Les ateliers du dimanche – Les Ateliers Intermédiaires Caen

Les ateliers du dimanche  Les Ateliers Intermédiaires 15B Rue Dumont d’Urville Caen Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-16 10:00:00
fin : 2025-03-16 11:30:00

Dates :
2025-03-16

Les Ateliers Intermédiaires vous invitent à la 2ème édition des Ateliers du Dimanche.

Les Artistes Associé.e.s vous ont concocté un programme varié dessins, danse, gravure, magie,.. avec 2 ateliers (presque) tous les dimanches matin du 2 mars au 18 mai.

En famille, entre ami.e.s ou en solo, venez vous initier à de nouvelles techniques et pratiques artistiques et partager un moment créatif et joyeux !

Les dimanches à 10h pour 10 euros

1 adhésion est obligatoire par personne et valable pour tous les ateliers.

Dimanche 2 Mars Voyage à Magiland 10h 17h30
2 ateliers et une présentation publique

La Cie CHanTier 21 THéâTre vous invite à participer à un atelier magie unique en son genre. Partez à l’aventure avec Antonin et Eric pour un long dimanche de trouvailles.

Au programme un voyage initiatique au cœur de Magiland où chacun, quelque-soit son niveau, pourra se familiariser avec des tours de passe-passe, d’illusion et de manipulation. Vous apprendrez à maîtriser des techniques de magie afin de pouvoir les présenter devant un public à la fin de la journée.

Une journée pour construire une aventure où vos amis, vos familles, pourront découvrir au goûter, vos talents cachés.

– 2 ateliers De 10 heures à 17h30

– Présentation publique à 16h30

Dimanche 2 Mars Séance d’émerveillement avec la Cie En faim de cOntes 10h 11h
Une séance d’émerveillement, ça commence par une histoire… Puis autour de la table d’activités, les enfants réinventent l’histoire, la malaxe pour s’en emparer ! Enfin avant de se quitter, le groupe se retrouve pour un peu de motricité ronde, comptines, jeux de doigts… Ainsi, la séance se découpe en trois temps les enfants écoutent un conte, suivi d’un atelier d’arts plastiques clôturé par un temps collectif d’échanges, le tout sur un thème particulier pour un voyage de 45 à 60 minutes selon l’âge des enfants.

Public Parents-enfants à partir de 9 mois (1 inscription par binôme)

Jauge 12 binômes

Durée 45 à 60 min

Dimanche ‘ 10h 11h
À partir de 8 ans

Venez créer un mini automate ! Dans une boîte d’allumettes, vous viendrez fabriquer vagues et bateau pour naviguer sur l’eau… Un petit système mécanique donnera vie et mouvement à votre création !

⏰ Durée 1h00

Dimanche 9 mars , , 10h 10h45
/

La compagnie Eteile vous propose de partager un moment de danse en complicité entre petits et grands. Vous pouvez venir en duo parent-enfant, grand-parent-enfant, cousin-cousine, tata-nièce … toutes les configurations sont possibles pour créer et improviser avec le mouvement ! L’intervenante vous invitera à prendre l’espace, à jouer sur les distances, à se regarder de près, de loin, à l’endroit, à l’envers…à créer des formes mouvantes, rouler, tournebouler, s’envelopper,…s’amuser !

Jauge 12 binômes parents-enfants (1 inscription par binôme)

Durée 45min

́ ́ ́ 10h-11h30
Chacun•e grave son tampon et nous imprimerons un motif collectif.

Tout public à partir de 9 ans, durée 1h30
Les Ateliers Intermédiaires vous invitent à la 2ème édition des Ateliers du Dimanche.

Les Artistes Associé.e.s vous ont concocté un programme varié dessins, danse, gravure, magie,.. avec 2 ateliers (presque) tous les dimanches matin du 2 mars au 18 mai.

En famille, entre ami.e.s ou en solo, venez vous initier à de nouvelles techniques et pratiques artistiques et partager un moment créatif et joyeux !

