Le bateau de Nina, textes et dessins Cécile Dalnoky rue des ateliers Colombelles

Le bateau de Nina, textes et dessins Cécile Dalnoky  rue des ateliers Micro-Folie de Colombelles Colombelles Calvados

Le bateau de Nina (Éditions du Coprin, 2010) parle d’une petite fille qui rêve
d’être navigatrice, et s’organise pour vivre sa première expérience de départ,
de traversée et de retour. Cécile Dalnoky a passé une partie de son enfance
en bateau et en mer, elle a évidemment mis dans ce texte et ces images,
beaucoup de sensations engrangées pendant cette période.

En lien avec le projet culturel de l’école maternelle Henri Sellier

Tout public
Le bateau de Nina (Éditions du Coprin, 2010) parle d’une petite fille qui rêve
d’être navigatrice, et s’organise pour vivre sa première expérience de départ,
de traversée et de retour. Cécile Dalnoky a passé une partie de son enfance
en bateau et en mer, elle a évidemment mis dans ce texte et ces images,
beaucoup de sensations engrangées pendant cette période.

En lien avec le projet culturel de l’école maternelle Henri Sellier

Tout public   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-05 14:00:00
fin : 2025-03-01 18:00:00

rue des ateliers Micro-Folie de Colombelles
Colombelles 14460 Calvados Normandie +33 6 86 49 95 48  microfolie@colombelles.fr

English : Le bateau de Nina, textes et dessins Cécile Dalnoky

Le bateau de Nina (Éditions du Coprin, 2010) tells the story of a little girl who dreams of being a sailor
to be a sailor, and organizes her first sailing experience,
and return. Cécile Dalnoky spent part of her childhood
of her childhood on boats and at sea, she has obviously put into this text and these images,
many of the sensations she absorbed during this period.

In connection with the Henri Sellier nursery school cultural project

Open to all

German : Le bateau de Nina, textes et dessins Cécile Dalnoky

Le bateau de Nina (Éditions du Coprin, 2010) handelt von einem kleinen Mädchen, das davon träumt
davon, Seglerin zu werden, und organisiert sich selbst, um ihre erste Erfahrung mit dem Aufbruch zu erleben,
der Überfahrt und der Rückkehr. Cécile Dalnoky hat einen Teil ihrer Kindheit verbracht
in Booten und auf dem Meer verbracht, hat sie natürlich in diesen Text und diese Bilder,
viele der Eindrücke, die sie in dieser Zeit gesammelt hat.

In Verbindung mit dem Kulturprojekt des Kindergartens Henri Sellier

Für alle Altersgruppen

Italiano :

Le bateau de Nina (Éditions du Coprin, 2010) racconta la storia di una bambina che sogna di diventare marinaio
di essere un marinaio e organizza la sua prima esperienza di navigazione,
traversata e ritorno. Cécile Dalnoky ha trascorso parte della sua infanzia su barche e in mare
ha trascorso parte della sua infanzia in barca e in mare,
molte delle sensazioni che ha assorbito in quel periodo.

In relazione al progetto culturale della scuola materna Henri Sellier

Per il grande pubblico

Espanol :

Le bateau de Nina (Éditions du Coprin, 2010) cuenta la historia de una niña que sueña con ser marinera
ser marinera, y organiza su primera experiencia de navegación,
travesía y regreso. Cécile Dalnoky pasó parte de su infancia en barcos y en el mar
pasó parte de su infancia en barcos y en el mar,
muchas de las sensaciones que absorbió durante ese periodo.

En relación con el proyecto cultural de la escuela infantil Henri Sellier

Para el gran público

Nederlands :

Le bateau de Nina (Éditions du Coprin, 2010) vertelt het verhaal van een klein meisje dat ervan droomt zeeman te worden
een zeeman te zijn en organiseert haar eerste zeilervaring,
overtocht en terugkeer. Cécile Dalnoky bracht een deel van haar jeugd door op boten en op zee
bracht een deel van haar jeugd door op boten en op zee,
veel van de sensaties die ze in die periode heeft opgevangen.

In het kader van het culturele project van de kleuterschool Henri Sellier

Voor het grote publiek

L’événement Le bateau de Nina, textes et dessins Cécile Dalnoky Colombelles a été mis à jour le 2025-01-02 par OT Caen la Mer