LE REPAS DES FAUVES Place Pierre de Coubertin Lillebonne

LE REPAS DES FAUVES  Place Pierre de Coubertin Juliobona Lillebonne Seine-Maritime

Paris 1942. Sept convives, s’étant plus ou moins bien accommodés à l’Occupation allemande, se retrouvent chez l’un d’eux pour fêter l’anniversaire de leur hôte. La soirée se déroule sous les meilleurs auspices, lorsqu’au pied de leur immeuble sont abattus deux officiers allemands. En représailles, la Gestapo investit l’immeuble et décide de prendre deux otages par appartement. Mais le Commandant Kaubach, qui dirige l’opération, reconnaît en la personne du propriétaire de l’appartement, M. Pélissier, un libraire à qui il achète régulièrement des ouvrages. Soucieux d’entretenir les rapports courtois qu’il a toujours eus avec lui, il décide de les laisser finir leur dîner et de ne passer prendre ses otages qu’au dessert. Mieux… il leur laisse la liberté de choisir eux-mêmes les deux otages qui l’accompagneront. C’est ainsi que peut commencer Le Repas des Fauves .
Paris 1942. Sept convives, s’étant plus ou moins bien accommodés à l’Occupation allemande, se retrouvent chez l’un d’eux pour fêter l’anniversaire de leur hôte. La soirée se déroule sous les meilleurs auspices, lorsqu’au pied de leur immeuble sont abattus deux officiers allemands. En représailles, la Gestapo investit l’immeuble et décide de prendre deux otages par appartement. Mais le Commandant Kaubach, qui dirige l’opération, reconnaît en la personne du propriétaire de l’appartement, M. Pélissier, un libraire à qui il achète régulièrement des ouvrages. Soucieux d’entretenir les rapports courtois qu’il a toujours eus avec lui, il décide de les laisser finir leur dîner et de ne passer prendre ses otages qu’au dessert. Mieux… il leur laisse la liberté de choisir eux-mêmes les deux otages qui l’accompagneront. C’est ainsi que peut commencer Le Repas des Fauves .   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-29 20:30:00
fin : 2025-04-29 22:15:00

Place Pierre de Coubertin Juliobona
Lillebonne 76170 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 38 51 88  juliobona@lillebonne.fr

English : LE REPAS DES FAUVES

Paris 1942. Seven guests, more or less comfortable with the German occupation, meet at one of their homes to celebrate their host?s birthday. The evening unfolds under the best of auspices, when two German officers are shot dead at the foot of their apartment building. In retaliation, the Gestapo took over the building and decided to take two hostages per apartment. However, Commandant Kaubach, who was in charge of the operation, recognized the owner of the apartment, M. Pélissier, as a bookseller from whom he regularly purchased books. Anxious to maintain the courteous relationship he had always enjoyed with him, he decided to let them finish their dinner and not pick up his hostages until dessert. Better still, he leaves them free to choose the two hostages who will accompany him. And so begins « Le Repas des Fauves ».

German :

Paris 1942. Sieben Gäste, die sich mehr oder weniger gut mit der deutschen Besatzung arrangiert haben, treffen sich bei einem von ihnen, um den Geburtstag ihres Gastgebers zu feiern. Der Abend steht unter einem guten Stern, als am Fuße des Gebäudes zwei deutsche Offiziere erschossen werden. Als Vergeltung stürmt die Gestapo das Gebäude und beschließt, in jeder Wohnung zwei Geiseln zu nehmen. Der Kommandant Kaubach, der die Operation leitet, erkennt in dem Wohnungsinhaber Pélissier einen Buchhändler, bei dem er regelmäßig Bücher kauft. Er beschließt, sie ihr Abendessen beenden zu lassen und seine Geiseln erst beim Dessert abzuholen. Besser noch, er lässt ihnen die Freiheit, die beiden Geiseln, die ihn begleiten sollen, selbst auszuwählen. So beginnt « Das Mahl der Wilden ».

Italiano :

Parigi 1942. Sette ospiti, che hanno più o meno accettato l’occupazione tedesca, si incontrano a casa di uno di loro per festeggiare il compleanno del padrone di casa. La serata sta andando bene quando due ufficiali tedeschi vengono uccisi con un colpo di pistola ai piedi dell’edificio. Per rappresaglia, la Gestapo entra nell’edificio e decide di prendere due ostaggi per appartamento. Ma il comandante Kaubach, incaricato dell’operazione, riconosce nel proprietario dell’appartamento, M. Pélissier, un libraio da cui acquista regolarmente libri. Desideroso di mantenere il rapporto di cortesia che ha sempre avuto con lui, decide di lasciarli finire la cena e di riprendere i suoi ostaggi solo dopo il dessert. Meglio ancora, lascia che siano loro a scegliere i due ostaggi che lo accompagneranno. E così ha inizio Le Repas des Fauves.

Espanol :

París, 1942. Siete invitados, que más o menos han aceptado la ocupación alemana, se reúnen en casa de uno de ellos para celebrar el cumpleaños de su anfitrión. La velada va bien cuando dos oficiales alemanes son abatidos a tiros al pie del edificio. En represalia, la Gestapo entra en el edificio y decide tomar dos rehenes de cada piso. Pero el comandante Kaubach, encargado de la operación, reconoce al propietario del piso, M. Pélissier, como un librero al que compra libros con regularidad. Deseoso de mantener con él la relación de cortesía de la que siempre ha disfrutado, decide dejarles terminar la cena y no recoger a sus rehenes hasta después del postre. Mejor aún… les deja elegir a los dos rehenes que le acompañarán. Y así comienza Le Repas des Fauves.

Nederlands :

Parijs 1942. Zeven gasten, die zich min of meer hebben neergelegd bij de Duitse bezetting, ontmoeten elkaar in het huis van één van hen om de verjaardag van hun gastheer te vieren. De avond verloopt goed wanneer twee Duitse officieren worden doodgeschoten aan de voet van hun gebouw. Als vergelding gaat de Gestapo het gebouw binnen en besluit uit elke flat twee gijzelaars te nemen. Maar commandant Kaubach, die de leiding heeft over de operatie, herkent de eigenaar van de flat, M. Pélissier, als een boekhandelaar bij wie hij regelmatig boeken koopt. Om de hoffelijke relatie die hij altijd met hem heeft gehad in stand te houden, besluit hij hen hun diner te laten afmaken en zijn gijzelaars pas na het dessert op te halen. Beter nog? Hij laat hen de twee gijzelaars kiezen die hem zullen vergezellen. En zo begint Le Repas des Fauves.

L’événement LE REPAS DES FAUVES Lillebonne a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Pays de Caux Vallée de Seine