LE MAÎTRE DU THÉ ET LE SAMOURAÏ  1 place André Malraux Thionville Moselle

Extraits des recueils de Pascal Fauliot les Contes des sages du Japon, zen et des samouraïs (Seuil). Récit Pascal Fauliot-Koto Etsuko.

Laissez-vous emporter par des contes et légendes de sagesse mettant en scène samouraïs, moines zen et maîtres de thé, au rythme des haïkus, chants et sentences traditionnelles. Apprenez des leçons de vie sur la patience, l’harmonie et la non-violence, guidé par un conteur expert et une virtuose du koto.

À partir de 10 ans / Entrée libre, dans la limite des places disponiblesEnfants
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-01-25 18:30:00
fin : 2025-01-25 20:00:00

1 place André Malraux
Thionville 57100 Moselle Grand Est +33 3 82 80 17 30  puzzle@mairie-thionville.fr

English :

Excerpts from Pascal Fauliot’s collections: « Contes des sages » from Japan, Zen and samurai (Seuil). Pascal Fauliot-Koto story: Etsuko.

Let yourself be carried away by tales and legends of wisdom featuring samurai, Zen monks and tea masters, to the rhythm of haikus, chants and traditional « sentences ». Learn life lessons about patience, harmony and non-violence, guided by an expert storyteller and a virtuoso koto player.

Ages 10 and up / Free admission, subject to availability

German :

Auszüge aus den Sammlungen von Pascal Fauliot: Die « Märchen der Weisen » aus Japan, Zen und Samurai (Seuil). Erzählung Pascal Fauliot-Koto: Etsuko.

Lassen Sie sich von Weisheitsgeschichten und Legenden mit Samurai, Zen-Mönchen und Teemeistern im Rhythmus von Haikus, Gesängen und traditionellen « Sentenzen » mitreißen. Lernen Sie Lebensweisheiten über Geduld, Harmonie und Gewaltlosigkeit, geführt von einem erfahrenen Erzähler und einer Koto-Spielerin.

Ab 10 Jahren / Freier Eintritt, solange der Vorrat reicht

Italiano :

Estratti dalle raccolte di Pascal Fauliot: « Racconti dei saggi » dal Giappone, Zen e samurai (Seuil). Racconto di Pascal Fauliot-Koto: Etsuko.

Lasciatevi trasportare da racconti e leggende di saggezza con protagonisti samurai, monaci zen e maestri del tè, al ritmo di haiku, canzoni e « frasi » tradizionali. Imparate lezioni di vita sulla pazienza, l’armonia e la non violenza, guidati da un esperto narratore e da un virtuoso del koto.

A partire dai 10 anni / Ingresso gratuito, soggetto a disponibilità

Espanol :

Extractos de las colecciones de Pascal Fauliot: « Cuentos de los Sabios » de Japón, Zen y samuráis (Seuil). Cuento Pascal Fauliot-Koto: Etsuko.

Déjese llevar por cuentos y leyendas de sabiduría protagonizados por samuráis, monjes zen y maestros del té, al ritmo de haikus, canciones y « sentencias » tradicionales. Aprenda lecciones de vida sobre la paciencia, la armonía y la no violencia, guiado por un experto narrador y un virtuoso del koto.

A partir de 10 años / Entrada gratuita, sujeta a disponibilidad

Nederlands :

Uittreksels uit de bundels van Pascal Fauliot: « Verhalen van de wijzen » uit Japan, Zen en samoerai (Seuil). Pascal Fauliot-Koto verhaal: Etsuko.

Laat je meeslepen door verhalen en wijsheidslegenden over samoerai, zenmonniken en theemeesters, op het ritme van haiku’s, liedjes en traditionele « zinnen ». Leer levenslessen over geduld, harmonie en geweldloosheid, begeleid door een deskundige verteller en een koto-virtuoos.

Vanaf 10 jaar / Gratis toegang, afhankelijk van beschikbaarheid

L’événement LE MAÎTRE DU THÉ ET LE SAMOURAÏ Thionville a été mis à jour le 2025-01-07 par PAYS THIONVILLOIS TOURISME