Le samedi 16 novembre 2024
de 18h00 à 19h15
Lecture musicale et illustrée de Majnoun et Leïli Public jeunes et adultes. A partir de 12 ans.
Découvrez l’un des plus célèbres contes amoureux d’Orient, mis en musique (oud et kamâncheh) et en images. Un véritable voyage onirique multi-sensoriel à travers la culture arabo-persane, par Yann Damezin et Baptiste Frelat.

C’est
sûrement l’un des plus célèbres contes amoureux d’Orient.

Passionné de
la culture persane, Yann Damezin a souhaité livrer une interprétation
personnelle de cette histoire. En 2022 est édité Majnoun et Leïli – Chants d’outre-tombe,
somptueuse rencontre entre la miniature persane et l’alexandrin.

Un an
plus tard, avec le musicien Baptiste Frelat, ils décident de donner
ensemble une nouvelle dimension à ce poème graphique. Ainsi le oud et le kamâncheh
viennent répondre à la lecture du texte et la projection des images. Un
véritable voyage onirique multi-sensoriel à travers la culture
arabo-persane.

***

L’histoire :

Qaïs et Leïli sont deux amants épris l’un de l’autre.

Le
jeune homme, incapable de contenir sa passion, crie le ​nom de l’aimée à
tous vents avec tant de ferveur qu’il reçoit ​le surnom de « Majnoun »
(le fou). Le père de Leïli, qui ne ​souhaite voir sa réputation entachée
par ce personnage ​extravagant, refuse de lui donner la main de sa
fille. La suite ​se noue dans l’intimité du désert, où cet amour absolu
se ​mélangera peu à peu à la mort.

***

Yann Damezin est
un illustrateur lyonnais passionné par la littérature, le livre et
l’image sous toutes leurs formes. Il aime particulièrement les univers
étranges et oniriques et son travail se nourrit d’influences très
diverses : miniature persane, primitifs italiens, expressionnisme etc.

Il
est l’auteur et le dessinateur de deux albums de bande dessinée parus
aux éditions La Boîte à Bulles : Concerto pour main gauche, dans lequel
il narre l’histoire du pianiste autrichien Paul Wittgenstein, et Majnoun
et Leïli – Chants d’outre tombe. Il a par ailleurs illustré quatre
livres pour la jeunesse, dont La Légende de Zal, d’après une légende de
la littérature classique persane, et il a publié des histoires courtes
en bande dessinée dans des revues telles que Les Rues de Lyon et Métal
hurlant.

Baptiste Frelat est un musicien qui explore les répertoires arabo-​ottomans savants, populaires et sacrés. Grâce à son oud et aux ​rencontres avec des maîtres, il explore sans cesse la richesse du ​Maqam, de l’improvisation, des mélodies et des rythmes du Proche-​Orient. En 2023, après quatre années passées dans le département ​de musique traditionnelle orientale de l’Ecole Nationale de Musique ​de Villeurbanne, il obtient son Diplôme d’Etudes Musicales. Il fait ​actuellement partie de plusieurs projets musicaux dont le groupe ​Matjar Adib qu’il a fondé en 2022.

Horaire : année-mois-jour-heure
début : 2024-11-16T19:00:00+01:00
fin : 2024-11-16T20:15:00+01:00

Bibliothèque Jacqueline de Romilly 16 avenue de la Porte Montmartre 75018 Paris

Contact : +33142556020 bibliotheque.jacqueline-deromilly@paris.fr https://www.facebook.com/bibliotheque.porte.montmartre

Boîte à Bulles