiterns seit 40 Jahren fortbesteht und gedeiht. Larzac! ist ein Aufschrei, eine Hommage an diesen diskreten, aber beispielhaften Erfolg, eine Reise ins Herz einer konkreten und nachhaltigen Utopie.

Ein Programm, das im Rahmen einer Partnerschaft zwischen der Communauté de Communes Andaine-Passais, der Stadt Domfront en Poiraie und C?61 angeboten wird.

Italiano :

Larzac! non è la storia della famosa lotta degli anni ’70, ma della vita attuale della zona, dei suoi abitanti, agricoltori e non, e del loro modello unico di gestione collettiva dei terreni agricoli.

Lavorando da solo sul palco, Philippe Durand condivide le testimonianze intime e crude di questi abitanti, che ha incontrato e registrato. Con una messa in scena ridotta, un tavolo, una sedia e il suo taccuino (come nel suo spettacolo 1336, Paroles de Fralibs), esplora le questioni della proprietà, dell’agricoltura contadina e della democrazia partecipativa.

Ispirato alla Société Civile des Terres du Larzac, questo progetto, nato dopo diverse visite all’altopiano, rende omaggio a un collettivo che, nonostante le previsioni di fallimento, resiste e prospera da 40 anni. Larzac! è un grido, un omaggio a questo successo discreto ma esemplare, un viaggio nel cuore di un’utopia concreta e duratura.

Il programma fa parte di un partenariato tra la Communauté de Communes Andaine-Passais, la città di Domfront en Poiraie e C?61.

Espanol :

Larzac! no es la historia de la famosa lucha de los años 70, sino de la vida actual de la zona, de sus habitantes, agricultores y no agricultores, y de su modelo único de gestión colectiva de las tierras agrícolas.

Philippe Durand, solo en el escenario, comparte los testimonios crudos e íntimos de estos habitantes, a los que ha conocido y grabado. Con una puesta en escena reducida, una mesa, una silla y su cuaderno de notas (como en su espectáculo 1336, Paroles de Fralibs), explora las cuestiones de la propiedad, la agricultura campesina y la democracia participativa.

Inspirado en la Société Civile des Terres du Larzac, este proyecto, nacido tras varias visitas a la meseta, rinde homenaje a un colectivo que, a pesar de las predicciones de fracaso, ha perdurado y prosperado durante 40 años. Larzac! es un grito, un homenaje a este éxito discreto pero ejemplar, un viaje al corazón de una utopía concreta y duradera.

El programa forma parte de una asociación entre la Communauté de Communes Andaine-Passais, la ciudad de Domfront en Poiraie y C?61.

Nederlands :

Larzac! is niet het verhaal van de beroemde strijd van de jaren 1970, maar van het hedendaagse leven van het gebied, zijn inwoners, zowel boeren als niet-boeren, en hun unieke model van collectief beheer van landbouwgrond.

Philippe Durand werkt alleen op het podium en deelt de rauwe, intieme getuigenissen van deze inwoners, die hij heeft ontmoet en opgenomen. Met een beperkte enscenering, een tafel, een stoel en zijn notitieboekje (zoals in zijn voorstelling 1336, Paroles de Fralibs), onderzoekt hij vragen over eigendom, boerenlandbouw en participatieve democratie.

Geïnspireerd door de Société Civile des Terres du Larzac, is dit project, ontstaan na verschillende bezoeken aan het plateau, een eerbetoon aan een collectief dat, ondanks voorspellingen van mislukking, al 40 jaar standhoudt en bloeit. Larzac! is een schreeuw, een eerbetoon aan dit discrete maar voorbeeldige succes, een reis naar het hart van een concrete en duurzame utopie.

Het programma maakt deel uit van een partnerschap tussen de Communauté de Communes Andaine-Passais, de stad Domfront en Poiraie en C?61.

L’événement Larzac ! Cie Treize-trente-six Rives d’Andaine a été mis à jour le 2025-01-01 par REZZO