Les dimanches à 10h pour 10 euros

1 adhésion est obligatoire par personne et valable pour tous les ateliers.

Dimanche 2 Mars Voyage à Magiland 10h 17h30
2 ateliers et une présentation publique

La Cie CHanTier 21 THéâTre vous invite à participer à un atelier magie unique en son genre. Partez à l’aventure avec Antonin et Eric pour un long dimanche de trouvailles.

Au programme un voyage initiatique au cœur de Magiland où chacun, quelque-soit son niveau, pourra se familiariser avec des tours de passe-passe, d’illusion et de manipulation. Vous apprendrez à maîtriser des techniques de magie afin de pouvoir les présenter devant un public à la fin de la journée.

Une journée pour construire une aventure où vos amis, vos familles, pourront découvrir au goûter, vos talents cachés.

– 2 ateliers De 10 heures à 17h30

– Présentation publique à 16h30

Dimanche 2 Mars Séance d’émerveillement avec la Cie En faim de cOntes 10h 11h
Une séance d’émerveillement, ça commence par une histoire… Puis autour de la table d’activités, les enfants réinventent l’histoire, la malaxe pour s’en emparer ! Enfin avant de se quitter, le groupe se retrouve pour un peu de motricité ronde, comptines, jeux de doigts… Ainsi, la séance se découpe en trois temps les enfants écoutent un conte, suivi d’un atelier d’arts plastiques clôturé par un temps collectif d’échanges, le tout sur un thème particulier pour un voyage de 45 à 60 minutes selon l’âge des enfants.

Public Parents-enfants à partir de 9 mois (1 inscription par binôme)

Jauge 12 binômes

Durée 45 à 60 min

Dimanche ‘ 10h 11h
À partir de 8 ans

Venez créer un mini automate ! Dans une boîte d’allumettes, vous viendrez fabriquer vagues et bateau pour naviguer sur l’eau… Un petit système mécanique donnera vie et mouvement à votre création !

⏰ Durée 1h00

Dimanche 9 mars , , 10h 10h45
/

La compagnie Eteile vous propose de partager un moment de danse en complicité entre petits et grands. Vous pouvez venir en duo parent-enfant, grand-parent-enfant, cousin-cousine, tata-nièce … toutes les configurations sont possibles pour créer et improviser avec le mouvement ! L’intervenante vous invitera à prendre l’espace, à jouer sur les distances, à se regarder de près, de loin, à l’endroit, à l’envers…à créer des formes mouvantes, rouler, tournebouler, s’envelopper,…s’amuser !

Jauge 12 binômes parents-enfants (1 inscription par binôme)

Durée 45min

́ ́ ́ 10h-11h30
Chacun•e grave son tampon et nous imprimerons un motif collectif.

Tout public à partir de 9 ans, durée 1h30   .

Les Ateliers Intermédiaires 15B Rue Dumont d’Urville
Caen 14000 Calvados Normandie +33 6 64 77 06 78 

English : Les ateliers du dimanche

Les Ateliers Intermédiaires invite you to the 2nd edition of Ateliers du Dimanche.

The Artistes Associé.e.s have put together a varied program for you: drawing, dance, printmaking, magic… with 2 workshops (almost) every Sunday morning from March 2 to May 18.

Whether you’re a family, a group of friends or a solo artist, come and discover new artistic techniques and practices, and share a joyful, creative moment!

Sundays at 10 a.m. for 10 euros

1 membership is required per person and valid for all workshops.

Sunday, March 2 Journey to Magiland 10am 5:30pm
2 workshops and a public presentation

Cie CHanTier 21 THéâTre invites you to take part in a unique magic workshop. Set off on an adventure with Antonin and Eric for a long Sunday of discoveries.

On the program: an initiatory journey to the heart of Magiland, where everyone, whatever their level, can learn about sleight-of-hand, illusion and manipulation. You’ll learn to master magic techniques so you can present them to an audience at the end of the day.

