Lecture musicale à L’Astrada L’Astrada Marciac

Lecture musicale à L’Astrada  L’Astrada 53 chemin de Ronde Marciac Gers

CHRISTIAN BOBIN
L’Équilibriste

Christian Bobin est né au Creusot en 1951. Hélène Gratet aussi, en 1980. Une bonne fée a dû se pencher sur son berceau il fut choisi pour être son parrain. En 2018, Hélène présentait à Paris une lecture spectacle autour de Ravel avec la pianiste Laurence Garcin. Christian, qui venait d’assister à cette représentation, conquis, lui proposa de faire la même chose avec ses textes.

L’équilibriste raconte une amitié entre un promeneur et un homme à tête de cheval qui prend sa retraite dans un pré. Ce récit, parfois drôle toujours d’une légèreté profonde porte en germe tout ce que Christian Bobin développera ensuite.

Lors de cette lecture musicale, la sensibilité du piano de Laurence Garcin et les textes surréalistes de l’ouvrage L’Équilibriste font le plus beau des mariages.
Hélène Gratet récit • Laurence Garcin piano

Alors que Christian Bobin repose à Marciac pour l’éternité, il semble essentiel de faire entendre sa poésie.   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-23 16:00:00
fin : 2025-03-23

L’Astrada 53 chemin de Ronde
Marciac 32230 Gers Occitanie +33 9 64 47 32 29  info@lastrada-marciac.fr

English :

CHRISTIAN BOBIN
L’Équilibriste

Christian Bobin was born in Le Creusot in 1951. So was Hélène Gratet, in 1980. A fairy godmother must have bent over her cradle: he was chosen to be her godfather. In 2018, Hélène presented a Ravel reading in Paris with pianist Laurence Garcin. Christian, who had just attended the performance, was won over and suggested that she do the same with his texts.

L?équilibriste recounts the friendship between a walker and a « horse-faced man » who retires to a meadow. The story, sometimes funny but always profoundly light-hearted, contains the seeds of everything Christian Bobin would go on to develop.

In this musical reading, Laurence Garcin’s sensitive piano playing and the surreal texts of L’Équilibriste make the most beautiful of marriages.

German :

CHRISTIAN BOBIN
Der Equilibrist

Christian Bobin wurde 1951 in Le Creusot geboren. Hélène Gratet ebenfalls, und zwar im Jahr 1980. Eine gute Fee muss sich über ihre Wiege gebeugt haben: er wurde als ihr Patenonkel ausgewählt. Im Jahr 2018 präsentierte Hélène in Paris eine Leseshow rund um Ravel mit der Pianistin Laurence Garcin. Christian, der gerade an dieser Aufführung teilgenommen hatte, war begeistert und schlug ihr vor, das Gleiche mit ihren Texten zu tun.

L’équilibriste erzählt von der Freundschaft zwischen einem Spaziergänger und einem « Mann mit Pferdekopf », der sich auf einer Wiese zur Ruhe setzt. Diese manchmal witzige, aber stets von einer tiefen Leichtigkeit geprägte Erzählung enthält den Keim für alles, was Christian Bobin später entwickelte.

Bei dieser musikalischen Lesung gehen das sensible Klavierspiel von Laurence Garcin und die surrealistischen Texte aus dem Buch L’Équilibriste die schönste aller Hochzeiten ein.

Italiano :

CHRISTIAN BOBIN
L’Equilibrista

Christian Bobin è nato a Le Creusot nel 1951. Così come Hélène Gratet, nel 1980. Una fata madrina deve aver vegliato sulla sua culla: è stato scelto come padrino. Nel 2018, Hélène ha presentato una lettura di Ravel a Parigi con il pianista Laurence Garcin. Christian, che aveva appena assistito alla rappresentazione, ne fu conquistato e le propose di fare lo stesso con i suoi testi.

L’Equilibriste racconta la storia dell’amicizia tra un passeggiatore e un « uomo dalla faccia di cavallo » che si ritira in un prato. Questa storia, a volte divertente ma sempre profondamente leggera, contiene i semi di tutto ciò che Christian Bobin avrebbe sviluppato in seguito.

In questa lettura musicale, il sensibile pianismo di Laurence Garcin e i testi surreali de L’Équilibriste creano il più bel connubio.

Espanol :

CHRISTIAN BOBIN
El equilibrista

Christian Bobin nació en Le Creusot en 1951. También Hélène Gratet, en 1980. Un hada madrina debió de velar por su cuna: él fue elegido para ser su padrino. En 2018, Hélène presentó en París una lectura escenificada de Ravel con la pianista Laurence Garcin. Christian, que acababa de asistir a la representación, quedó conquistado y le propuso hacer lo mismo con sus textos.

L’équilibriste narra la amistad entre un paseante y un « hombre con cara de caballo » que se retira a un prado. Esta historia, a veces divertida pero siempre profundamente desenfadada, contiene el germen de todo lo que Christian Bobin llegaría a desarrollar.

En esta lectura musical, el sensible piano de Laurence Garcin y los textos surrealistas de L’Équilibriste forman el más bello de los maridajes.

Nederlands :

CHRISTIAN BOBIN
L’Équilibriste

Christian Bobin werd in 1951 geboren in Le Creusot. Net als Hélène Gratet, in 1980. Een goede fee moet over haar wieg hebben gekeken: hij werd gekozen als haar peetvader. In 2018 presenteerde Hélène een geënsceneerde lezing van Ravel in Parijs met pianist Laurence Garcin. Christian, die net de voorstelling had bijgewoond, was overtuigd en stelde voor dat ze hetzelfde zou doen met zijn teksten.

L?équilibriste vertelt het verhaal van een vriendschap tussen een wandelaar en een « man met een paardengezicht » die zich terugtrekt in een weiland. Dit verhaal, soms grappig maar altijd heel luchtig, bevat de kiem van alles wat Christian Bobin later zou ontwikkelen.

In deze muzikale lezing vormen het gevoelige pianospel van Laurence Garcin en de surrealistische teksten van L’Équilibriste de mooiste huwelijken.

L’événement Lecture musicale à L’Astrada Marciac a été mis à jour le 2024-12-31 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65