Le Trident Du pain plein les poches – Cherbourg-Octeville Cherbourg-en-Cotentin 22 mai 2025 19:30

Manche

Le Trident Du pain plein les poches  Cherbourg-Octeville 123 avenue de Paris Cherbourg-en-Cotentin Manche

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-22 19:30:00
fin : 2025-05-22

Date(s) :
2025-05-22

Un chien dans un puits, c’est inadmissible. Mais, avant d’agir, on se pose des questions, beaucoup de questions. Après tout, ce n’est pas notre faute… Deux hommes déambulent autour de la margelle d’un puits. Ils tournent en rond, soliloquent et s’invectivent, prisonniers d’une situation comiquement tragique. Au cœur de l’intrigue, un chien invisible (mais parfois audible) au fond d’un puits. Faut-il secourir la bête ? Si oui, comment et avec qui ? Sinon, quelles en seront les conséquences ?
Les deux personnages tergiversent, hésitent, se renvoient la balle. Leur indécision et leur lâcheté vont les entraîner dans une série de situations hilarantes et surréalistes. Entre rires et émotions, cette fable politique de Matei Visniec, dramaturge français d’origine roumaine (il a bien connu la dictature de Ceausescu…), nous embarque dans un voyage inattendu. Que feriez-vous face à l’inimaginable ?
C’est cruel et terriblement drôle.

Durée 1h .
Un chien dans un puits, c’est inadmissible. Mais, avant d’agir, on se pose des questions, beaucoup de questions. Après tout, ce n’est pas notre faute… Deux hommes déambulent autour de la margelle d’un puits. Ils tournent en rond, soliloquent et s’invectivent, prisonniers d’une situation comiquement tragique. Au cœur de l’intrigue, un chien invisible (mais parfois audible) au fond d’un puits. Faut-il secourir la bête ? Si oui, comment et avec qui ? Sinon, quelles en seront les conséquences ?
Les deux personnages tergiversent, hésitent, se renvoient la balle. Leur indécision et leur lâcheté vont les entraîner dans une série de situations hilarantes et surréalistes. Entre rires et émotions, cette fable politique de Matei Visniec, dramaturge français d’origine roumaine (il a bien connu la dictature de Ceausescu…), nous embarque dans un voyage inattendu. Que feriez-vous face à l’inimaginable ?
C’est cruel et terriblement drôle.

Durée 1h .   .

Cherbourg-Octeville 123 avenue de Paris
Cherbourg-en-Cotentin 50100 Manche Normandie +33 2 33 88 55 55  billetterie@trident-sn.com

English : Le Trident Du pain plein les poches

A dog in a well is unacceptable. But before we act, we ask ourselves questions, lots of questions. After all, it’s not our fault? Two men wander around the edge of a well. They walk in circles, soliloquizing and shouting at each other, trapped in a comically tragic situation. At the heart of the plot is an invisible (but sometimes audible) dog at the bottom of a well. Should the beast be rescued? If so, how and with whom? If not, what are the consequences?
The two characters procrastinate, hesitate and pass the buck. Their indecision and cowardice lead them into a series of hilarious and surreal situations. Between laughter and emotion, this political fable by Matei Visniec, a French playwright of Romanian origin (he lived through the Ceausescu? dictatorship), takes us on an unexpected journey. What would you do when faced with the unimaginable?
It’s cruel and terribly funny.

Running time: 1 hour.

German :

Ein Hund in einem Brunnen ist nicht akzeptabel. Aber bevor man handelt, stellt man sich Fragen, viele Fragen. Schließlich ist es nicht unsere Schuld Zwei Männer laufen um den Rand eines Brunnens herum. Sie drehen sich im Kreis, führen Selbstgespräche und beschimpfen sich gegenseitig, gefangen in einer komisch-tragischen Situation. Im Zentrum der Handlung steht ein unsichtbarer (aber manchmal hörbarer) Hund auf dem Grund des Brunnens. Soll man das Tier retten? Wenn ja, wie und mit wem? Wenn nicht, mit welchen Konsequenzen?
Die beiden Figuren zögern, zaudern und schieben sich gegenseitig den Ball zu. Ihre Unentschlossenheit und Feigheit führen sie in eine Reihe von urkomischen und surrealen Situationen. Diese politische Fabel von Matei Visniec, einem französischen Dramatiker mit rumänischen Wurzeln (er hat die Ceausescu-Diktatur gut kennengelernt?), nimmt uns mit auf eine unerwartete Reise zwischen Lachen und Emotionen. Was würden Sie angesichts des Unvorstellbaren tun?
Es ist grausam und schrecklich komisch.

Dauer: 1 Stunde.

Italiano :

Un cane in un pozzo è inaccettabile. Ma prima di agire, ci poniamo delle domande, molte domande. Dopo tutto, non è colpa nostra? Due uomini si aggirano sul bordo di un pozzo. Camminano in cerchio, soliloquiando e urlando l’uno contro l’altro, prigionieri di una situazione comicamente tragica. Al centro della trama c’è un cane invisibile (ma a volte udibile) in fondo al pozzo. La bestia deve essere salvata? Se sì, come e con chi? Se no, quali saranno le conseguenze?
I due personaggi tentennano, esitano e passano il quid. L’indecisione e la vigliaccheria li portano in una serie di situazioni esilaranti e surreali. Tra risate e commozione, questa favola politica di Matei Visniec, drammaturgo francese di origine rumena (ha vissuto la dittatura di Ceausescu?), ci porta in un viaggio inaspettato. Cosa fareste di fronte all’inimmaginabile?
È crudele e terribilmente divertente.

Durata: 1 ora.

Espanol :

Un perro en un pozo es inaceptable. Pero antes de actuar, nos hacemos preguntas, muchas preguntas. Después de todo, ¿no es culpa nuestra? Dos hombres deambulan por el borde de un pozo. Caminan en círculos, soliloquios y gritos entre ellos, prisioneros de una situación cómicamente trágica. En el centro de la trama hay un perro invisible (pero a veces audible) en el fondo del pozo. ¿Hay que rescatar a la bestia? Si es así, ¿cómo y con quién? Si no, ¿cuáles serán las consecuencias?
Los dos personajes vacilan, dudan y pasan de la moneda. Su indecisión y cobardía les conducen a una serie de situaciones hilarantes y surrealistas. Entre la risa y la emoción, esta fábula política de Matei Visniec, dramaturgo francés de origen rumano (vivió la dictadura de Ceausescu…), nos lleva a un viaje inesperado. ¿Qué harías ante lo inimaginable?
Es cruel y terriblemente divertido.

Duración: 1 hora.

 

L’événement Le Trident Du pain plein les poches Cherbourg-en-Cotentin a été mis à jour le 2025-01-01 par OT Cotentin Cherbourg-en-Cotentin