L’envers des mots Olivier Martin-Salvan explore l’œuvre de Valère Novarina  1 Place Aristide Briand Villers-Cotterêts Aisne

Assistez à la lecture musicale d’extraits de textes de Valère Novarina de L’Atelier Volant au Vivier des noms, en écho à l’exposition Traces d’écriture, peintures, renversement. Valère Novarina envahit la Cité. présentée jusqu’au 27 avril.
Entrer dans la langue
Pour cette deuxième soirée spécialement conçue pour la Cité internationale de la langue française dans le cadre du cycle Entrer dans la langue , et en écho à l’exposition Traces d’écriture, peintures, renversement. Valère Novarina envahit la Cité. , le comédien Olivier Martin-Salvan porte en scène les mots de Valère Novarina accompagné au violon par le talentueux Mathias Lévy et les interprètes Romane Buunk, Mathilde Hennegrave et Fabien Coquil.

Longtemps interprète au théâtre hors du commun de l’écriture de Valère Novarina, Olivier Martin-Salvan s’empare de la langue, du souffle et des mots du dramaturge pour composer une soirée sur mesure, accompagné au violon par Mathias Lévy.

J’avais la sensation d’être une couleur de son tableau, un instrument dans l’orchestre, et un soldat du langage comme il aime à nous appeler.

Olivier Martin-Salvan

Conception Olivier Martin-Salvan
Collaboration musicale Mathias Lévy
Avec Romane Buunk, Fabien Coquil, Mathilde Hennegrave, Mathias Lévy (violon), Olivier Martin-Salvan
Assistanat à la mise en scène Mathilde Hennegrave
Direction de production et diffusion Colomba Ambroselli
Chargée de production Léa Grigné
Chargé d’administration Nicolas Beck

Production Tsen Productions
Coproduction Cité internationale de la langue française

© Julien Cigana 55  .

1 Place Aristide Briand
Villers-Cotterêts 02600 Aisne Hauts-de-France  

English :

Attend a musical reading of excerpts from texts by Valère Novarina: from L’Atelier Volant to Le Vivier des noms, echoing the exhibition « Traces d?écriture, peintures, renversement. Valère Novarina invades the Cité », on view until April 27.

German :

Erleben Sie eine musikalische Lesung von Auszügen aus Texten von Valère Novarina: Von L’Atelier Volant bis Vivier des noms, als Echo auf die Ausstellung « Traces d’écriture, peintures, renversement. Valère Novarina erobert die Cité », die bis zum 27. April zu sehen ist.

Italiano :

Assistete a una lettura musicale di brani tratti da testi di Valère Novarina: da L’Atelier Volant a Le Vivier des noms, in eco alla mostra « Traces d’écriture, peintures, renversement. Valère Novarina invade la Cité », in programma fino al 27 aprile.

Espanol :

Asista a una lectura musical de fragmentos de textos de Valère Novarina: de L’Atelier Volant a Le Vivier des noms, haciéndose eco de la exposición « Traces d’écriture, peintures, renversement. Valère Novarina invade la Cité », expuesta hasta el 27 de abril.

Nederlands :

Woon een muzikale voordracht bij van fragmenten uit teksten van Valère Novarina: van L’Atelier Volant tot Le Vivier des noms, in het verlengde van de tentoonstelling « Traces d?écriture, peintures, renversement. Valère Novarina valt de Cité binnen », te zien tot 27 april.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-01 18:00:00
fin : 2025-03-01 20:00:00

Autres dates :
2025-03-01

L’événement L’envers des mots Olivier Martin-Salvan explore l’œuvre de Valère Novarina Villers-Cotterêts a été mis à jour le 2025-02-12 par SIM Hauts-de-France OT du Soissonnais-Valois