Le Week-end maritime | Millénaire de Caen – Caen

Le Week-end maritime | Millénaire de Caen – Caen vendredi 27 juin 2025.

Calvados

Le Week-end maritime | Millénaire de Caen  Presqu’île de Caen et Canal de Caen à la mer Caen Calvados

Tarif : – –

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-06-27
fin : 2025-06-29

Date(s) :
2025-06-27

Un week-end maritime grandiose pour lancer l’été
Du 27 au 29 juin 2025, la saison estivale du Millénaire de Caen s’ouvrira avec un événement festif mettant à l’honneur le territoire à travers l’eau le Week-end maritime, de Caen à la mer.

Pendant trois jours, 48 navires, symbolisant chacune des communes de la Communauté urbaine Caen la mer, accosteront dans le port de Caen et le long des quais de la Presqu’île. Parmi eux, le prestigieux Belem fera escale pour le plus grand plaisir des visiteurs.

Un programme spectaculaire
Au programme un grand week-end de visites, de découvertes et d’animations, à quai et sur l’eau. Des voiliers d’exception se joignent à l’événement, dont le Belem, le Phoenix et la Granvillaise.

Tout au long du week-end, les spectateurs pourront profiter d’animations variées :

Jeudi 26 juin arrivée des navires de 10h à 16h.
Vendredi 27 & samedi 28 juin visites libres et gratuites en journée ainsi que de nombreuses animations tout au long de la journée.
Dimanche 29 juin le défilé maritime > la flotte descendra le canal de Caen à la mer de 10h à 13h30. À pied, vélo, roller ou trottinette, venez saluer les équipages tout au long de la voie verte. Les bateaux longeront ensuite les plages de la côte de Nacre avant de prendre le large.
Des constructions participatives avec Olivier Grossetête
L’artiste Olivier Grossetête, connu pour ses constructions monumentales en carton, réunira près de 400 participants par jour pour ériger des architectures emblématiques, témoins des 1 000 ans d’histoire de Caen.

À travers ces édifices éphémères, un hommage sera rendu aux bâtisseurs d’hier et d’aujourd’hui. Parmi les structures recréées, le public pourra découvrir :

Le Phare de Caen,
Le Pont du Canal,
La Maison suédoise,
Le Pavillon de pêche.
Les escales musicales sur les quais
La musique accompagne les fêtes maritimes avec des concerts sur les quais du bassin Saint-Pierre et de la Presqu’île (quais Gaston-Lamy et de Normandie).

Vendredi 27 juin concert exceptionnel des écoles caennaises (1001 enfants chantent les mille ans de Caen, 13h), suivi d’un Big Band swing jusqu’à 22h
Samedi 28 juin concerts acoustiques par le Conservatoire & orchestre de Caen et l’école Musique en Plaine de Caen la mer pour « MEP part en live ».
Dimanche 29 juin chorale à bord de La Recouvrance pour un final tout en harmonie
Les escales sportives Osez plonger
La Traversée de Caen à la nage revient pour la première fois depuis 1942 ! Infos et inscriptions sur encaen.com/la-traversee-de-caen.
Rencontres nautiques démonstrations de sports nautiques aviron, paddle, voile, optimist.
Balades commentées à pied ou à vélo pour découvrir le sentier nature entre « Terre et mer ».
Expos, ciné en plein air et conférences
Entre deux balades nautiques, place à la culture !

Expositions au Pavillon et à la bibliothèque Alexis-de-Tocqueville
Projections en plein air avec le cinéma Lux et l’INA Océans et Les Dents de la Mer
Conférences historiques et archéologiques pour tout comprendre de la relation entre Caen et la mer
Escale le long du canal
Plusieurs communes longeant le canal proposent des animations

