Le Havre Urban Trail 2024 Le Havre

Le Havre Urban Trail 2024  Place de l’Hôtel de Ville Le Havre Seine-Maritime

Le LHUT est de retour en 2025 ! Venez les 23, 24 et 25 mai pour (re)découvrir la ville du Havre. Une autre façon de découvrir le patrimoine de l’UNESCO avec des parcours conjuguant la nature, le patrimoine et bien évidemment des escaliers.

Le plus grand rassemblement trail de Normandie vous emmène à la conquête de la ville doyenne. Quel que soit votre niveau sportif ou votre âge, il y aura forcément un format qui vous conviendra. Le LHUT c’est l’occasion d’explorer d’une autre façon le patrimoine de l’UNESCO à travers des itinéraires qui marient la nature, des lieux emblématiques et bien sûr des escaliers.

Au programme de ce week-end de trail
– L’épreuve reine du Marathon avec ses 4 600 marches au menu,
– Le Half-Marathon, une vraie carte postale du Havre,
– Le trail de 12 km, une course urbaine, parfaite initiation au trail,
– La Marche/Course de 7 km, pour profiter en famille ou entre amis sur un parcours non chronométré,
– Les courses jeunes, qui ouvriront le bal le samedi après-midi,
– Nouveauté 2025 la Course Mystère. Pour tout ceux qui aiment les défis et qui souhaitent prendre un peu de hauteur.

Le vendredi 23 mai
Course Mystère

Le samedi 24 mai
11h 18h Ouverture du village
15h Course Jeunes (village)
19h Trail 7km en forme

Le dimanche 25 mai
7h30 18h Ouverture du village
8h30 Half-Marathon MBS/Eurovia
9h Marathon Running Bike 76
10h45 Trail 12 km Leclerc Océane

Renseignements et inscription www.lhut.fr
Le LHUT est de retour en 2025 ! Venez les 23, 24 et 25 mai pour (re)découvrir la ville du Havre. Une autre façon de découvrir le patrimoine de l’UNESCO avec des parcours conjuguant la nature, le patrimoine et bien évidemment des escaliers.

Le plus grand rassemblement trail de Normandie vous emmène à la conquête de la ville doyenne. Quel que soit votre niveau sportif ou votre âge, il y aura forcément un format qui vous conviendra. Le LHUT c’est l’occasion d’explorer d’une autre façon le patrimoine de l’UNESCO à travers des itinéraires qui marient la nature, des lieux emblématiques et bien sûr des escaliers.

Au programme de ce week-end de trail
– L’épreuve reine du Marathon avec ses 4 600 marches au menu,
– Le Half-Marathon, une vraie carte postale du Havre,
– Le trail de 12 km, une course urbaine, parfaite initiation au trail,
– La Marche/Course de 7 km, pour profiter en famille ou entre amis sur un parcours non chronométré,
– Les courses jeunes, qui ouvriront le bal le samedi après-midi,
– Nouveauté 2025 la Course Mystère. Pour tout ceux qui aiment les défis et qui souhaitent prendre un peu de hauteur.

Le vendredi 23 mai
Course Mystère

Le samedi 24 mai
11h 18h Ouverture du village
15h Course Jeunes (village)
19h Trail 7km en forme

Le dimanche 25 mai
7h30 18h Ouverture du village
8h30 Half-Marathon MBS/Eurovia
9h Marathon Running Bike 76
10h45 Trail 12 km Leclerc Océane

Renseignements et inscription www.lhut.fr   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-05-23
fin : 2025-05-25

Place de l’Hôtel de Ville
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 31 53 94 17  contact@lhut.fr

English : Le Havre Urban Trail 2024

The LHUT is back in 2025! Come and (re)discover the city of Le Havre on May 23, 24 and 25. It’s another way of discovering the UNESCO World Heritage site, with routes combining nature, heritage and, of course, stairs.

Normandy’s biggest trail event takes you on a conquest of the doyenne city. Whatever your level of fitness or age, there’s sure to be a format to suit you. The LHUT is an opportunity to explore UNESCO’s heritage in a different way, through routes that combine nature, emblematic sites and, of course, staircases.

