Le Trident jeune public Zèbres Cherbourg-Octeville Cherbourg-en-Cotentin

Le Trident jeune public Zèbres  Cherbourg-Octeville 123 avenue de Paris Cherbourg-en-Cotentin Manche

Tous les zèbres ont des rayures mais chaque zèbre possède une rayure unique, signe de reconnaissance entre eux.

Zèbres, c’est l’histoire d’un petit zèbre pas encore né. Tous les habitants l’attendent. Il prend son temps. Il prend son élan. Puis vient le moment de la naissance, de la découverte de la vie et de la rencontre avec son environnement. Sur scène, un duo complice et dynamique,
une danseuse hip hop et une marionnettiste-chanteuse l’une est le corps de l’animal, l’autre sa voix. Les sons et les mots claquent, trottent voire galopent rappelant l’allure du zèbre.
À l’image de cet animal unique en son genre Zèbres célèbre nos différences et nos singularités, nos besoins réciproques de s’accorder avec les autres et la construction de soi. Les zèbres comme les humains sont tous pareils mais tous différents !

Un spectacle pour la toute petite enfance. Une expérience joyeuse et ludique qui invite le jeune spectateur à s’ouvrir au monde.

Durée 30 min + 15 min d’échange.
Dès 4 ans.
Tous les zèbres ont des rayures mais chaque zèbre possède une rayure unique, signe de reconnaissance entre eux.

Zèbres, c’est l’histoire d’un petit zèbre pas encore né. Tous les habitants l’attendent. Il prend son temps. Il prend son élan. Puis vient le moment de la naissance, de la découverte de la vie et de la rencontre avec son environnement. Sur scène, un duo complice et dynamique,
une danseuse hip hop et une marionnettiste-chanteuse l’une est le corps de l’animal, l’autre sa voix. Les sons et les mots claquent, trottent voire galopent rappelant l’allure du zèbre.
À l’image de cet animal unique en son genre Zèbres célèbre nos différences et nos singularités, nos besoins réciproques de s’accorder avec les autres et la construction de soi. Les zèbres comme les humains sont tous pareils mais tous différents !

Un spectacle pour la toute petite enfance. Une expérience joyeuse et ludique qui invite le jeune spectateur à s’ouvrir au monde.

Durée 30 min + 15 min d’échange.
Dès 4 ans.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-17 19:00:00
fin : 2025-01-17

Cherbourg-Octeville 123 avenue de Paris
Cherbourg-en-Cotentin 50100 Manche Normandie +33 2 33 88 55 55  billetterie@trident-sn.com

English : Le Trident jeune public Zèbres

All zebras have stripes, but each zebra has a unique stripe, a sign of recognition between them.

Zebras is the story of an unborn zebra. All the inhabitants are waiting for him. He takes his time. He takes his time. Then comes the moment of birth, the discovery of life and the encounter with its environment. On stage, a dynamic duo,
a hip hop dancer and a puppeteer-singer: one is the animal?s body, the other its voice. The sounds and words clatter, trot and even gallop, reminiscent of the zebra.
In the image of this unique animal, Zèbres celebrates our differences and singularities, our mutual need to get along with others, and the construction of self. Zebras, like humans, are all the same, but all different!

A show for the very young. A joyful, playful experience that invites young spectators to open up to the world.

Running time: 30 min + 15 min discussion.
From age 4.

German :

Alle Zebras haben Streifen, aber jedes Zebra hat einen einzigartigen Streifen, der ein Erkennungszeichen unter den Zebras ist.

Zebra ist die Geschichte eines kleinen, noch nicht geborenen Zebras. Alle Bewohner warten auf ihn. Es lässt sich Zeit. Es nimmt seinen Schwung mit. Dann kommt der Moment der Geburt, der Entdeckung des Lebens und der Begegnung mit seiner Umgebung. Auf der Bühne ein komplizenhaftes und dynamisches Duo,
eine Hip-Hop-Tänzerin und eine Puppenspielerin und Sängerin: Die eine ist der Körper des Tieres, die andere seine Stimme. Die Klänge und Worte klatschen, traben oder galoppieren und erinnern an die Gangart des Zebras.
Wie dieses einzigartige Tier feiert Zebras unsere Unterschiede und Einzigartigkeiten, unser gegenseitiges Bedürfnis, mit anderen zusammenzupassen und uns selbst zu entwickeln. Zebras wie Menschen sind alle gleich, aber alle verschieden!