Sortie en mer Partagez vos souvenirs sur des cartes postales flottant sur le canal avec l’association Giber’Voile ; 40 participants tirés au sort gagneront une sortie en mer.
Exposition modélisme naval Découvrez maquettes, démonstrations et animations sur la navigation miniature, les 27 et 28 juin au quai Gaston-Lamy.
Spectacle B-eau Un spectacle poétique et aquatique mêlant danse et performance, à Ouistreham Riva-Bella le dimanche 29 juin à 10h45, 14h et 16h.
Pique-nique géant Rendez-vous à Blainville-sur-Orne autour de la table ronde de l’artiste Olivier Vadrot, dimanche 29 juin dès midi.
Concert-chorale “Caen demain nous enchante” Une œuvre originale racontant l’histoire d’une Norvégienne à Caen, jouée par la chorale de Ouistreham et les choristes du Conservatoire, les 27 juin à Ouistreham (20h30) et 29 juin à Caen (17h30).
Un projet art-science au cœur de l’événement Débord(i)ons
Le projet Débord(i)ons, imaginé pour le Millénaire de Caen, sera un temps fort de l’événement. Alliant art et science, il invitera les habitants à explorer leur rapport à l’eau, élément structurant de la Presqu’île de Caen.

Parmi les installations marquantes, les œuvres interactives LOOP, suspendues au-dessus du Canal, illumineront le paysage à proximité des grues récemment restaurées.

Ce Week-end maritime promet d’être un moment fort du Millénaire de Caen, conjuguant histoire, culture et spectacle vivant dans un cadre exceptionnel. Un événement à ne pas manquer entre amis ou en famille !
Un week-end maritime grandiose pour lancer l’été
Du 27 au 29 juin 2025, la saison estivale du Millénaire de Caen s’ouvrira avec un événement festif mettant à l’honneur le territoire à travers l’eau le Week-end maritime, de Caen à la mer.

Pendant trois jours, 48 navires, symbolisant chacune des communes de la Communauté urbaine Caen la mer, accosteront dans le port de Caen et le long des quais de la Presqu’île. Parmi eux, le prestigieux Belem fera escale pour le plus grand plaisir des visiteurs.

Un programme spectaculaire
Au programme un grand week-end de visites, de découvertes et d’animations, à quai et sur l’eau. Des voiliers d’exception se joignent à l’événement, dont le Belem, le Phoenix et la Granvillaise.

Tout au long du week-end, les spectateurs pourront profiter d’animations variées :

Jeudi 26 juin arrivée des navires de 10h à 16h.
Vendredi 27 & samedi 28 juin visites libres et gratuites en journée ainsi que de nombreuses animations tout au long de la journée.
Dimanche 29 juin le défilé maritime > la flotte descendra le canal de Caen à la mer de 10h à 13h30. À pied, vélo, roller ou trottinette, venez saluer les équipages tout au long de la voie verte. Les bateaux longeront ensuite les plages de la côte de Nacre avant de prendre le large.
Des constructions participatives avec Olivier Grossetête
L’artiste Olivier Grossetête, connu pour ses constructions monumentales en carton, réunira près de 400 participants par jour pour ériger des architectures emblématiques, témoins des 1 000 ans d’histoire de Caen.

À travers ces édifices éphémères, un hommage sera rendu aux bâtisseurs d’hier et d’aujourd’hui. Parmi les structures recréées, le public pourra découvrir :

Le Phare de Caen,
Le Pont du Canal,
La Maison suédoise,
Le Pavillon de pêche.
Les escales musicales sur les quais
La musique accompagne les fêtes maritimes avec des concerts sur les quais du bassin Saint-Pierre et de la Presqu’île (quais Gaston-Lamy et de Normandie).

Vendredi 27 juin concert exceptionnel des écoles caennaises (1001 enfants chantent les mille ans de Caen, 13h), suivi d’un Big Band swing jusqu’à 22h
Samedi 28 juin concerts acoustiques par le Conservatoire & orchestre de Caen et l’école Musique en Plaine de Caen la mer pour « MEP part en live ».
Dimanche 29 juin chorale à bord de La Recouvrance pour un final tout en harmonie
Les escales sportives Osez plonger
La Traversée de Caen à la nage revient pour la première fois depuis 1942 ! Infos et inscriptions sur encaen.com/la-traversee-de-caen.
Rencontres nautiques démonstrations de sports nautiques aviron, paddle, voile, optimist.
Balades commentées à pied ou à vélo pour découvrir le sentier nature entre « Terre et mer ».
Expos, ciné en plein air et conférences
Entre deux balades nautiques, place à la culture !