On the program for this trail weekend:
– The Marathon, with its 4,600 steps,
– The Half-Marathon, a real postcard of Le Havre,
– The 12 km Trail, an urban race that’s a perfect introduction to trail running,
– The 7 km Walk/Run, to enjoy with family or friends on an untimed course,
– Youth races, opening the ball on Saturday afternoon,
– New for 2025: the Mystery Race. For those who like a challenge and want to get a bit of height.

Friday May 23:
Mystery Race

Saturday, May 24:
11am 6pm: Village opening
3pm: Youth Race (village)
7pm: Trail 7km en forme

Sunday, May 25:
7:30am 6pm: Village opening
8:30am: Half-Marathon MBS/Eurovia
9am: Marathon Running Bike 76
10:45am: 12km Trail Leclerc Océane

Information and registration: www.lhut.fr

German :

Der LHUT ist auch 2025 wieder dabei! Kommen Sie am 23., 24. und 25. Mai, um die Stadt Le Havre (neu) zu entdecken. Eine andere Art, das UNESCO-Weltkulturerbe zu entdecken, mit Strecken, die Natur, Kulturerbe und natürlich Treppen miteinander verbinden.

Das größte Trailtreffen der Normandie nimmt Sie mit auf eine Eroberung der ältesten Stadt der Welt. Unabhängig von Ihrem sportlichen Niveau oder Ihrem Alter gibt es bestimmt ein Format, das Ihnen zusagt. Der LHUT bietet Ihnen die Möglichkeit, das UNESCO-Weltkulturerbe auf eine andere Art und Weise zu erkunden, und zwar auf Routen, die Natur, symbolträchtige Orte und natürlich Treppen miteinander verbinden.

Auf dem Programm dieses Trail-Wochenendes stehen
– Die Königsdisziplin des Marathons, bei dem 4600 Stufen auf dem Programm stehen,
– Der Half-Marathon, eine echte Postkarte von Le Havre,
– Der 12-km-Trail, ein Stadtlauf, der eine perfekte Einführung in den Trail darstellt,
– Der 7 km lange Marche/Course, eine Strecke ohne Zeitmessung, die Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden genießen können,
– Die Jugendläufe, die am Samstagnachmittag die Veranstaltung eröffnen,
– Neuheit 2025: der Mystery-Lauf. Für all diejenigen, die Herausforderungen lieben und ein wenig Höhe gewinnen möchten.

Am Freitag, den 23. Mai
Mystery-Rennen

Samstag, den 24. Mai
11h 18h: Eröffnung des Dorfes
15 Uhr: Rennen für Jugendliche (Dorf)
19h 7km Trail in Form

Sonntag, den 25. Mai
7:30 18:00 Uhr: Eröffnung des Dorfes
8.30 Uhr: Halbmarathon MBS/Eurovia
9 Uhr: Marathon Running Bike 76
10:45 Uhr: Trail 12 km Leclerc Océane

Informationen und Anmeldung: www.lhut.fr

Italiano :

La LHUT torna nel 2025! Venite il 23, 24 e 25 maggio a (ri)scoprire la città di Le Havre. È un altro modo di scoprire i siti del Patrimonio mondiale dell’UNESCO, con percorsi che combinano natura, patrimonio e, naturalmente, scale.

Il più grande evento di trail in Normandia vi porterà alla conquista della città di Le Havre. Qualunque sia il vostro livello di forma fisica o la vostra età, ci sarà sicuramente un percorso adatto a voi. Il LHUT è un’occasione per esplorare il patrimonio dell’UNESCO in modo diverso, attraverso percorsi che combinano natura, luoghi emblematici e, naturalmente, scale.

Il programma di questo fine settimana di trail:
– La Maratona, con i suoi 4.600 scalini,
– La mezza maratona, una vera e propria cartolina di Le Havre,
– Il trail di 12 km, una gara urbana che rappresenta una perfetta introduzione al trail running,
– La Camminata/Corsa di 7 km, da godersi in famiglia o con gli amici su un percorso non cronometrato,
– Le gare giovanili, che apriranno le danze il sabato pomeriggio,
– Novità del 2025: la Mystery Race. Per tutti coloro che amano le sfide e desiderano raggiungere un po’ di altezza.