A day to build an adventure where your friends and family can discover your hidden talents at tea.

– 2 workshops: 10 a.m. to 5.30 p.m

– Public presentation at 4:30 p.m

Sunday, March 2 Séance d’émerveillement with Cie En faim de cOntes 10 a.m. 11 a.m
A session of wonder begins with a story? Then, around the activity table, the children reinvent the story, kneading it to make it their own! Finally, before saying goodbye, the group meets up again for a bit of motor skills: rounds, nursery rhymes, finger plays? The session is divided into three parts: the children listen to a story, followed by an arts and crafts workshop, and then a group discussion, all on a particular theme for a 45 to 60-minute journey, depending on the age of the children.

Public: Parents and children aged 9 months and over (1 registration per pair)

Capacity: 12 pairs

Duration: 45 to 60 min

Sunday ? ???? ?????? ??? ?’??? ???? ?????? ???????? 10am 11am
Ages 8 and up

Come and create a mini automaton! In a matchbox, you’ll make waves and a boat to sail on the water… A small mechanical system will give life and movement to your creation!

? Duration: 1h00

Sunday, March 9 ???????, ??????, ??????? ?? ??????? 10h 10h45
???? ???? ????????? / ??? ??????

The Eteile company invites you to share a moment of dance in complicity between young and old. You can come as a parent-child duo, a grandparent-child duo, a cousin-cousin duo, a niece-cousin duo… all configurations are possible to create and improvise with movement! You’ll be invited to take up space, to play with distances, to look at each other from near and far, right-side up and upside down? to create moving shapes, to roll, to spin, to wrap around each other? to have fun!

Capacity: 12 parent-child pairs (1 entry per pair)

Duration: 45 minutes

???????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????? 10am-11.30am
Everyone engraves their stamp and we print a collective motif.

All ages 9 and up, duration: 1h30

German : Les ateliers du dimanche

Die Intermediate Workshops laden Sie zur zweiten Ausgabe der Sonntagsworkshops ein.

Die assoziierten Künstlerinnen und Künstler haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt: Zeichnungen, Tanz, Gravur, Zauberei,… mit zwei Workshops (fast) jeden Sonntagmorgen vom 2. März bis zum 18. Mai.

Ob mit der Familie, mit Freunden oder allein, lernen Sie neue Techniken und künstlerische Praktiken kennen und verbringen Sie einen kreativen und fröhlichen Moment!

Sonntags um 10 Uhr für 10 Euro

1 Mitgliedschaft ist pro Person erforderlich und gilt für alle Workshops.

Sonntag, 2. März Reise nach Magiland 10h 17h30
2 Workshops und eine öffentliche Präsentation

Die Cie CHanTier 21 THéâTre lädt Sie ein, an einem einzigartigen Zauberworkshop teilzunehmen. Begeben Sie sich mit Antonin und Eric auf eine abenteuerliche Reise durch einen langen Sonntag voller Fundstücke.

Auf dem Programm steht eine Initiationsreise in das Herz von Magiland, wo jeder, unabhängig von seinem Niveau, mit Zaubertricks, Illusionen und Manipulationen vertraut gemacht wird. Sie werden lernen, Zaubertechniken zu beherrschen, um sie am Ende des Tages vor einem Publikum vorführen zu können.

Ein Tag, um ein Abenteuer zu bauen, bei dem Ihre Freunde und Familienmitglieder bei einem Snack Ihre verborgenen Talente entdecken können.

– 2 Workshops: Von 10 Uhr bis 17.30 Uhr

– Öffentliche Präsentation um 16:30 Uhr

Sonntag, den 2. März Staunen mit der Cie En faim de cOntes 10h 11h
Eine Sitzung zum Staunen beginnt mit einer Geschichte? Dann erfinden die Kinder die Geschichte neu und kneten sie, um sie sich anzueignen! Bevor sich die Gruppe verabschiedet, trifft sie sich noch einmal für ein wenig Motorik: Runden, Reime, Fingerspiele? Die Sitzung besteht aus drei Teilen: Die Kinder hören eine Geschichte, gefolgt von einem Kunstworkshop, der mit einem gemeinsamen Austausch abgeschlossen wird.

