Le grand défilé de la Saint-Nicolas Hagondange

Le grand défilé de la Saint-Nicolas

Rue du Cimetière. Hagondange Moselle

Tarif : – – EUR
0
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-12-06 16:30:00
fin : 2025-12-06

Date(s) :
2025-12-06

Rendez-vous le samedi 6 décembre dès 16h30 pour le grand défilé de la Saint-Nicolas !
NOUVEAU PARCOURS
Départ du cortège devant le cimetière et défilé dans les rues du Presbytère, de la Gare, Zamenhof, Emile Zola, Anatole France, Voltaire et arrivée place Jean Burger.

Saint Nicolas sera accompagné de ses fidèles rennes et des Abysses de la Compagnie Remue-Ménage, ainsi que de la Société de Musique l’Avenir, des magnifiques chars proposés par le Carnaval d’Hagondange et d’une calèche dédiée à la distribution de clémentines et de pains d’épices aux enfants.

Retrouvez également dès 14h des animations gratuites pour les enfants sur la Place Jean Burger
Manège le Samba -14h à 19h Gratuit sur présentation du pass
Animation coloriage 14h à 17h SUR INSCRIPTION au Service Animation du Territoire (places limitées)
Distribution de vin chaud et chocolat chaud Dès la fin du défilé Proposé par la Société Carnavalesque d’Hagondange
– Photo souvenir avec Saint Nicolas Dès la fin du défilé Sous le chapiteau

Une vente de bûches sera également proposée de 10h à 17h !

Par l’association F… comme Femmes
En partenariat avec les pâtisseries Fischer et PidolleTout public
0  .

Rue du Cimetière. Hagondange 57300 Moselle Grand Est +33 3 87 71 50 10  mairie@mairie-hagondange.fr

English :

Join us on Saturday, December 6 from 4:30 pm for the grand St Nicholas Parade!
NEW ROUTE
Departure in front of the cemetery and parade through rue du Presbytère, rue de la Gare, rue Zamenhof, rue Emile Zola, rue Anatole France, rue Voltaire and arrival at place Jean Burger.

Saint Nicolas will be accompanied by his faithful reindeer and the Abysses from the Compagnie Remue-Ménage, as well as the Société de Musique l?Avenir, the magnificent floats proposed by the Hagondange Carnival and a horse-drawn carriage dedicated to distributing clementines and gingerbread to children.

From 2 p.m. onwards, there will also be free entertainment for children on Place Jean Burger
Samba merry-go-round 2pm to 7pm Free with pass
Coloring activity 2pm to 5pm REGISTRATION REQUIRED at the Service Animation du Territoire (places limited)
Distribution of mulled wine and hot chocolate At the end of the parade Offered by the Société Carnavalesque d’Hagondange
– Souvenir photo with Saint Nicolas At the end of the parade Under the big top

Logs for sale from 10 a.m. to 5 p.m.!

By the association F… comme Femmes
In partnership with Fischer and Pidolle patisseries

German :

Wir treffen uns am Samstag, den 6. Dezember ab 16.30 Uhr zur großen Nikolausparade!
NEUE STRECKE
Start des Umzugs vor dem Friedhof und Umzug durch die Rue du Presbytère, Rue de la Gare, Rue Zamenhof, Rue Emile Zola, Rue Anatole France, Rue Voltaire und Ankunft auf dem Place Jean Burger.

Saint Nicolas wird von seinen treuen Rentieren und den Abysses der Compagnie Remue-Ménage begleitet, sowie von der Société de Musique l’Avenir, den wunderschönen Wagen des Karnevals von Hagondange und einer Kutsche, die Clementinen und Lebkuchen an die Kinder verteilen soll.

Ab 14 Uhr gibt es auf dem Place Jean Burger ebenfalls kostenlose Animationen für Kinder
Karussell Le Samba 14 bis 19 Uhr Kostenlos bei Vorlage des Passes
Malanimation 14h bis 17h NACH ANMELDUNG beim Service Animation du Territoire (begrenzte Plätze)
Verteilung von Glühwein und heißer Schokolade Ab dem Ende des Umzugs Angeboten von der Société Carnavalesque d’Hagondange
– Erinnerungsfoto mit Sankt Nikolaus Am Ende des Umzugs Im Festzelt

Von 10 bis 17 Uhr wird außerdem ein Stollenverkauf angeboten!

Von der Vereinigung F… comme Femmes (Frauen)
In Partnerschaft mit den Konditoreien Fischer und Pidolle

Italiano :

Unisciti a noi sabato 6 dicembre dalle 16.30 per la parata di San Nicola!
NUOVO PERCORSO:
La processione partirà di fronte al cimitero e sfilerà attraverso Rue du Presbytère, Rue de la Gare, Rue Zamenhof, Rue Emile Zola, Rue Anatole France, Rue Voltaire e terminerà in Place Jean Burger.

San Nicola sarà accompagnato dalle sue fedeli renne e dagli Abissi della Compagnie Remue-Ménage, oltre che dalla Société de Musique l’Avenir, dai magnifici carri proposti dal Carnevale di Hagondange e da una carrozza trainata da cavalli dedicata alla distribuzione di clementine e pan di zenzero ai bambini.

A partire dalle 14.00, ci sarà anche un’animazione gratuita per i bambini in Place Jean Burger
Giostra di samba dalle 14.00 alle 19.00 gratuita su presentazione del pass
Attività di colorazione dalle 14.00 alle 17.00 Iscrizione obbligatoria presso il Service Animation du Territoire (i posti sono limitati)
Distribuzione di vin brulé e cioccolata calda Al termine della sfilata Offerta dalla Société Carnavalesque d’Hagondange
– Foto ricordo con San Nicola Al termine del corteo Sotto il tendone

I tronchi saranno in vendita dalle 10.00 alle 17.00!

A cura dell’associazione F… comme Femmes
In collaborazione con le pasticcerie Fischer e Pidolle

Espanol :

Únase a nosotros el sábado 6 de diciembre a partir de las 16:30 para el desfile del Día de San Nicolás
NUEVO RECORRIDO
El desfile comenzará frente al cementerio y pasará por las calles Presbytère, Gare, Zamenhof, Emile Zola, Anatole France, Voltaire y terminará en la plaza Jean Burger.

Acompañarán a San Nicolás sus fieles renos y los Abysses de la Compagnie Remue-Ménage, así como la Société de Musique l’Avenir, las magníficas carrozas propuestas por el Carnaval de Hagondange y un coche de caballos dedicado a repartir clementinas y pan de especias a los niños.

A partir de las 14:00 horas, también habrá animaciones gratuitas para los niños en la plaza Jean Burger
Tiovivo de la samba 14.00 a 19.00 h Gratuito previa presentación del pase
Actividades para colorear 14.00 a 17.00 h INSCRIPCIÓN IMPRESCINDIBLE en el Servicio de Animación del Territorio (plazas limitadas)
Reparto de vino caliente y chocolate caliente Al final del desfile Ofrecido por la Société Carnavalesque d’Hagondange
– Foto de recuerdo con San Nicolás Al final del desfile Bajo la carpa principal

También se venderán troncos de 10.00 a 17.00 horas

Por la asociación F… comme Femmes
En colaboración con las pastelerías Fischer y Pidolle

L’événement Le grand défilé de la Saint-Nicolas Hagondange a été mis à jour le 2025-10-25 par DESTINATION AMNEVILLE