Expositions au Pavillon et à la bibliothèque Alexis-de-Tocqueville
Projections en plein air avec le cinéma Lux et l’INA Océans et Les Dents de la Mer
Conférences historiques et archéologiques pour tout comprendre de la relation entre Caen et la mer
Escale le long du canal
Plusieurs communes longeant le canal proposent des animations

Sortie en mer Partagez vos souvenirs sur des cartes postales flottant sur le canal avec l’association Giber’Voile ; 40 participants tirés au sort gagneront une sortie en mer.
Exposition modélisme naval Découvrez maquettes, démonstrations et animations sur la navigation miniature, les 27 et 28 juin au quai Gaston-Lamy.
Spectacle B-eau Un spectacle poétique et aquatique mêlant danse et performance, à Ouistreham Riva-Bella le dimanche 29 juin à 10h45, 14h et 16h.
Pique-nique géant Rendez-vous à Blainville-sur-Orne autour de la table ronde de l’artiste Olivier Vadrot, dimanche 29 juin dès midi.
Concert-chorale “Caen demain nous enchante” Une œuvre originale racontant l’histoire d’une Norvégienne à Caen, jouée par la chorale de Ouistreham et les choristes du Conservatoire, les 27 juin à Ouistreham (20h30) et 29 juin à Caen (17h30).
Un projet art-science au cœur de l’événement Débord(i)ons
Le projet Débord(i)ons, imaginé pour le Millénaire de Caen, sera un temps fort de l’événement. Alliant art et science, il invitera les habitants à explorer leur rapport à l’eau, élément structurant de la Presqu’île de Caen.

Parmi les installations marquantes, les œuvres interactives LOOP, suspendues au-dessus du Canal, illumineront le paysage à proximité des grues récemment restaurées.

Ce Week-end maritime promet d’être un moment fort du Millénaire de Caen, conjuguant histoire, culture et spectacle vivant dans un cadre exceptionnel. Un événement à ne pas manquer entre amis ou en famille !   .

Presqu’île de Caen et Canal de Caen à la mer
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 30 49 36  millenaire@caen.fr

English : Le Week-end maritime | Millénaire de Caen

A grandiose maritime weekend to kick off summer

From June 27 to 29, 2025, Caen?s Millenium summer season kicks off with a festive event celebrating the region through water: the Maritime Weekend, from Caen to the Sea.
For three days, 48 ships, symbolizing each of the communes of the Caen la mer urban community, will dock in the port of Caen and along the quays of the Presqu?île. Among them, the prestigious Belem will make a stopover to the delight of visitors.

A spectacular program
Throughout the weekend, spectators will be able to enjoy a wide range of activities:
– Nautical and immersive activities,
– ephemeral monumental works,
– Art trails on the Presqu?île,
– And culminating in a grand maritime parade on Sunday, June 29!
The 48 ships will sail up the Canal de Caen to the sea, offering an unforgettable spectacle. They will then sail from Ouistreham to Lion-sur-Mer, allowing the public to admire them from the beaches.

An art-science project at the heart of the event: Débord(i)ons
The Débord(i)ons project, conceived for the Caen Millennium, will be one of the highlights of the event. Combining art and science, it will invite local residents to explore their relationship with water, the structuring element of Caen?s Presqu?île.
Among the outstanding installations, the LOOP interactive works, suspended above the Canal, will illuminate the landscape near the recently restored cranes.

Participatory construction with Olivier Grossetête
Artist Olivier Grossetête, renowned for his monumental cardboard constructions, will be bringing together almost 400 participants a day to erect emblematic architectures that bear witness to Caen?s 1,000-year history.
Through these ephemeral edifices, a tribute will be paid to builders past and present. Among the structures recreated, the public will be able to discover :
– The Caen Lighthouse,
– The Canal Bridge,
– The Swedish House,
– The Fishing Lodge.

This Maritime Weekend promises to be a highlight of the Caen Millennium, combining history, culture and live entertainment in an exceptional setting. An event not to be missed!

German : Le Week-end maritime | Millénaire de Caen

Ein grandioses maritimes Wochenende zur Eröffnung des Sommers
Vom 27. bis 29. Juni 2025 wird die Sommersaison des Millenniums von Caen mit einer festlichen Veranstaltung eröffnet, bei der die Region durch das Wasser geehrt wird: das Maritime Wochenende, von Caen bis zum Meer.