Venerdì 23 maggio
Gara del mistero

Sabato 24 maggio
11.00 18.00: Apertura del villaggio
15.00: Gara dei giovani (villaggio)
19:00: Percorso di 7 km in forma

Domenica 25 maggio
7.30-18.00: Apertura del villaggio
8.30: Mezza maratona MBS/Eurovia
9.00: Maratona Running Bike 76
10.45: Percorso di 12 km Leclerc Océane

Informazioni e iscrizioni: www.lhut.fr

Espanol :

¡La LHUT vuelve en 2025! Venga los días 23, 24 y 25 de mayo a (re)descubrir la ciudad de Le Havre. Es otra forma de descubrir los lugares declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, con rutas que combinan naturaleza, patrimonio y, por supuesto, escaleras.

El mayor evento de trail de Normandía le llevará a conquistar la ciudad de Le Havre. Sea cual sea su nivel de forma física o su edad, seguro que hay un formato que se adapta a usted. La LHUT es una oportunidad para explorar el patrimonio de la UNESCO de una manera diferente, a través de rutas que combinan naturaleza, lugares emblemáticos y, por supuesto, escaleras.

En el programa de este fin de semana de trail:
– El Maratón, con sus 4.600 escalones,
– El Medio Maratón, una auténtica postal de Le Havre,
– Los 12 km de trail, una carrera urbana perfecta para iniciarse en el trail running,
– La carrera a pie de 7 km, para disfrutar en familia o con amigos en un recorrido no cronometrado,
– Las carreras juveniles, que abrirán el baile el sábado por la tarde,
– La novedad para 2025: la Carrera Misteriosa. Para todos aquellos a los que les gusten los retos y quieran coger un poco de altura.

Viernes 23 de mayo
Carrera Misteriosa

Sábado 24 de mayo
11h-18h: Apertura del pueblo
15h: Carrera de los jóvenes (pueblo)
19.00 h: Trail en forme de 7 km

Domingo 25 de mayo
7h30 18h00: Apertura del pueblo
8h30: Media Maratón MBS/Eurovia
9h: Maratón Running Bike 76
10.45h: Trail 12km Leclerc Océane

Información e inscripciones: www.lhut.fr

Nederlands :

De LHUT is terug in 2025! Kom op 23, 24 en 25 mei langs om de stad Le Havre te (her)ontdekken. Het is een andere manier om UNESCO Werelderfgoed te ontdekken, met routes die natuur, erfgoed en natuurlijk trappen combineren.

Het grootste trail evenement in Normandië neemt je mee op een zoektocht om de stad Le Havre te veroveren. Ongeacht je conditie of leeftijd, er is altijd wel een route die bij je past. De LHUT is een kans om het erfgoed van UNESCO op een andere manier te verkennen, via routes die natuur, emblematische plaatsen en natuurlijk trappen combineren.

Op het programma voor dit trailweekend:
– De Marathon, met zijn 4.600 treden,
– De halve marathon, een echte ansichtkaart van Le Havre,
– De 12 km trail, een stadsrace die de perfecte introductie is tot trailrunning,
– De 7 km Walk/Run, om samen met familie of vrienden van te genieten op een niet getimed parcours,
– De jeugdwedstrijden, die het bal openen op zaterdagmiddag,
– Nieuw voor 2025: de Mystery Race. Voor iedereen die van een uitdaging houdt en een beetje hoogte wil.

Vrijdag 23 mei
Mystery Race

Zaterdag 24 mei
11-18u: Opening van het dorp
15u: Jeugdwedstrijd (dorp)
19u: 7 km parcours en forme

Zondag 25 mei
7.30 18.00 uur: Opening van het dorp
8.30 uur: Halve marathon MBS/Eurovia
9.00 uur: Marathon Lopen Fiets 76
10.45 uur: 12 km Trail Leclerc Océane

Informatie en inschrijving: www.lhut.fr

L’événement Le Havre Urban Trail 2024 Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie