LE TROUVÈRE « IL TROVATORE » Carcassonne

LE TROUVÈRE « IL TROVATORE »  33 Rue Courtejaire Carcassonne Aude

Le comte De Luna est épris de Leonora, dame d’honneur de la princesse d’Aragon. Il voudrait se débarrasser de son rival, un mystérieux trouvère (c’est-à-dire un chanteur ambulant) qui égrène des sérénades sous les fenêtres de Leonora dont il a su conquérir le cœur. Le comte ne sait pas que celui qui suscite sa jalousie, Manrico, est en réalité son propre frère jadis enlevé par une bohémienne et que tous croient mort. Azucena, la fille de cette bohémienne brûlée pour sorcellerie, a recueilli et élevé Manrico comme son fils. Elle seule connaît le lien de parenté qui unit les deux hommes. Toujours animée par le désir de venger sa mère injustement condamnée par le père des deux frères, elle ne révèlera la vérité qu’au moment ultime où le comte De Luna fait conduire Manrico au supplice. Azucena triomphe elle a vengé sa mère en laissant le comte assassiner son frère.

Durée 2h45 avec entracte

Mise en scène Aquiles MACHADO
Direction musicale Martin MÁZIK
Direction artistique Luis Miguel LAINZ

Avec les Solistes et Orchestre de la Compagnie Lyrique OPERA 2001

Avec la participation du Coro Lirico Siciliano
32  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-30 20:30:00
fin : 2025-01-30

33 Rue Courtejaire
Carcassonne 11000 Aude Occitanie +33 4 68 11 59 15  pacbilletterie@mairie-carcassonne.fr

English :

Count De Luna is in love with Leonora, lady-in-waiting to the Princess of Aragon. He would like to get rid of his rival, a mysterious trouvère (i.e. strolling singer) who serenades under Leonora’s windows, winning her heart. Little does the Count know that the man who arouses his jealousy, Manrico, is in fact his own brother, once kidnapped by a gypsy woman and believed dead by all. Azucena, the daughter of the gypsy woman burned for witchcraft, took Manrico in and raised him as her own. Only she knows the family ties that bind the two men. Still driven by the desire to avenge her mother, unjustly condemned by the brothers’ father, she will only reveal the truth at the final moment when Count De Luna has Manrico led to the torture. Azucena triumphs: she has avenged her mother by letting the Count murder her brother.

Running time: 2:45 with intermission

Director: Aquiles MACHADO
Musical direction: Martin MÁZIK
Artistic director: Luis Miguel LAINZ

With: the Soloists and Orchestra of the Compagnie Lyrique OPERA 2001

With the participation of the Coro Lirico Siciliano

German :

Graf De Luna ist in Leonora, die Hofdame der Prinzessin von Aragon, verliebt. Er möchte seinen Rivalen loswerden, einen geheimnisvollen Trouvère (d. h. einen fahrenden Sänger), der Leonora unter ihren Fenstern ein Ständchen bringt und ihr Herz erobert hat. Der Graf weiß nicht, dass der eifersüchtige Manrico in Wirklichkeit sein eigener Bruder ist, der einst von einer Zigeunerin entführt wurde und den alle für tot halten. Azucena, die Tochter der wegen Hexerei verbrannten Zigeunerin, hat Manrico aufgenommen und wie ihren eigenen Sohn aufgezogen. Nur sie kennt die verwandtschaftliche Beziehung zwischen den beiden Männern. Sie will ihre Mutter rächen, die vom Vater der beiden Brüder zu Unrecht verurteilt wurde, und enthüllt die Wahrheit erst im letzten Moment, als der Graf De Luna Manrico zur Folter führen lässt. Azucena triumphiert: Sie hat ihre Mutter gerächt, indem sie den Grafen ihren Bruder ermorden ließ.

