Le monde sauvé par les gamins / Le Collectif Eskandar  2 Rue Milon Coutances Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-11 18:00:00
fin : 2025-04-11 19:00:00

Dates :
2025-04-11

Il est souvent dit aux enfants que ce seront eux qui sauveront le monde, eux qui trouveront les solutions, eux qui inventeront un avenir viable pour toutes et tous.
Que faire de ces injonctions ? Que veut dire vivre avec cette idée particulière de devoir sauver le monde un jour ou l’autre ? Réussir là où ses propres parents auraient échoué ?
Afin de créer l’oratorio poétique et musical qu’ils présenteront au TMC, les artistes du Collectif Eskandar iront à la rencontre des habitants du territoire, de tous âges et de tous horizons et questionneront avec eux l’enfance en Normandie, son quotidien et son rapport à l’environnement.
Un travail au long court sera mené auprès des enfants du centre de loisirs d’Hambye qui partageront un chapitre du spectacle avec les artistes.
Il est souvent dit aux enfants que ce seront eux qui sauveront le monde, eux qui trouveront les solutions, eux qui inventeront un avenir viable pour toutes et tous.
Que faire de ces injonctions ? Que veut dire vivre avec cette idée particulière de devoir sauver le monde un jour ou l’autre ? Réussir là où ses propres parents auraient échoué ?
Afin de créer l’oratorio poétique et musical qu’ils présenteront au TMC, les artistes du Collectif Eskandar iront à la rencontre des habitants du territoire, de tous âges et de tous horizons et questionneront avec eux l’enfance en Normandie, son quotidien et son rapport à l’environnement.
Un travail au long court sera mené auprès des enfants du centre de loisirs d’Hambye qui partageront un chapitre du spectacle avec les artistes.   .

2 Rue Milon
Coutances 50200 Manche Normandie +33 2 33 76 78 68  jslp@jazzsouslespommiers.com

English : Le monde sauvé par les gamins / Le Collectif Eskandar

Children are often told that they are the ones who will save the world, the ones who will find the solutions, the ones who will invent a viable future for everyone.
But what are we to make of these injunctions? What does it mean to live with this particular idea of having to save the world one day or another? To succeed where one?s own parents would have failed?
To create the poetic and musical oratorio they will present at the TMC, the artists of the Collectif Eskandar will meet with local residents of all ages and backgrounds, and ask them questions about childhood in Normandy, its daily life and its relationship with the environment.
A long-term project will involve children from Hambye?s leisure center, who will share a chapter of the show with the artists.

German :

Kindern wird oft gesagt, dass sie die Welt retten werden, dass sie die Lösungen finden werden, dass sie eine lebenswerte Zukunft für alle erfinden werden.
Was ist mit diesen Aufforderungen zu tun? Was bedeutet es, mit der besonderen Vorstellung zu leben, irgendwann die Welt retten zu müssen? Erfolgreich zu sein, wo die eigenen Eltern versagt hätten?
Um das poetische und musikalische Oratorium zu erarbeiten, das sie im TMC aufführen werden, treffen die Künstler des Collectif Eskandar auf Einwohner aller Altersgruppen und Hintergründe und stellen mit ihnen Fragen über die Kindheit in der Normandie, ihren Alltag und ihre Beziehung zur Umwelt.
Die Kinder des Freizeitzentrums von Hambye werden ein Kapitel der Aufführung mit den Künstlern teilen.

Italiano :

Spesso si dice ai bambini che saranno loro a salvare il mondo, a trovare le soluzioni, a inventare un futuro sostenibile per tutti.
Cosa dobbiamo pensare di queste ingiunzioni? Cosa significa vivere con questa particolare idea di dover salvare il mondo un giorno o l’altro? Riuscire dove i propri genitori avrebbero fallito?
Per creare l’oratorio poetico e musicale che presenteranno al TMC, gli artisti del Collectif Eskandar andranno a incontrare gli abitanti della zona, di ogni età e provenienza, e porranno loro domande sull’infanzia in Normandia, sulla sua vita quotidiana e sul suo rapporto con l’ambiente.
Un lavoro a lungo termine sarà svolto con i bambini del centro ricreativo di Hambye, che condivideranno con gli artisti un capitolo della mostra.

Espanol :

A menudo se dice a los niños que serán ellos quienes salven el mundo, quienes encuentren las soluciones, quienes inventen un futuro viable para todos.
¿Qué debemos hacer con estos mandatos? ¿Qué significa vivir con esta idea concreta de tener que salvar el mundo un día u otro? ¿Tener éxito donde los propios padres habrían fracasado?
Para crear el oratorio poético y musical que presentarán en el TMC, los artistas del Colectivo Eskandar saldrán al encuentro de vecinos de todas las edades y procedencias y les plantearán preguntas sobre la infancia en Normandía, su vida cotidiana y su relación con el medio ambiente.
Se trabajará a largo plazo con los niños del centro de ocio de Hambye, que compartirán con los artistas un capítulo de la exposición.

Nederlands :

Kinderen krijgen vaak te horen dat zij degenen zijn die de wereld zullen redden, degenen die oplossingen zullen vinden, degenen die een leefbare toekomst voor iedereen zullen uitvinden.
Wat moeten we van deze bevelen denken? Wat betekent het om te leven met het idee dat je op een dag de wereld moet redden? Om te slagen waar je eigen ouders gefaald zouden hebben?
Om het poëtische en muzikale oratorium te creëren dat ze in het TMC zullen presenteren, gaan de kunstenaars van het Collectif Eskandar op pad om buurtbewoners van alle leeftijden en achtergronden te ontmoeten en hen vragen te stellen over de kindertijd in Normandië, het dagelijks leven en de relatie met het milieu.
Er zal langdurig worden gewerkt met kinderen van het vrijetijdscentrum Hambye, die een hoofdstuk van de tentoonstelling met de kunstenaars zullen delen.

L’événement Le monde sauvé par les gamins / Le Collectif Eskandar Coutances a été mis à jour le 2025-01-07 par Coutances Tourisme