Eine Aufführung für die allerkleinste Kindheit. Ein fröhliches und spielerisches Erlebnis, das den jungen Zuschauer dazu einlädt, sich der Welt zu öffnen.

Dauer: 30 Min. + 15 Min. Austausch.
Ab 4 Jahren.

Italiano :

Tutte le zebre hanno le strisce, ma ogni zebra ha una striscia unica, un segno di riconoscimento tra loro.

Zebras è la storia di una piccola zebra che non è ancora nata. Tutti gli abitanti lo stanno aspettando. Lui si prende il suo tempo. Si prende il suo tempo. Poi arriva il momento della nascita, la scoperta della vita e l’incontro con l’ambiente. Sul palco, un duo dinamico,
un ballerino hip hop e un burattinaio-cantante: uno è il corpo dell’animale, l’altro la sua voce. I suoni e le parole scattano, trottano e galoppano come la zebra.
Nell’immagine di questo animale unico, Zèbres celebra le nostre differenze e le nostre singolarità, il nostro bisogno reciproco di andare d’accordo con gli altri e di costruire noi stessi. Le zebre, come gli esseri umani, sono tutte uguali, ma tutte diverse!

Uno spettacolo per bambini molto piccoli. Un’esperienza gioiosa e giocosa che invita i giovani spettatori ad aprirsi al mondo.

Durata: 30 minuti + 15 minuti di discussione.
A partire dai 4 anni.

Espanol :

Todas las cebras tienen rayas, pero cada cebra tiene una raya única, señal de reconocimiento entre ellas.

Cebras es la historia de una pequeña cebra que aún no ha nacido. Todos los habitantes le esperan. Se toma su tiempo. Se toma su tiempo. Luego llega el momento del nacimiento, el descubrimiento de la vida y el encuentro con su entorno. En el escenario, un dúo dinámico,
un bailarín de hip hop y un titiritero-cantante: uno es el cuerpo del animal, el otro su voz. Los sonidos y las palabras chasquean, trotan e incluso galopan como la cebra.
A imagen de este animal único, Zèbres celebra nuestras diferencias y singularidades, nuestra necesidad mutua de llevarnos bien con los demás y de construirnos a nosotros mismos. Las cebras, como los humanos, somos todos iguales, ¡pero todos diferentes!

Un espectáculo para niños muy pequeños. Una experiencia alegre y lúdica que invita a los jóvenes espectadores a abrirse al mundo.

Duración: 30 min + 15 min de debate.
A partir de 4 años.

Nederlands :

Alle zebra’s hebben strepen, maar elke zebra heeft een unieke streep, een teken van herkenning tussen hen.

Zebra’s is het verhaal van een kleine zebra die nog niet geboren is. Alle bewoners wachten op hem. Hij neemt zijn tijd. Hij neemt zijn tijd. Dan komt het moment van de geboorte, de ontdekking van het leven en de ontmoeting met zijn omgeving. Op het podium een dynamisch duo,
een hiphopdanser en een poppenspeler-zanger: de een is het lichaam van het dier, de ander zijn stem. De geluiden en woorden klikken, draven en galopperen als de zebra.
In het beeld van dit unieke dier viert Zèbres onze verschillen en eigenaardigheden, onze wederzijdse behoefte om met anderen om te gaan en onszelf op te bouwen. Zebra’s zijn, net als mensen, allemaal hetzelfde, maar allemaal anders!

Een voorstelling voor heel jonge kinderen. Een vrolijke, speelse ervaring die jonge toeschouwers uitnodigt om zich open te stellen voor de wereld.

Duur: 30 min + 15 min discussie.
Vanaf 4 jaar.

L’événement Le Trident jeune public Zèbres Cherbourg-en-Cotentin a été mis à jour le 2025-01-01 par OT Cotentin Cherbourg-en-Cotentin