Drei Tage lang werden 48 Schiffe, die jede Gemeinde des Stadtverbands Caen la mer symbolisieren, im Hafen von Caen und entlang der Kais der Halbinsel anlegen. Unter ihnen wird auch die prestigeträchtige Belem zur Freude der Besucher einen Zwischenstopp einlegen.

Ein spektakuläres Programm
Auf dem Programm steht ein großes Wochenende mit Besichtigungen, Entdeckungen und Animationen am Kai und auf dem Wasser. Die Belem, die Phoenix und die Granvillaise sind nur einige der außergewöhnlichen Segelschiffe, die an der Veranstaltung teilnehmen.

Das ganze Wochenende über wird den Zuschauern ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten:

Donnerstag, 26. Juni: Ankunft der Schiffe von 10:00 bis 16:00 Uhr.
Freitag, 27. und Samstag, 28. Juni: freie und kostenlose Besichtigungen tagsüber sowie zahlreiche Animationen den ganzen Tag über.
Sonntag, 29. Juni: Die Seeparade > Die Flotte fährt von 10:00 bis 13:30 Uhr den Kanal von Caen bis zum Meer hinunter. Zu Fuß, mit dem Fahrrad, auf Inline-Skates oder Rollern können Sie den Mannschaften entlang des grünen Weges zuwinken. Die Boote werden dann an den Stränden der Côte de Nacre entlangfahren, bevor sie in See stechen.
Partizipatives Bauen mit Olivier Grossetête
Der Künstler Olivier Grossetête, der für seine monumentalen Pappkonstruktionen bekannt ist, wird täglich bis zu 400 Teilnehmer zusammenbringen, um symbolträchtige Architekturen zu errichten, die von der 1000-jährigen Geschichte Caens zeugen.

Mit diesen vergänglichen Gebäuden soll den Baumeistern von gestern und heute Tribut gezollt werden. Unter den nachgebildeten Bauwerken können die Besucher Folgendes entdecken

Der Leuchtturm von Caen,
Die Kanalbrücke,
Das schwedische Haus,
Der Fischerpavillon.
Musikalische Zwischenstopps auf den Kais
Die Musik begleitet die maritimen Feste mit Konzerten auf den Kais des Bassin Saint-Pierre und der Presqu’île (Quais Gaston-Lamy und Quais de Normandie).

Freitag, 27. Juni: Außergewöhnliches Konzert der Schulen von Caen (1001 Kinder singen die tausend Jahre von Caen, 13 Uhr), gefolgt von einer Swing-Bigband bis 22 Uhr
Samstag, 28. Juni: Akustische Konzerte des Konservatoriums & Orchesters von Caen und der Schule Musique en Plaine von Caen la mer für « MEP part en live ».
Sonntag, 29. Juni: Chor an Bord der La Recouvrance für ein harmonisches Finale
Die sportlichen Zwischenstopps: Trauen Sie sich zu tauchen!
Das Schwimmen durch Caen kehrt zum ersten Mal seit 1942 zurück! Infos und Anmeldung unter encaen.com/la-traversee-de-caen.
Rencontres nautiques: Vorführungen von Wassersportarten: Rudern, Paddeln, Segeln, Optimist.
Kommentierte Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad, um den Naturpfad zwischen « Land und Meer » zu entdecken.
Ausstellungen, Freiluftkino und Vorträge
Zwischen zwei Wasserspaziergängen: Platz für Kultur!

