L’ENVOLÉE MAGYD CHERFI Capendu

L’ENVOLÉE MAGYD CHERFI  63 Av. des Anciens Combattants Capendu Aude

PAR LA COMPAGNIE « MAGYD CHERFI  »

Magyd Cherfi est auteur et chanteur. Fils d’immigrés algériens, il a été la voix et le parolier du groupe toulousain Zebda, avant de se lancer dans la chanson en solo et l’écriture. En groupe, il rencontra le succès avec de nombreux titres inscrits au patrimoine musical français (Le bruit et l’odeur, Je crois que ça va pas être possible, Tomber la chemise). En solo, son premier récit, Ma part de Gaulois, fut un succès phénoménal (sélectionné au Prix Goncourt et près de 100 000 exemplaires vendus).En 2024, alors que son récit est adapté au cinéma, il publie son quatrième album solo, Le propre des ratures et son troisième livre, La vie de ma mère ! (Actes Sud).

Tout public, Sur réservation. Durée 1h30
PETIT + RENCONTRE AVEC L’ARTISTE À LA MÉDIATHÈQUE À 18h
10  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-05 20:30:00
fin : 2025-04-05

63 Av. des Anciens Combattants
Capendu 11700 Aude Occitanie +33 6 07 90 22 69  lechai@carcassonne-agglo.fr

English :

BY THE « MAGYD CHERFI » COMPANY

Magyd Cherfi is an author and singer. The son of Algerian immigrants, he was the voice and lyricist of the Toulousian group Zebda, before launching into solo singing and songwriting. As part of the group, he scored a number of hits that have become part of the French musical heritage (Le bruit et l’odeur, Je crois que ça va pas être possible, Tomber la chemise). As a solo artist, his first story, Ma part de Gaulois, was a phenomenal success (shortlisted for the Prix Goncourt and selling almost 100,000 copies).2024, while his story was being adapted for the cinema, he published his fourth solo album, Le propre des ratures, and his third book, La vie de ma mère! (Actes Sud).

Open to all, advance booking required. Duration 1h30
PETIT + MEETING WITH THE ARTIST AT THE MÉDIATHÈQUE AT 6pm

German :

VON DER KOMPANIE « MAGYD CHERFI  »

Magyd Cherfi ist Autor und Sänger. Der Sohn algerischer Einwanderer war die Stimme und der Texter der Toulouser Band Zebda, bevor er sich als Solokünstler und Schriftsteller versuchte. In der Gruppe hatte er Erfolg mit zahlreichen Titeln, die zum französischen Musikerbe gehören (Le bruit et l’odeur, Je crois que ça va pas être possible, Tomber la chemise). Als Solokünstler war seine erste Erzählung Ma part de Gaulois ein phänomenaler Erfolg (Auswahl für den Prix Goncourt und fast 100.000 verkaufte Exemplare).2024, als seine Erzählung verfilmt wurde, veröffentlichte er sein viertes Soloalbum Le propre des ratures und sein drittes Buch, La vie de ma mère! (Actes Sud).

Für alle Altersgruppen, Mit Reservierung. Dauer 1,5 Std
KLEINES +: BEGEGNUNG MIT DEM KÜNSTLER IN DER MEDIATHEQUE Um 18 Uhr

Italiano :

DALLA SOCIETÀ « MAGYD CHERFI

Magyd Cherfi è autore e cantante. Figlio di immigrati algerini, è stato voce e paroliere del gruppo tolosano Zebda, prima di diventare solista e scrivere le proprie canzoni. Come membro del gruppo, ha ottenuto numerosi successi che sono entrati a far parte del patrimonio musicale francese (Le bruit et l’odeur, Je crois que ça va pas être possible, Tomber la chemise). Come artista solista, il suo primo racconto, Ma part de Gaulois, ha avuto un successo fenomenale (candidato al Prix Goncourt e venduto quasi 100.000 copie).Nel 2024, mentre la sua storia veniva adattata per il cinema, ha pubblicato il suo quarto album da solista, Le propre des ratures e il suo terzo libro, La vie de ma mère! (Actes Sud).

Aperto a tutti, prenotazione obbligatoria. Durata 1h30
CONSIGLIO: INCONTRO CON L’ARTISTA ALLA MEDIATECA ALLE 18.00

Espanol :

POR LA EMPRESA « MAGYD CHERFI

Magyd Cherfi es autor y cantante. Hijo de inmigrantes argelinos, fue la voz y letrista del grupo tolosano Zebda, antes de lanzarse en solitario y escribir sus propias canciones. Como parte del grupo, consiguió varios éxitos que han pasado a formar parte del patrimonio musical francés (Le bruit et l’odeur, Je crois que ça va pas être possible, Tomber la chemise). ¡Como solista, su primer relato, Ma part de Gaulois, tuvo un éxito fenomenal (preseleccionado para el Premio Goncourt y con cerca de 100.000 ejemplares vendidos).En 2024, mientras su relato era adaptado al cine, publicó su cuarto álbum en solitario, Le propre des ratures y su tercer libro, La vie de ma mère ! (Actes Sud).

Abierto a todos, reserva obligatoria. Duración 1h30
CONSEJO: ENCUENTRO CON EL ARTISTA EN LA MEDIATECA A LAS 18.00 h

Nederlands :

DOOR HET BEDRIJF « MAGYD CHERFI

Magyd Cherfi is schrijver en zanger. Als zoon van Algerijnse immigranten was hij de stem en tekstschrijver van de groep Zebda uit Toulouse, voordat hij solo ging en zijn eigen liedjes schreef. Als lid van de groep scoorde hij een aantal hits die deel zijn gaan uitmaken van het Franse muzikale erfgoed (Le bruit et l’odeur, Je crois que ça va pas être possible, Tomber la chemise). Als soloartiest was zijn eerste verhaal, Ma part de Gaulois, een fenomenaal succes (op de shortlist van de Prix Goncourt en met een verkoop van bijna 100.000 exemplaren). In 2024, terwijl zijn verhaal werd verfilmd, publiceerde hij zijn vierde soloalbum, Le propre des ratures en zijn derde boek, La vie de ma mère ! (Actes Sud).

Open voor iedereen, reserveren noodzakelijk. Duur 1u30
TIP: ONTMOETING MET DE ARTIST BIJ DE MEDIATHEQUE om 18u00

L’événement L’ENVOLÉE MAGYD CHERFI Capendu a été mis à jour le 2025-01-03 par A.D.T. de l’Aude / OT Grand Carcassonne Tourisme