Dauer: 2 Stunden 45 Minuten mit Pause

Regie: Aquiles MACHADO
Musikalische Leitung: Martin MÁZIK
Künstlerische Leitung: Luis Miguel LAINZ

Mit: den Solisten und dem Orchester der Lyrik-Compagnie OPERA 2001

Unter Mitwirkung des Coro Lirico Siciliano

Italiano :

Il conte De Luna è innamorato di Leonora, dama di compagnia della principessa d’Aragona. Vorrebbe sbarazzarsi del suo rivale, un misterioso trovatore (un cantante itinerante) che fa serenate sotto le finestre di Leonora, conquistando il suo cuore. Il conte non sa che l’uomo che suscita la sua gelosia, Manrico, è in realtà suo fratello, rapito da una zingara e creduto morto da tutti. Azucena, la figlia della zingara bruciata come strega, ha accolto Manrico e lo ha cresciuto come un figlio. Solo lei conosce i legami familiari che uniscono i due uomini. Spinta ancora dal desiderio di vendicare la madre, ingiustamente condannata dal padre dei due fratelli, rivelerà la verità solo all’ultimo momento, quando il conte De Luna farà portare Manrico a torturare. Azucena trionfa: ha vendicato la madre lasciando che il conte uccidesse suo fratello.

Durata: 2h45 con intervallo

Regia: Aquiles MACHADO
Direzione musicale: Martin MÁZIK
Direttore artistico: Luis Miguel LAINZ

Con: i Solisti e l’Orchestra della Compagnie Lyrique OPERA 2001

Con la partecipazione del Coro Lirico Siciliano

Espanol :

El conde De Luna está enamorado de Leonora, dama de compañía de la princesa de Aragón. Le gustaría deshacerse de su rival, un misterioso trovador (un cantante ambulante) que canta serenatas bajo las ventanas de Leonora, ganándose su corazón. Poco sabe el Conde que el hombre que despierta sus celos, Manrico, es en realidad su propio hermano, secuestrado en su día por una gitana y creído muerto por todos. Azucena, la hija de la gitana quemada por bruja, acogió a Manrico y lo educó como a un hijo. Sólo ella conoce los lazos familiares que unen a los dos hombres. Movida aún por el deseo de vengar a su madre, injustamente condenada por el padre de los dos hermanos, sólo revelará la verdad en el momento final, cuando el conde De Luna haga llevar a Manrico para ser torturado. Azucena triunfa: ha vengado a su madre dejando que el Conde asesine a su hermano.

Duración: 2h45 con intermedio

Dirección: Aquiles MACHADO
Dirección musical: Martin MÁZIK
Dirección Artística: Luis Miguel LAINZ

Con: los Solistas y la Orquesta de la Compagnie Lyrique OPERA 2001

Con la participación del Coro Lirico Siciliano

Nederlands :

Graaf De Luna is verliefd op Leonora, de hofdame van de prinses van Aragon. Hij wil graag af van zijn rivaal, een mysterieuze troubadour (een rondreizende zanger) die onder de ramen van Leonora een serenade brengt en zo haar hart verovert. De graaf weet niet dat de man die zijn jaloezie opwekt, Manrico, in feite zijn eigen broer is, ooit ontvoerd door een zigeunerin en door iedereen dood gewaand. Azucena, de dochter van de zigeunerin die als heks werd verbrand, nam Manrico in huis en voedde hem op als haar eigen zoon. Alleen zij kent de familiebanden die de twee mannen binden. Nog steeds gedreven door het verlangen om haar moeder te wreken, die onterecht is veroordeeld door de vader van de twee broers, zal ze de waarheid pas op het laatste moment onthullen, wanneer graaf De Luna Manrico laat meenemen om te worden gemarteld. Azucena triomfeert: ze heeft haar moeder gewroken door de graaf haar broer te laten vermoorden.

Speelduur: 2u45 met pauze

Regie: Aquiles MACHADO
Muzikale leiding: Martin MÁZIK
Artistiek directeur: Luis Miguel LAINZ

Met: de solisten en het orkest van de Compagnie Lyrique OPERA 2001

Met medewerking van het Coro Lirico Siciliano

L’événement LE TROUVÈRE « IL TROVATORE » Carcassonne a été mis à jour le 2025-01-03 par A.D.T. de l’Aude / OT Carcassonne