L’ASSOCIATION BIPOLAIRE ? SI TU SAVAIS CÉLÈBRE 10 ANS D’ACTIONS  Grands Salons de l’Hôtel de Ville 1 Place Stanislas Nancy Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-04-03 16:30:00
fin : 2025-04-03 23:00:00

Dates :
2025-04-03

Demi-journée anniversaire, en écho à la Journée Mondiale des Troubles Bipolaires ( date officielle fixée au 30 mars en hommage à l’anniversaire de la naissance de Vincent van Gogh, dont on dit qu’il aurait souffert lui aussi des troubles bipolaires).

Au terme de ces dix années d’actions pour la déstigmatisation des troubles bipolaires, et la sensibilisation du grand public, l’association Bipolaire ? Si tu savais… propose de faire le point sur les avancées des dix dernières années en matière de diagnostic et de prise en charge des patients ; et de se projeter dans les nouveaux progrès à attendre en ce domaine.
Pour cela nous invitons le public à nous rejoindre dans les Grands Salons de l’Hôtel de Ville de Nancy pour une demi-journée de partage d’informations.

Au programme de l’événement Bibliothèque des Livres Vivants, édition d’un recueil de témoignages de patients et de leur entourage, qui sera offert aux visiteurs, exposition sur les troubles bipolaires, arbre aux idées reçues, conférence expérientielle, table ronde de spécialistes (professeur de psychologie clinique, psychiatre, médiatrice de santé paire, représentants de familles) et cocktail de fin.Tout public
0  EUR.

Grands Salons de l’Hôtel de Ville 1 Place Stanislas
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 6 15 82 61 22 

English :

Half-anniversary day, echoing World Bipolar Disorder Day (official date set for March 30, in tribute to the anniversary of the birth of Vincent van Gogh, who is also said to have suffered from bipolar disorder).

At the end of ten years of action to destigmatize bipolar disorders and raise public awareness, the Bipolaire ? Si tu savais? invites us to take stock of the progress made over the last ten years in diagnosing and treating patients, and to look ahead to the new advances to be expected in this field.
We invite the public to join us in the Grands Salons de l?Hôtel de Ville de Nancy for a half-day of information sharing.

The program includes Living Books Library, a collection of testimonials from patients and their families, which will be offered to visitors, an exhibition on bipolar disorders, a tree of preconceived ideas, an experiential conference, a round-table discussion with specialists (professor of clinical psychology, psychiatrist, peer health mediator, family representatives) and a closing cocktail.

German :

Der 30. März ist der offizielle Geburtstag von Vincent van Gogh, der angeblich ebenfalls an einer bipolaren Störung litt.

Nach zehn Jahren der Entstigmatisierung der bipolaren Störung und der Sensibilisierung der Öffentlichkeit hat der Verein Bipolaire ? Wenn du wüsstest? vor, die Fortschritte der letzten zehn Jahre bei der Diagnose und Behandlung von Patienten zu beleuchten und einen Ausblick auf weitere Fortschritte in diesem Bereich zu wagen.
Wir laden die Öffentlichkeit ein, uns in den großen Räumen des Rathauses von Nancy zu treffen und einen halben Tag lang Informationen auszutauschen.

Auf dem Programm der Veranstaltung stehen: Bibliothek der Lebendigen Bücher, Herausgabe einer Sammlung von Berichten von Patienten und Angehörigen, die den Besuchern angeboten wird, Ausstellung über bipolare Störungen, Baum der vorgefassten Meinungen, Erfahrungsvortrag, Diskussionsrunde mit Fachleuten (Professor für klinische Psychologie, Psychiater, Mediatorin für Gesundheitspaare, Vertreter von Familien) und Abschlusscocktail.

Italiano :

Giornata di mezzo anniversario, che fa eco alla Giornata mondiale dei disturbi bipolari (la data ufficiale è il 30 marzo, anniversario della nascita di Vincent van Gogh, che si dice abbia sofferto anche di disturbo bipolare).

Al termine di dieci anni di lavoro per ridurre lo stigma legato al disturbo bipolare e sensibilizzare l’opinione pubblica, il progetto Bipolar? Si tu savais? (Se tu sapessi?) offre l’opportunità di fare un bilancio dei progressi compiuti negli ultimi dieci anni nella diagnosi e nel trattamento dei pazienti e di guardare ai nuovi progressi che possiamo aspettarci in questo settore.
Invitiamo il pubblico a unirsi a noi nei Grands Salons del Municipio di Nancy per una mezza giornata di condivisione di informazioni.

Il programma dell’evento comprende Biblioteca dei libri viventi, pubblicazione di una raccolta di testimonianze dei pazienti e dei loro familiari, che sarà offerta ai visitatori, mostra sui disturbi bipolari, albero delle idee preconcette, conferenza esperienziale, tavola rotonda di specialisti (professore di psicologia clinica, psichiatra, mediatore sanitario tra pari, rappresentanti delle famiglie) e cocktail di chiusura.

Espanol :

Medio día de aniversario, haciéndose eco del Día Mundial del Trastorno Bipolar (la fecha oficial es el 30 de marzo, aniversario del nacimiento de Vincent van Gogh, de quien también se dice que padeció trastorno bipolar).

Tras diez años de trabajo para reducir el estigma del trastorno bipolar y sensibilizar a la opinión pública, la asociación Bipolar ? Si tu savais? ofrece la oportunidad de hacer balance de los progresos realizados en los últimos diez años en el diagnóstico y tratamiento de los pacientes, y de mirar hacia el futuro, hacia los nuevos avances que cabe esperar en este ámbito.
Invitamos al público a reunirse con nosotros en los Grandes Salones del Ayuntamiento de Nancy para compartir información durante media jornada.

El programa del acto incluye Biblioteca de libros vivos, publicación de una colección de testimonios de pacientes y sus familias, que se ofrecerá a los visitantes, exposición sobre los trastornos bipolares, árbol de ideas preconcebidas, conferencia vivencial, mesa redonda de especialistas (profesor de psicología clínica, psiquiatra, mediador sanitario inter pares, representantes de las familias) y cóctel de clausura.

Nederlands :

Halve jubileumdag, in navolging van de Werelddag voor Bipolaire Stoornissen (de officiële datum is 30 maart, de geboortedag van Vincent van Gogh, die naar verluidt ook aan een bipolaire stoornis leed).

Aan het einde van tien jaar werk om het stigma dat kleeft aan bipolaire stoornis te verminderen en de publieke bewustwording te vergroten, nodigt het Bipolar ? Si tu savais? ons uit om de balans op te maken van de vooruitgang die de afgelopen tien jaar is geboekt bij het diagnosticeren en behandelen van patiënten, en om vooruit te kijken naar de nieuwe vooruitgang die we op dit gebied kunnen verwachten.
We nodigen het publiek uit om samen met ons in de Grands Salons van het stadhuis van Nancy een halve dag informatie uit te wisselen.

Het programma van het evenement omvat Bibliotheek met levende boeken, publicatie van een verzameling getuigenissen van patiënten en hun families, die aan de bezoekers zullen worden aangeboden, tentoonstelling over bipolaire stoornissen, boom van vooropgezette ideeën, ervaringsconferentie, rondetafelconferentie van specialisten (professor klinische psychologie, psychiater, peer health mediator, familievertegenwoordigers) en afsluitende cocktail.

L’événement L’ASSOCIATION BIPOLAIRE ? SI TU SAVAIS CÉLÈBRE 10 ANS D’ACTIONS Nancy a été mis à jour le 2025-02-11 par DESTINATION NANCY