L’Atelier de construction (manuel de montage pour filles et garçons), Compagnie Grand Boucan Francoulès
L’Atelier de construction (manuel de montage pour filles et garçons), Compagnie Grand Boucan Francoulès samedi 22 mars 2025.
L’Atelier de construction (manuel de montage pour filles et garçons), Compagnie Grand Boucan Salle des fêtes de Francoulès Francoulès Lot
Tu frappes comme une fille ! Une réplique dans Karaté Kid, et la soirée télé en famille explose et devient l’Atelier de la Construction intime où les fictions modèlent notre vision du monde. Car les milliers d‘histoires qui nourrissent notre imaginaire déposent une petite goutte en nous, récit après récit.
Et si Spiderman préférait la tarte aux fraises à sa fiancée ? À quoi consacrer 63 secondes lors d’un voyage intergalactique entre Naboo et Tatooine ? Faut-il suivre les conseils séduction de Twilight ? Avec humour, Grand Boucan déchire l’écran des fictions pour révéler l’histoire éternelle des garçons et des filles.
« Grand Boucan entreprend de nous équiper de lunettes de déchiffrage du cinéma grand public (…) C’est drôle et stupéfiant. La démonstration est éclatante et salutaire » La Provence
Un spectacle imaginé par Carine Bouquillon
Un spectacle imaginé par Carine Bouquillon
Équipe artistique Carine Bouquillon, Antoine Chartier,
Antony Sauveplane et Bruno Tuchszer
Joué par Carine Bouquillon et Bruno Tuchszer
Univers sonore et musical Antony Sauveplane
Conception et montage vidéo Antoine Chartier
Décor de Carine Bouquillon
Construit par Antoine Vandaele
Régie Jean-Marie Daleux
Presse & diffusion Clémence Martens Histoire de…
Production Compagnie Grand Boucan
Soutiens Région Hauts-de-France, Département du Pas-de-Calais et DRDFE
Remerciements École Buissonnière, Cie Franche Connexion Montigny-en-Gohelle, Ville de Lille, Maisons Folies Moulins et Wazemmes, MAC Sallaumines .
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-22 20:35:00
fin : 2025-03-22
Salle des fêtes de Francoulès
Francoulès 46090 Lot Occitanie
English :
« You hit like a girl! » A line from Karate? Kid, and the family evening explodes into the Workshop of Intimate Construction, where fictions shape our vision of the world. For the thousands of stories that nourish our imaginations deposit a little drop inside us, quote after quote.
What if Spiderman prefers strawberry pie to his fianc?e? What to spend 63 seconds on during an intergalactic journey from Naboo to Tatooine? Should you follow Twilight’s sequel advice? With a sense of humor, Grand Boucan takes the fictional screen out to reveal the eternal story of boys and girls.
« Grand Boucan sets out to equip us with glasses for deciphering mainstream cinema (…) It’s funny and astonishing. The demonstration is brilliant and salutary » La Provence
A show imagined by Carine Bouquillon
German :
« Du schlägst wie ein Mädchen! » Ein Nachsatz in Karate? Kid, und der Familienabend explodiert und wird zur Werkstatt der intimen Konstruktion, in der Fiktionen unsere Sicht auf die Welt prägen. Denn die Tausenden von Geschichten, die unsere Vorstellungskraft nähren, legen einen kleinen Tropfen in uns ab, der wieder und wieder zitiert wird.
Was wäre, wenn Spiderman seiner Verlobten eine Erdbeertorte vorzöge? Wofür sollte man 63 Sekunden auf einer intergalaktischen Reise von Naboo nach Tatooine verwenden? Sollte man den sektiererischen Ratschlägen von Twilight folgen? Mit viel Humor reißt Grand Boucan den Rahmen der Fiktionen auf, um die Geschichte von Jungen und Mädchen zu erzählen.
« Grand Boucan macht sich daran, uns mit einer Brille auszustatten, um das Mainstream-Kino zu entschlüsseln (…) Das ist lustig und verblüffend. Die Demonstration ist strahlend und heilsam » La Provence
Eine Aufführung erdacht von Carine Bouquillon
Italiano :
« Colpisci come una ragazza! Una battuta di Karate? Kid, e la serata in famiglia esplode in un laboratorio di costruzione intima, dove la finzione modella la nostra visione del mondo. Perché le migliaia di storie che alimentano la nostra immaginazione lasciano una piccola goccia in noi, prova dopo prova.
E se l’Uomo Ragno preferisse la torta di fragole alla sua fidanzata? A cosa dedicare 63 secondi durante un viaggio intergalattico da Naboo a Tatooine? Dovresti seguire i consigli di Twilight per i sequel? Grand Boucan dà uno sguardo umoristico al mondo immaginario dei ragazzi e delle ragazze.
« Grand Boucan si propone di dotarci di occhiali per decifrare il cinema mainstream (…) È divertente e sorprendente. La dimostrazione è brillante e salutare » La Provence
Uno spettacolo immaginato da Carine Bouquillon
Espanol :
« ¡Golpeas como una chica! Una frase de Karate? Kid, y la velada familiar estalla en un Taller de Construcción Íntima, donde la ficción moldea nuestra visión del mundo. Porque las miles de historias que alimentan nuestra imaginación dejan una gotita en nosotros, ensayo tras ensayo.
¿Y si Spiderman prefiere la tarta de fresa a su prometida? ¿A qué dedicar 63 segundos durante un viaje intergaláctico de Naboo a Tatooine? ¿Deberías seguir los consejos de Crepúsculo? Grand Boucan aborda con humor el mundo ficticio de los chicos y las chicas.
« Grand Boucan se propone equiparnos con gafas para descifrar el cine mainstream (…) Es divertido y asombroso. La demostración es brillante y saludable » La Provence
Un espectáculo imaginado por Carine Bouquillon
Nederlands :
« Je slaat als een meisje! Eén regel uit Karate? Kid, en de familieavond explodeert in een workshop in intieme constructie, waar fictie onze visie op de wereld vormgeeft. Omdat de duizenden verhalen die onze verbeelding voeden een kleine druppel in ons achterlaten, repetitie na repetitie.
Wat als Spiderman liever aardbeientaart heeft dan zijn verloofde? Waaraan moet je 63 seconden besteden tijdens een intergalactische reis van Naboo naar Tatooine? Moet je het vervolgadvies van Twilight opvolgen? Grand Boucan werpt een humoristische blik op de fictieve wereld van jongens en meisjes.
« Grand Boucan rust ons uit met een bril om mainstream cinema te ontcijferen (…) Het is grappig en verbazingwekkend. De demonstratie is briljant en heilzaam » La Provence
Een voorstelling bedacht door Carine Bouquillon
L’événement L’Atelier de construction (manuel de montage pour filles et garçons), Compagnie Grand Boucan Francoulès a été mis à jour le 2024-10-08 par OT Cahors Vallée du Lot