Zielgruppe: Eltern-Kinder ab 9 Monaten (1 Anmeldung pro Paar)

Messlatte: 12 Paarungen

Dauer: 45 bis 60 Min

Sonntag ? ???? ?????? ??? ?’??? ???? ?????? ???????? 10h 11h
Ab 8 Jahren

Erstellen Sie einen Mini-Automaten! Aus einer Streichholzschachtel werden Sie Wellen und ein Boot basteln, um auf dem Wasser zu segeln… Ein kleines mechanisches System wird Ihrer Kreation Leben und Bewegung verleihen!

? Dauer: 1.00 Uhr

Sonntag, 9. März ???????, ??????, ????????? ??????? 10h 10h45
???? ???? ????????? / ??? ??????

Die Kompanie Eteile schlägt Ihnen vor, einen Moment des Tanzes in Komplizenschaft zwischen Groß und Klein zu teilen. Sie können als Eltern-Kind-Duo, Großeltern-Kind-Duo, Cousin-Cousine, Tata-Nichte … alle Konstellationen sind möglich, um mit der Bewegung zu kreieren und zu improvisieren! Die Referentin lädt Sie ein, den Raum einzunehmen, mit Entfernungen zu spielen, sich von nah und fern, richtig herum und verkehrt herum zu betrachten… bewegte Formen zu schaffen, zu rollen, sich zu drehen, sich zu umhüllen… Spaß zu haben!

Zuschauerzahl: 12 Eltern-Kind-Paare (1 Anmeldung pro Paar)

Dauer: 45min

???????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????? 10h-11h30
Jede/r graviert ihren/seinen Stempel und wir drucken ein kollektives Motiv.

Für alle ab 9 Jahren, Dauer: 1,5 Stunden

Italiano :

Les Ateliers Intermédiaires vi invitano alla seconda edizione dei loro workshop domenicali.

Gli Artistes Associés hanno preparato per voi un programma variegato: disegno, danza, incisione, magia, ecc. con 2 laboratori (quasi) ogni domenica mattina dal 2 marzo al 18 maggio.

Che siate in famiglia, con un gruppo di amici o da soli, venite a sperimentare nuove tecniche e pratiche artistiche e a condividere un po’ di divertimento creativo!

Domenica alle 10 per 10 euro

1 iscrizione obbligatoria a persona, valida per tutti i laboratori.

Domenica 2 marzo Viaggio a Magilandia 10.00 17.30
2 laboratori e una presentazione pubblica

Cie CHanTier 21 THéâTre vi invita a partecipare a un laboratorio di magia unico nel suo genere. Partite all’avventura con Antonin ed Eric per una lunga domenica di scoperte.

In programma: un viaggio iniziatico nel cuore di Magilandia dove tutti, a prescindere dal livello, potranno imparare i giochi di prestigio, l’illusione e la manipolazione. Imparerete a padroneggiare le tecniche magiche per poterle eseguire davanti a un pubblico alla fine della giornata.

Una giornata per costruire un’avventura in cui i vostri amici e familiari potranno scoprire i vostri talenti nascosti durante il tea party.

– 2 laboratori: dalle 10.00 alle 17.30

– Presentazione pubblica alle 16.30

Domenica 2 marzo Séance d’émerveillement con la Cie En faim de cOntes 10.00 11.00
Una sessione di meraviglia inizia con una storia? Poi, intorno al tavolo delle attività, i bambini reinventano la storia, la mescolano e la assimilano! Infine, prima di salutarsi, il gruppo si riunisce per un po’ di attività motoria: girotondi, filastrocche, giochi di dita? La sessione è divisa in tre parti: i bambini ascoltano una storia, seguita da un laboratorio artistico e da una discussione di gruppo, tutti su un tema particolare per un viaggio di 45-60 minuti, a seconda dell’età dei bambini.