Ausstellungen im Pavillon und in der Bibliothek Alexis-de-Tocqueville
Freiluftvorführungen mit dem Lux-Kino und dem INA: Océans und Les Dents de la Mer
Historische und archäologische Vorträge, um alles über die Beziehung zwischen Caen und dem Meer zu verstehen
Zwischenstopps entlang des Kanals
Mehrere Gemeinden entlang des Kanals bieten Veranstaltungen an

Segeltörn: Teilen Sie Ihre Erinnerungen auf Postkarten, die auf dem Kanal schwimmen, mit dem Verein Giber?Voile; 40 Teilnehmer, die ausgelost werden, gewinnen einen Segeltörn.
Schiffsmodellbau-Ausstellung: Entdecken Sie am 27. und 28. Juni am Quai Gaston-Lamy Modelle, Vorführungen und Animationen rund um die Miniaturschifffahrt.
B-eau-Show: Eine poetische Wassershow, die Tanz und Performance miteinander verbindet, in Ouistreham Riva-Bella am Sonntag, den 29. Juni um 10:45 Uhr, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr.
Riesiges Picknick Treffen Sie sich in Blainville-sur-Orne rund um den runden Tisch des Künstlers Olivier Vadrot am Sonntag, den 29. Juni ab 12 Uhr.
Chorkonzert « Caen demain nous enchante » (Caen morgen verzaubert) ein Originalwerk über die Geschichte einer Norwegerin in Caen, aufgeführt vom Chor aus Ouistreham und den Choristen des Konservatoriums am 27. Juni in Ouistreham (20.30 Uhr) und am 29. Juni in Caen (17.30 Uhr).
Ein Kunst-Wissenschaftsprojekt steht im Mittelpunkt der Veranstaltung: Débord(i)ons
Das Projekt Débord(i)ons, das für das Millennium in Caen konzipiert wurde, wird ein Höhepunkt der Veranstaltung sein. Es verbindet Kunst und Wissenschaft und lädt die Einwohner dazu ein, ihre Beziehung zum Wasser, dem strukturierenden Element der Halbinsel Caen, zu erforschen.

Zu den herausragenden Installationen gehören die interaktiven Werke LOOP, die über dem Kanal hängen und die Landschaft in der Nähe der kürzlich restaurierten Kräne beleuchten werden.

Dieses maritime Wochenende verspricht, ein Höhepunkt des Millenniums von Caen zu werden, der Geschichte, Kultur und Live-Unterhaltung in einem außergewöhnlichen Rahmen vereint. Ein Ereignis, das Sie mit Freunden oder der Familie nicht verpassen sollten!

Italiano :

Un grandioso weekend marittimo per inaugurare l’estate
Dal 27 al 29 giugno 2025, la stagione estiva del Millennio di Caen prenderà il via con un evento festoso che celebra la regione attraverso l’acqua: il Weekend marittimo, da Caen al mare.

Per tre giorni, 48 navi, simbolo di ciascuno dei comuni della Comunità urbana di Caen la mer, attraccheranno nel porto di Caen e lungo le banchine della Presqu’île. Tra queste, la prestigiosa Belem farà scalo, per la gioia dei visitatori.

Un programma spettacolare
In programma: un grande weekend di visite, scoperte ed eventi, sia in banchina che in acqua. Parteciperanno alcuni velieri d’eccezione, tra cui la Belem, la Phoenix e la Granvillaise.

Per tutto il fine settimana, gli spettatori potranno godere di un’ampia gamma di attività:

Giovedì 26 giugno: arrivo delle navi dalle 10.00 alle 16.00.
Venerdì 27 e sabato 28 giugno: visite gratuite durante la giornata, oltre a una serie di altre attività durante il giorno.
Domenica 29 giugno: la parata marittima > la flotta navigherà lungo il canale da Caen al mare dalle 10.00 alle 13.30. A piedi, in bicicletta, in rollerblade o in scooter, venite a salutare gli equipaggi lungo il percorso verde. Le barche navigheranno poi lungo le spiagge della Côte de Nacre prima di salpare.
Costruzione partecipata con Olivier Grossetête
L’artista Olivier Grossetête, noto per le sue monumentali costruzioni di cartone, riunirà quasi 400 partecipanti al giorno per erigere edifici emblematici che testimoniano i 1.000 anni di storia di Caen.

Questi edifici effimeri renderanno omaggio ai costruttori del passato e del presente. Tra le strutture ricreate, il pubblico potrà scoprire:

Il faro di Caen,
Il ponte sul canale,
La casa svedese,
La casetta dei pescatori.
Soste musicali sulle banchine
La musica accompagna le feste marittime con concerti sulle banchine del Bassin Saint-Pierre e della Presqu’île (Quais Gaston-Lamy e Quais de Normandie).

