Le second après-guerre honfleurais du XXe siècle (Août 1944-Août 1945) par Pascal Lelièvre, historien  Place de la Porte de Rouen Honfleur Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-08 15:00:00
fin : 2025-03-08

Dates :
2025-03-08

Après la libération, Honfleur se tournait vers l’avenir en cherchant à rétablir son économie et sa vie sociale, malgré une période difficile marquée par des pénuries. Les habitants restèrent fidèles à leurs choix politiques traditionnels, tout en misant sur le renouveau économique, notamment par le port et le développement touristique, avec un plan d’urbanisme pour résoudre la crise du logement.
La conférence sera illustrée de photos d’époque, de graphiques et tableaux.
Après la libération, Honfleur se tournait vers l’avenir en cherchant à rétablir son économie et sa vie sociale, malgré une période difficile marquée par des pénuries. Les habitants restèrent fidèles à leurs choix politiques traditionnels, tout en misant sur le renouveau économique, notamment par le port et le développement touristique, avec un plan d’urbanisme pour résoudre la crise du logement.
La conférence sera illustrée de photos d’époque, de graphiques et tableaux.   .

Place de la Porte de Rouen
Honfleur 14600 Calvados Normandie   contact.mediatheque@ville-honfleur.fr

English : Le second après-guerre honfleurais du XXe siècle (Août 1944-Août 1945) par Pascal Lelièvre, historien

After liberation, Honfleur looked to the future, seeking to re-establish its economy and social life, despite a difficult period marked by shortages. The inhabitants remained faithful to their traditional political choices, while betting on economic renewal, notably through the port and the development of tourism, with an urban plan to solve the housing crisis.
The lecture will be illustrated with period photos, charts and tables.

German : Le second après-guerre honfleurais du XXe siècle (Août 1944-Août 1945) par Pascal Lelièvre, historien

Nach der Befreiung blickte Honfleur in die Zukunft und versuchte, seine Wirtschaft und sein soziales Leben wieder aufzubauen, obwohl es eine schwierige Zeit war, die von Mangelerscheinungen geprägt war. Die Einwohner blieben ihren traditionellen politischen Entscheidungen treu, setzten jedoch auf wirtschaftliche Erneuerung, insbesondere durch den Hafen und die Entwicklung des Tourismus, mit einem Städtebauplan zur Lösung der Wohnungskrise.
Der Vortrag wird mit zeitgenössischen Fotos, Grafiken und Tabellen illustriert.

Italiano :

Dopo la Liberazione, Honfleur guarda al futuro, cercando di ristabilire la sua economia e la sua vita sociale, nonostante un periodo difficile segnato dalla penuria. Gli abitanti rimasero fedeli alle loro scelte politiche tradizionali, pur scommettendo sul rinnovamento economico, in particolare attraverso il porto e lo sviluppo del turismo, con un piano di sviluppo urbano per risolvere la crisi degli alloggi.
La conferenza sarà illustrata con fotografie d’epoca, grafici e tabelle.

Espanol :

Tras la Liberación, Honfleur mira hacia el futuro, tratando de restablecer su economía y su vida social, a pesar de un periodo difícil marcado por la escasez. Los habitantes se mantuvieron fieles a sus opciones políticas tradicionales, al tiempo que apostaban por la renovación económica, especialmente a través del puerto y el desarrollo del turismo, con un plan de desarrollo urbano para resolver la crisis de la vivienda.
La conferencia se ilustrará con fotografías de época, gráficos y cuadros.

Nederlands :

Na de bevrijding richtte Honfleur de blik op de toekomst en probeerde het zijn economie en sociale leven te herstellen, ondanks een moeilijke periode die werd gekenmerkt door schaarste. De inwoners bleven trouw aan hun traditionele politieke keuzes, terwijl ze inzetten op economische vernieuwing, met name door de haven en de ontwikkeling van het toerisme, met een stedenbouwkundig plan om de huizencrisis op te lossen.
De lezing wordt geïllustreerd met historische foto’s, grafieken en tabellen.

L’événement Le second après-guerre honfleurais du XXe siècle (Août 1944-Août 1945) par Pascal Lelièvre, historien Honfleur a été mis à jour le 2025-02-22 par Calvados Attractivité