L’ENVOLÉE VIVA ! Alairac

L’ENVOLÉE VIVA !  Av. de la Malepère Alairac Aude

PAR « LA LOQUACE COMPAGNIE »

Voilà̀ 50 ans, dans un petit village de Castille, Pepe, mon grand-père a tué́ Maria, ma grand-mère. Je l’ai appris bien des années plus tard, presque par hasard. . VIVA ! est le récit d’un féminicide commis en pleine dictature, dans le sillage de la Guerre Civile Espagnole. Le récit d’un tabou sociétal et familial. Sur le plateau un bureau. Sur le bureau des objets. Papier, agrafeuse, rouleau
de scotch, crayons et taille-crayon… vont s’atteler à reconstituer l’Histoire.
Sans jamais oublier le pouvoir salvateur de l’humour, « VIVA ! » interroge la part de responsabilité́ collective nichée dans les actes individuels, et la capacité́ d’une société́ à se réparer et à se transformer.

Tout public, dès 12 ans. Sur réservation
DURÉE 1H15
3  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-24 20:30:00
fin : 2025-05-24

Av. de la Malepère
Alairac 11290 Aude Occitanie +33 6 07 90 22 69  lassociation.avec@gmail.com

English :

BY « LA LOQUACE COMPAGNIE

« 50 years ago, in a small Castilian village, Pepe, my grandfather, killed? Maria, my grandmother. I found out about it many years later, almost by chance. VIVA! is the story of a feminicide committed at the height of the dictatorship, in the wake of the Spanish Civil War. The story of a societal and family taboo. On the stage, a desk. Objects on the desk. Paper, stapler, roll of tape
paper, stapler, roll of scotch tape, pencils and sharpeners… all set about reconstructing history.
Without ever forgetting the saving power of humor, « VIVA! » questions the collective responsibility embedded in individual acts, and a society?s capacity to repair and transform itself.

Open to all, ages 12 and up. Reservations required
DURATION: 1H15

German :

VON « LA LOQUACE COMPAGNIE »

« Vor 50 Jahren, in einem kleinen Dorf in Kastilien, hat mein Großvater Pepe? Maria, meine Großmutter. Ich habe es viele Jahre später erfahren, fast durch Zufall ». VIVA! ist der Bericht über einen Frauenmord, der mitten in der Diktatur und im Zuge des Spanischen Bürgerkriegs begangen wurde. Die Erzählung eines gesellschaftlichen und familiären Tabus. Auf der Bühne ein Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch Gegenstände. Papier, Heftklammern, eine Rolle
klebeband, Bleistifte und Anspitzer… werden sich daran machen, die Geschichte zu rekonstruieren.
Ohne jemals die rettende Kraft des Humors zu vergessen, stellt « VIVA! » die Frage nach der kollektiven Verantwortung, die in den Handlungen des Einzelnen liegt, und nach der Fähigkeit einer Gesellschaft, sich selbst zu reparieren und zu verändern.

Für alle Zuschauer ab 12 Jahren. Nur mit Reservierung
DAUER: 1 STUNDE 15 MINUTEN

Italiano :

DA « LA LOQUACE COMPAGNIE

« 50 anni fa, in un piccolo villaggio della Castiglia, Pepe, mio nonno, uccise? Maria, mia nonna. L’ho scoperto molti anni dopo, quasi per caso ». VIVA! è la storia di un femminicidio commesso in piena dittatura, all’indomani della guerra civile spagnola. La storia di un tabù sociale e familiare. Sul palco una scrivania. Oggetti sulla scrivania. Carta, cucitrice, rotolo di carta, cucitrice, rotolo di
carta, una cucitrice, un rotolo di scotch, matite e temperini… tutti impegnati a ricostruire la storia.
Senza mai dimenticare il potere salvifico dell’umorismo, « VIVA! » si chiede quanto la responsabilità collettiva risieda nelle azioni individuali e quanto una società sia in grado di ripararsi e trasformarsi.

Per tutti i tipi di pubblico, a partire dai 12 anni. Prenotazione obbligatoria
DURATA: 1H15

Espanol :

POR « LA LOQUACE COMPAGNIE

« Hace 50 años, en un pequeño pueblo de Castilla, Pepe, mi abuelo, mató a? María, mi abuela. Lo supe muchos años después, casi por casualidad ». VIVA! es la historia de un feminicidio cometido en plena dictadura, tras la Guerra Civil española. La historia de un tabú social y familiar. En el escenario, un escritorio. Objetos sobre el escritorio. Papel, una grapadora, un rollo de
papel, una grapadora, un rollo de cinta adhesiva, lápices y sacapuntas… todos dispuestos a reconstruir la historia.
Sin olvidar nunca el poder salvador del humor, « ¡VIVA! » se pregunta hasta qué punto la responsabilidad colectiva reside en las acciones individuales, y hasta qué punto una sociedad es capaz de repararse y transformarse.

Para todos los públicos, a partir de 12 años. Reserva obligatoria
DURACIÓN: 1H15

Nederlands :

DOOR « LA LOQUACE COMPAGNIE

« 50 jaar geleden, in een klein dorpje in Castilië, vermoordde Pepe, mijn grootvader, ? Maria, mijn grootmoeder. Ik kwam er vele jaren later achter, bijna per toeval ». VIVA! is het verhaal van een vrouwenmoord gepleegd op het hoogtepunt van de dictatuur, in de nasleep van de Spaanse Burgeroorlog. Het verhaal van een maatschappelijk en familiaal taboe. Op het podium een bureau. Voorwerpen op het bureau. Papier, een nietmachine, een rol
papier, nietmachine, rolletje plakband, potloden en puntenslijpers… allemaal bezig met het reconstrueren van de geschiedenis.
Zonder ooit de reddende kracht van humor te vergeten, stelt « VIVA! » de vraag hoeveel collectieve verantwoordelijkheid ligt in individuele acties en hoe goed een samenleving in staat is zichzelf te herstellen en te transformeren.

Voor alle toeschouwers vanaf 12 jaar. Reserveren verplicht
DUUR: 1H15

L’événement L’ENVOLÉE VIVA ! Alairac a été mis à jour le 2025-01-03 par A.D.T. de l’Aude / OT Grand Carcassonne Tourisme