Venerdì 27 giugno: concerto speciale delle scuole di Caen (1001 enfants chantent les mille ans de Caen, ore 13.00), seguito da una Big Band swing fino alle 22.00
Sabato 28 giugno: concerti acustici del Conservatorio e dell’Orchestra di Caen e della scuola Musique en Plaine di Caen la mer per « MEP part en live ».
Domenica 29 giugno: coro a bordo de La Recouvrance per un finale armonioso
Scali sportivi: osare il tuffo
La traversata a nuoto di Caen torna per la prima volta dal 1942! Informazioni e iscrizioni su encaen.com/la-traversee-de-caen.
Sport acquatici: canottaggio, paddle, vela e dimostrazioni di optimist.
Passeggiate guidate a piedi o in bicicletta per scoprire il percorso naturalistico tra « Terra e Mare ».
Mostre, cinema all’aperto e conferenze
Tra due gite in acqua, è tempo di cultura!

Mostre al Pavillon e alla Biblioteca Alexis-de-Tocqueville
Proiezioni all’aperto con il cinema Lux e l’INA: Oceani e Jaws
Conferenze storiche e archeologiche per comprendere il rapporto di Caen con il mare
Tappe lungo il canale
Diverse città lungo il canale propongono eventi

Una gita in mare: condividete i vostri ricordi su cartoline che galleggiano sul canale con l’associazione Giber?Voile; 40 partecipanti estratti a sorte vinceranno un viaggio in mare.
Esposizione di modellini di navi: il 27 e 28 giugno, sul Quai Gaston-Lamy, potrete scoprire modelli, dimostrazioni e attività sulla navigazione in miniatura.
Spettacolo B-eau: uno spettacolo poetico e acquatico che unisce danza e performance, a Ouistreham Riva-Bella domenica 29 giugno alle 10.45, 14.00 e 16.00.
Picnic gigante: Unisciti a noi a Blainville-sur-Orne per una tavola rotonda con l’artista Olivier Vadrot, a partire da mezzogiorno di domenica 29 giugno.
Concerto corale « Caen domani ci incanterà? un’opera originale che racconta la storia di una donna norvegese a Caen, eseguita dal coro di Ouistreham e dai coristi del Conservatorio, il 27 giugno a Ouistreham (20.30) e il 29 giugno a Caen (17.30).
Un progetto artistico-scientifico al centro dell’evento: Débord(i)ons
Il progetto Débord(i)ons, ideato per il Millennio di Caen, sarà uno dei punti salienti dell’evento. Combinando arte e scienza, inviterà i residenti locali a esplorare il loro rapporto con l’acqua, una caratteristica fondamentale della Presqu’île di Caen.

Tra le installazioni principali, le opere interattive LOOP, sospese sul Canale, illumineranno il paesaggio vicino alle gru recentemente restaurate.

Questo fine settimana marittimo promette di essere un momento culminante del Millennio di Caen, combinando storia, cultura e intrattenimento dal vivo in una cornice eccezionale. Un evento da non perdere con gli amici o la famiglia!

Espanol :

Un grandioso fin de semana marítimo para inaugurar el verano
Del 27 al 29 de junio de 2025, la temporada estival del Milenio de Caen arrancará con un acontecimiento festivo que celebrará la región a través del agua: el Fin de Semana Marítimo, de Caen al Mar.

Durante tres días, 48 barcos, símbolo de cada uno de los municipios de la comunidad urbana de Caen la mer, estarán atracados en el puerto de Caen y a lo largo de los muelles de la Presqu’île. Entre ellos, el prestigioso Belem hará escala, para deleite de los visitantes.

Un programa espectacular
En el programa: un gran fin de semana de visitas, descubrimientos y eventos, tanto en los muelles como en el agua. Participarán veleros excepcionales, como el Belem, el Phoenix o el Granvillaise.

