Les 60 ans du Poney-club de Bois-Guilbert  1001 Route d’Heronchelles Bois-Guilbert Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-05-10
fin : 2025-05-11

Dates :
2025-05-10

Les 10 et 11 mai 2025, nous célébrerons à la fois les 60 ans du Poney-club de Bois-Guilbert, le départ à la retraite de Thierry De Pas et la transmission à Baptiste, Agathe, Etienne et Héloïse dans un week-end de fête qui s’annonce déjà inoubliable !
Venez nombreux pour découvrir le monde des poneys et passer un moment agréable en famille ou entre amis !
Programme
Samedi 10 mai 2025 (sur inscription)
-Temps réservé aux retrouvailles intergénérationnelles.
-Arrivée des participants à partir de 16h30 à l’issue des séances hebdomadaires du samedi
-17h apéro dans les prés
-18 h30 retour poney-club
-cocktail dinatoire
-jeux (type veillée ambassadeur, rallye choco, fureur…)
-artistes chanteurs

Dimanche 11 mai 2025 (ouvert à tous)
– Spectacles présentés par les enfants et leurs parents qui montent à l’année
– Structures gonflables
– Guinguette
– Marché des partenaires
– Musée sur BG
– Course shetlands
Les 10 et 11 mai 2025, nous célébrerons à la fois les 60 ans du Poney-club de Bois-Guilbert, le départ à la retraite de Thierry De Pas et la transmission à Baptiste, Agathe, Etienne et Héloïse dans un week-end de fête qui s’annonce déjà inoubliable !
Venez nombreux pour découvrir le monde des poneys et passer un moment agréable en famille ou entre amis !
Programme
Samedi 10 mai 2025 (sur inscription)
-Temps réservé aux retrouvailles intergénérationnelles.
-Arrivée des participants à partir de 16h30 à l’issue des séances hebdomadaires du samedi
-17h apéro dans les prés
-18 h30 retour poney-club
-cocktail dinatoire
-jeux (type veillée ambassadeur, rallye choco, fureur…)
-artistes chanteurs

Dimanche 11 mai 2025 (ouvert à tous)
– Spectacles présentés par les enfants et leurs parents qui montent à l’année
– Structures gonflables
– Guinguette
– Marché des partenaires
– Musée sur BG
– Course shetlands   .

1001 Route d’Heronchelles
Bois-Guilbert 76750 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 34 42 51 

English : Les 60 ans du Poney-club de Bois-Guilbert

On May 10 and 11, 2025, we’ll be celebrating 60 years of the Bois-Guilbert Pony Club, the retirement of Thierry De Pas and the handover to Baptiste, Agathe, Etienne and Héloïse in a weekend of festivities that promises to be unforgettable!
Come one, come all to discover the world of ponies and have a great time with family and friends!
Program
Saturday, May 10, 2025 (registration required)
-Time reserved for intergenerational get-togethers.
-Participants arrive from 4.30pm at the end of the weekly Saturday sessions
-5 p.m. aperitif in the meadows
-6:30 p.m. return to the pony club
-cocktail reception
-games (like ambassador’s wake, choco rally, fury…)
-singing artists

Sunday, May 11, 2025 (open to all)
– Shows presented by children and their parents who come up year-round
– Inflatable structures
– Guinguette
– Partners’ market
– Museum on BG
– Shetland race

German :

Am 10. und 11. Mai 2025 werden wir gleichzeitig das 60-jährige Bestehen des Poney-Clubs Bois-Guilbert, die Pensionierung von Thierry De Pas und die Übergabe an Baptiste, Agathe, Etienne und Héloïse in einem Festwochenende feiern, das schon jetzt unvergesslich zu werden verspricht!
Kommen Sie zahlreich, um die Welt der Ponys zu entdecken und eine schöne Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen!
Programm
Samstag, 10. Mai 2025 (mit Anmeldung)
-Zeit reserviert für generationenübergreifendes Wiedersehen.
-Ankunft der Teilnehmer ab 16.30 Uhr nach Abschluss der wöchentlichen Samstagssitzungen
-17.00 Uhr Aperitif auf der Wiese
-18.30 Uhr Rückkehr zum Ponyclub
-cocktail-Essen
-spiele (z.B. Botschafterwache, Schoko-Rallye, Fureur…)
-gesangskünstler

