Les animations du Golf Les Tumulus LALOUBERE Laloubère

Mars Attack 2025  LALOUBERE 1 rue du Bois Laloubère Hautes-Pyrénées

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-15 14:00:00
fin : 2025-03-15 17:00:00

Dates :
2025-03-15

Cette année le Club 911 Pyrénées Océan est heureux de participer à l’opération MarsAttack en partenariat avec le Rotary Club Tarbes Bigorre au bénéfice de Transhand à Tarbes.

Durant cette journée, des baptêmes de Porsche sont proposés à tout public parcours prédéfini sur route ouverte à la circulation au départ du Golf Les Tumulus.

Quelques mots sur l’association bénéficiaire des dons
Trans’Hand a vu le jour en mars 2004. L’association propose un service de prêt de véhicules adaptés TPMR afin de permettre aux personnes en fauteuil roulant et ne pouvant ou ayant des difficultés à transférer de se déplacer en voiture. Ce service a pour but de lutter contre l’exclusion en favorisant le maintien du lien social par une réponse individualisée et peu coûteuse.
10  EUR.

LALOUBERE 1 rue du Bois
Laloubère 65310 Hautes-Pyrénées Occitanie  

English :

This year, Club 911 Pyrénées Océan is delighted to be taking part in the MarsAttack operation in partnership with the Rotary Club Tarbes Bigorre, in aid of Transhand in Tarbes.

During the day, Porsche baptisms will be offered to the general public on a predefined route on a road open to traffic, starting from Les Tumulus Golf Club.

A few words about the association receiving the donations:
Trans’Hand was founded in March 2004. The association offers a loan service of adapted TPMR vehicles to enable people in wheelchairs who cannot or have difficulty transferring to get around by car. The aim of this service is to combat social exclusion by helping people to maintain their social ties through an individualized, low-cost solution.

German :

Dieses Jahr freut sich der Club 911 Pyrénées Océan, in Partnerschaft mit dem Rotary Club Tarbes Bigorre an der Operation MarsAttack zugunsten von Transhand in Tarbes teilzunehmen.

An diesem Tag werden Porsche-Taufen für jedermann angeboten: eine vordefinierte Strecke auf einer für den Verkehr freigegebenen Straße, die am Golfplatz Les Tumulus beginnt.

Einige Worte über den Verein, der die Spenden erhält
Trans?Hand wurde im März 2004 gegründet. Der Verein bietet einen Verleihservice für TPMR-Fahrzeuge an, um Rollstuhlfahrern, die nicht oder nur schwer umsteigen können, die Möglichkeit zu geben, mit dem Auto zu fahren. Dieser Service soll die Ausgrenzung bekämpfen, indem er die Aufrechterhaltung der sozialen Beziehungen durch eine individuelle und kostengünstige Lösung fördert.

Italiano :

Quest’anno, il Club 911 Pyrénées Océan è lieto di partecipare all’operazione MarsAttack in collaborazione con il Rotary Club Tarbes Bigorre, a favore di Transhand a Tarbes.

Durante la giornata, saranno offerti battesimi di Porsche al pubblico su un percorso predefinito su una strada aperta al traffico, partendo dal Golf Club Les Tumulus.

Qualche parola sull’associazione che riceverà le donazioni:
Trans’Hand è stata fondata nel marzo 2004. L’associazione offre un servizio di prestito di veicoli TPMR adattati per consentire alle persone in sedia a rotelle che non possono o hanno difficoltà di trasferimento di spostarsi in auto. L’obiettivo di questo servizio è combattere l’esclusione sociale aiutando le persone a mantenere i loro legami sociali attraverso una soluzione personalizzata e a basso costo.

Espanol :

Este año, el Club 911 Pyrénées Océan se complace en participar en la operación MarsAttack en colaboración con el Rotary Club Tarbes Bigorre, en beneficio de Transhand en Tarbes.

Durante la jornada, se pondrán a disposición del público en general los Porsche first drive, con un recorrido predefinido en una carretera abierta al tráfico, partiendo del Club de Golf Les Tumulus.

Unas palabras sobre la organización benéfica que recibirá las donaciones:
Trans’Hand se fundó en marzo de 2004. La asociación ofrece un servicio de préstamo de vehículos TPMR adaptados para que las personas en silla de ruedas que no pueden o tienen dificultades para trasladarse puedan desplazarse en coche. El objetivo de este servicio es luchar contra la exclusión social ayudando a las personas a mantener sus vínculos sociales mediante una solución personalizada y de bajo coste.

Nederlands :

Dit jaar is de Club 911 Pyrénées Océan verheugd om deel te nemen aan de MarsAttack-actie in samenwerking met de Rotary Club Tarbes Bigorre, ten gunste van Transhand in Tarbes.

Gedurende de dag zijn er eerste Porsche-ritten beschikbaar voor het grote publiek, met een vooraf uitgestippeld parcours op een voor het verkeer openstaande weg, vertrekkend van Golfclub Les Tumulus.

Een paar woorden over de liefdadigheidsinstelling die de donaties ontvangt:
Trans’Hand werd opgericht in maart 2004. De vereniging biedt een dienst aan voor het uitlenen van aangepaste TPMR-voertuigen om mensen in een rolstoel die zich niet of moeilijk kunnen verplaatsen, in staat te stellen zich met de auto te verplaatsen. Het doel van deze dienst is om sociale uitsluiting tegen te gaan door mensen te helpen hun sociale banden te behouden door middel van een gepersonaliseerde, goedkope oplossing.

 

L’événement Mars Attack 2025 Laloubère a été mis à jour le 2025-03-10 par OT de Tarbes|CDT65