Durante todo el fin de semana, los espectadores podrán disfrutar de una amplia gama de actividades:

Jueves 26 de junio: llegada de los veleros de 10:00 a 16:00 horas.
Viernes 27 y sábado 28 de junio: visitas guiadas gratuitas durante el día, así como numerosas actividades durante toda la jornada.
Domingo 29 de junio: desfile marítimo > la flota navegará por el canal desde Caen hasta el mar de 10:00 a 13:30. A pie, en bicicleta, en patines o en patinete, venga a saludar a las tripulaciones a lo largo de la vía verde. A continuación, los barcos recorrerán las playas de la Côte de Nacre antes de zarpar.
Construcción participativa con Olivier Grossetête
El artista Olivier Grossetête, conocido por sus monumentales construcciones de cartón, reunirá a cerca de 400 participantes al día para levantar edificios emblemáticos que den testimonio de los 1.000 años de historia de Caen.

Estos edificios efímeros rendirán homenaje a constructores del pasado y del presente. Entre las estructuras recreadas, el público podrá descubrir :

El Faro de Caen,
El Puente del Canal,
La Casa Sueca,
La Casa de Pesca.
Escalas musicales en los muelles
La música acompaña las fiestas marítimas con conciertos en los muelles de la Bassin Saint-Pierre y de la Presqu’île (Quais Gaston-Lamy y Quais de Normandie).

Viernes 27 de junio: concierto especial de las escuelas de Caen (1001 enfants chantent les mille ans de Caen, 13:00 h), seguido de una Big Band swing hasta las 22:00 h
Sábado 28 de junio: conciertos acústicos del Conservatoire & orchestre de Caen y de la escuela Musique en Plaine de Caen la mer para « MEP part en live ».
Domingo 29 de junio: coro a bordo de La Recouvrance para un final armonioso
Escalas deportivas: Atrévase a nadar
La travesía a nado de Caen vuelve por primera vez desde 1942 Información e inscripciones en encaen.com/la-traversee-de-caen.
Deportes náuticos: remo, paddle, vela y demostraciones de optimist.
Paseos guiados a pie o en bicicleta para descubrir el sendero natural entre « Tierra y Mar ».
Exposiciones, cine al aire libre y conferencias
Entre dos paseos acuáticos, ¡es la hora de la cultura!

Exposiciones en el Pavillon y en la biblioteca Alexis-de-Tocqueville
Proyecciones al aire libre con el cine Lux y el INA: Océanos y Tiburón
Conferencias históricas y arqueológicas para comprender la relación de Caen con el mar
Paradas a lo largo del canal
Varias ciudades a lo largo del canal ofrecen eventos

Un viaje al mar: Comparta sus recuerdos en postales que flotan en el canal con la asociación Giber?Voile; 40 participantes elegidos al azar ganarán un viaje al mar.
Exposición de maquetas de barcos: Descubra maquetas, demostraciones y actividades sobre la navegación en miniatura, los días 27 y 28 de junio en el muelle Gaston-Lamy.
Espectáculo B-eau: Un espectáculo poético y acuático que combina danza y performance, en Ouistreham Riva-Bella, el domingo 29 de junio a las 10.45 h, 14.00 h y 16.00 h.
Picnic gigante: Únase a nosotros en Blainville-sur-Orne para una mesa redonda con el artista Olivier Vadrot, a partir de las 12:00 h del domingo 29 de junio.
Concierto coral « Caen mañana nos encantará » una obra original que cuenta la historia de una mujer noruega en Caen, interpretada por el coro de Ouistreham y coristas del Conservatorio, el 27 de junio en Ouistreham (20:30 h) y el 29 de junio en Caen (17:30 h).
Un proyecto arte-ciencia en el centro del evento: Débord(i)ons
El proyecto Débord(i)ons, concebido para el Milenio de Caen, será uno de los momentos culminantes del acontecimiento. Combinando arte y ciencia, invitará a los residentes locales a explorar su relación con el agua, una característica clave de la Presqu’île de Caen.

Entre las principales instalaciones, las obras interactivas LOOP, suspendidas sobre el Canal, iluminarán el paisaje cerca de las grúas recientemente restauradas.

Este fin de semana marítimo promete ser uno de los momentos culminantes del Milenio de Caen, combinando historia, cultura y espectáculos en directo en un marco excepcional. Un acontecimiento que no debe perderse con amigos o en familia

L’événement Le Week-end maritime | Millénaire de Caen Caen a été mis à jour le 2025-06-17 par OT Caen la Mer