Sonntag, 11. Mai 2025 (offen für alle)
– Aufführungen von Kindern und ihren Eltern, die das ganze Jahr über reiten
– Aufblasbare Strukturen
– Guinguette
– Markt der Partner
– Museum auf BG
– Shetland-Rennen

Italiano :

Il 10 e 11 maggio 2025, festeggeremo i 60 anni del Pony Club Bois-Guilbert, il pensionamento di Thierry De Pas e il passaggio di consegne a Baptiste, Agathe, Etienne e Héloïse in un weekend di festa che si preannuncia indimenticabile!
Venite tutti a scoprire il mondo dei pony e a divertirvi con la famiglia e gli amici!
Programma
Sabato 10 maggio 2025 (iscrizione obbligatoria)
-Tempo riservato agli incontri intergenerazionali.
-Arrivo dei partecipanti dalle 16.30 al termine delle sessioni settimanali del sabato
-ore 17.00 aperitivo sui prati
-ore 18.30 ritorno al pony club
-cocktail di benvenuto
-giochi (come la serata dell’ambasciatore, il rally del cioccolato, il fureur…)
-artisti del canto

Domenica 11 maggio 2025 (aperto a tutti)
– Spettacoli presentati dai bambini e dai loro genitori che si presentano tutto l’anno
– Strutture gonfiabili
– Guinguette
– Mercato dei partner
– Museo su BG
– Gara di Shetland

Espanol :

Los días 10 y 11 de mayo de 2025 celebraremos los 60 años del Pony Club Bois-Guilbert, la jubilación de Thierry De Pas y el relevo de Baptiste, Agathe, Etienne y Héloïse en un fin de semana de fiesta que promete ser inolvidable
Vengan todos a descubrir el mundo de los ponis y a pasarlo en grande con la familia y los amigos
Programa
Sábado 10 de mayo de 2025 (inscripción obligatoria)
-Tiempo reservado a los encuentros intergeneracionales.
-Llegada de los participantes a partir de las 16h30 al final de las sesiones semanales del sábado
-17.00 h aperitivo en los prados
-18.30 h regreso al pony club
-cóctel de recepción
-juegos (como la noche del embajador, choco rally, fureur…)
-artistas cantantes

Domingo 11 de mayo de 2025 (abierto a todos)
– Espectáculos presentados por los niños y sus padres que suben todo el año
– Estructuras hinchables
– Guinguette
– Mercado de socios
– Museo en BG
– Carrera de las Shetland

Nederlands :

Op 10 en 11 mei 2025 vieren we het 60-jarig bestaan van Ponyclub Bois-Guilbert, de pensionering van Thierry De Pas en de overdracht aan Baptiste, Agathe, Etienne en Héloïse in een feestweekend dat onvergetelijk belooft te worden!
Kom allen om de wereld van de pony’s te ontdekken en beleef een fantastische tijd met familie en vrienden!
Programma
Zaterdag 10 mei 2025 (inschrijven verplicht)
-Tijd gereserveerd voor intergenerationeel samenzijn.
-Deelnemers arriveren vanaf 16.30 uur aan het einde van de wekelijkse zaterdagsessies
-17.00 uur aperitief in de weiden
-18.30 uur terugkeer naar de ponyclub
-cocktailreceptie
-spelletjes (zoals ambassadeursavond, choco rally, fureur…)
-zingende artiesten

Zondag 11 mei 2025 (open voor iedereen)
– Shows gepresenteerd door kinderen en hun ouders die het hele jaar komen opdraven
– Opblaasbare structuren
– Guinguette
– Partners’ markt
– Museum op BG
– Shetland race

L’événement Les 60 ans du Poney-club de Bois-Guilbert Bois-Guilbert a été mis à jour le 2025-02-05 par Office de Tourisme Normandie Caux Vexin