LE PETIT FUGITIF Théâtre Le Passage Fécamp

LE PETIT FUGITIF  Théâtre Le Passage 54, rue Jules Ferry Fécamp Seine-Maritime

Dans le cadre de La Séance Curieuse au Cinéma Grand Large de Fécamp.

> Cinéma Grand Large Fécamp

Dès 10 ans
Durée 1h30

Réalisation Morris Engel, Ruth Orkin, Ray Ashley (USA/1953)
Accompagnement musical Éric Chenaux

Le film, de 1953, retrace l’errance d’un jeune garçon de sept ans des rues de Brooklyn perdu au milieu des attractions foraines de Coney Island. Lors du tournage, une caméra portative fut conçue spécialement afin de pouvoir suivre le garçonnet parmi la foule en toute discrétion. La bande son fut donc créée postérieurement. Éric Chenaux nous propose une recréation totale avec guitare, dialogues annonés et enregistrements incongrus. Ce renouvellement complet donne une fraicheur dynamique au film et nous embarque délicatement dans cette fiction.
Dans le cadre de La Séance Curieuse au Cinéma Grand Large de Fécamp.

> Cinéma Grand Large Fécamp

Dès 10 ans
Durée 1h30

Réalisation Morris Engel, Ruth Orkin, Ray Ashley (USA/1953)
Accompagnement musical Éric Chenaux

Le film, de 1953, retrace l’errance d’un jeune garçon de sept ans des rues de Brooklyn perdu au milieu des attractions foraines de Coney Island. Lors du tournage, une caméra portative fut conçue spécialement afin de pouvoir suivre le garçonnet parmi la foule en toute discrétion. La bande son fut donc créée postérieurement. Éric Chenaux nous propose une recréation totale avec guitare, dialogues annonés et enregistrements incongrus. Ce renouvellement complet donne une fraicheur dynamique au film et nous embarque délicatement dans cette fiction.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-06 20:30:00
fin : 2025-05-06

Théâtre Le Passage 54, rue Jules Ferry
Fécamp 76400 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 29 22 81  info@theatrelepassage.fr

English : LE PETIT FUGITIF

As part of La Séance Curieuse at the Cinéma Grand Large in Fécamp.

> Cinéma Grand Large Fécamp

Ages 10 and up
Running time 1h30

Directed by Morris Engel, Ruth Orkin, Ray Ashley (USA/1953)
Musical accompaniment Éric Chenaux

The 1953 film follows the wanderings of a seven-year-old boy from the streets of Brooklyn, lost among the fairground attractions of Coney Island. During filming, a portable camera was specially designed to discreetly follow the boy through the crowds. The soundtrack was created at a later date. Éric Chenaux offers us a total re-creation with guitar, announced dialogues and incongruous recordings. This complete renewal gives the film a dynamic freshness and gently draws us into this fiction.

German :

Im Rahmen von La Séance Curieuse im Cinéma Grand Large in Fécamp.

> Cinéma Grand Large Fécamp

Ab 10 Jahren
Dauer 1h30

Regie Morris Engel, Ruth Orkin, Ray Ashley (USA/1953)
Musikalische Begleitung Éric Chenaux

Der Film aus dem Jahr 1953 schildert die Irrfahrt eines siebenjährigen Jungen aus den Straßen Brooklyns, der sich inmitten der Jahrmarktsattraktionen von Coney Island verirrt hat. Während der Dreharbeiten wurde eine spezielle Handkamera entwickelt, um den Jungen unauffällig durch die Menge zu begleiten. Der Soundtrack wurde daher erst später erstellt. Éric Chenaux bietet uns eine komplette Neuschöpfung mit Gitarre, angekündigten Dialogen und unpassenden Aufnahmen. Diese komplette Erneuerung verleiht dem Film eine dynamische Frische und lässt uns sanft in diese Fiktion eintauchen.

Italiano :

Nell’ambito de La Séance Curieuse al Cinéma Grand Large di Fécamp.

> Cinéma Grand Large Fécamp

Da 10 anni
Durata 1h30

Regia di Morris Engel, Ruth Orkin, Ray Ashley (USA/1953)
Accompagnamento musicale Éric Chenaux

Il film del 1953 segue le peregrinazioni di un bambino di sette anni dalle strade di Brooklyn, perso tra le attrazioni del luna park di Coney Island. Durante le riprese, una telecamera portatile è stata appositamente progettata per seguire il bambino in modo discreto tra la folla. La colonna sonora è stata creata in un secondo momento. Éric Chenaux ci offre una ricreazione totale con chitarra, dialoghi annunciati e registrazioni incongrue. Questo rinnovamento completo conferisce al film una freschezza dinamica e ci attira delicatamente in questa finzione.

Espanol :

En el marco de La Séance Curieuse en el Cinéma Grand Large de Fécamp.

> Cinéma Grand Large Fécamp

A partir de 10 años
Duración 1h30

Dirigida por Morris Engel, Ruth Orkin, Ray Ashley (USA/1953)
Acompañamiento musical Éric Chenaux

La película de 1953 sigue las andanzas de un niño de siete años de las calles de Brooklyn, perdido entre las atracciones de feria de Coney Island. Durante el rodaje, se utilizó una cámara portátil especialmente diseñada para seguir discretamente al niño entre la multitud. La banda sonora se creó posteriormente. Éric Chenaux nos ofrece una recreación total con guitarra, diálogos anunciados y grabaciones incongruentes. Esta renovación total confiere a la película una frescura dinámica y nos adentra suavemente en esta ficción.

Nederlands :

Als onderdeel van La Séance Curieuse in de Cinéma Grand Large in Fécamp.

> Cinéma Grand Large Fécamp

Vanaf 10 jaar
Looptijd 1u30

Regie: Morris Engel, Ruth Orkin, Ray Ashley (VS/1953)
Muzikale begeleiding Éric Chenaux

De film uit 1953 volgt de omzwervingen van een zevenjarige jongen uit de straten van Brooklyn, verdwaald tussen de kermisattracties van Coney Island. Tijdens het filmen werd een draagbare camera speciaal ontworpen om de jongen discreet door de menigte te volgen. De soundtrack werd later gecreëerd. Éric Chenaux biedt ons een totale herschepping met gitaar, aangekondigde dialogen en onlogische opnames. Deze complete vernieuwing geeft de film een dynamische frisheid en trekt ons zachtjes mee in deze fictie.

L’événement LE PETIT FUGITIF Fécamp a été mis à jour le 2025-01-01 par Office Intercommunal de Tourisme de Fécamp