Pubblico: genitori e bambini dai 9 mesi in su (1 iscrizione per coppia)

Capacità: 12 coppie

Durata: da 45 a 60 minuti

Domenica ? ???? ?????? ??? ?’??? ???? ?????? ???????? 10.00 11.00
Da 8 anni in su

Venite a creare un mini automa! Usate una scatola di fiammiferi per fare le onde e una barca per navigare… Un piccolo sistema meccanico darà vita e movimento alla vostra creazione!

? Durata: 1 ora

Domenica 9 marzo ???????, ??????, ??????? ?? ??????? 10.00 10.45
???? ???? ????????? / ??? ??????

La compagnia Eteile vi invita a condividere un momento di danza con grandi e piccini. Potete venire come duo genitori-bambini, duo nonni-bambini, duo cugini-cugini, duo nipoti-cugini… se volete, ci siamo! L’insegnante vi inviterà a prendere possesso dello spazio, a giocare con le distanze, a guardarvi da vicino, da lontano, in avanti, all’indietro… a creare forme in movimento, a rotolare, a girare, ad avvolgersi… a divertirvi!

Capacità: 12 coppie genitore-bambino (1 iscrizione per coppia)

Durata: 45 minuti

???????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????? 10.00-11.30
Ognuno incide il proprio timbro e noi stampiamo un disegno collettivo.

Aperto a tutti a partire dai 9 anni, durata: 1h30

Espanol :

Les Ateliers Intermédiaires le invitan a la 2ª edición de sus Talleres Dominicales.

Los Artistas Asociados han preparado para usted un programa variado: dibujo, danza, grabado, magia, etc. con 2 talleres (casi) cada domingo por la mañana del 2 de marzo al 18 de mayo.

En familia, en grupo de amigos o por tu cuenta, ven a probar nuevas técnicas y prácticas artísticas, ¡y comparte un rato de diversión creativa!

Domingos a las 10 h por 10 euros

1 abono obligatorio por persona, válido para todos los talleres.

Domingo 2 de marzo Viaje a Magiland 10.00 17.30 h
2 talleres y una presentación pública

La Cie CHanTier 21 THéâTre le invita a participar en un taller de magia único. Embárquese en una aventura con Antonin y Eric durante un largo domingo de descubrimientos.

En el programa: un viaje iniciático al corazón de Magiland, donde todos, sea cual sea su nivel, podrán iniciarse en la prestidigitación, la ilusión y la manipulación. Aprenderá a dominar las técnicas mágicas para poder representarlas ante el público al final de la jornada.

Un día para construir una aventura en la que tus amigos y familiares podrán descubrir tus talentos ocultos en la fiesta del té.

– 2 talleres: de 10h a 17h30

– Presentación pública a las 16.30

Domingo 2 de marzo Séance d’émerveillement con Cie En faim de cOntes 10h 11h
Una sesión de asombro comienza con un cuento.. Después, en torno a la mesa de actividades, los niños reinventan la historia, ¡mezclándola para hacerla suya! Por último, antes de despedirse, el grupo se reúne para un poco de motricidad: tiovivos, canciones infantiles, juegos de dedos? La sesión se divide en tres partes: los niños escuchan un cuento, seguido de un taller artístico y un debate en grupo, todo ello sobre un tema concreto durante un viaje de 45 a 60 minutos, dependiendo de la edad de los niños.

Público: padres e hijos a partir de 9 meses (1 inscripción por pareja)

Capacidad: 12 parejas

Duración: de 45 a 60 minutos

Domingo ? ???? ?????? ??? ?’??? ???? ?????? ???????? 10h 11h
A partir de 8 años

¡Ven a crear un mini autómata! Utiliza una caja de cerillas para hacer olas y un barco para navegar… ¡Un pequeño sistema mecánico dará vida y movimiento a tu creación!

? Duración: 1 hora

Domingo 9 de marzo ???????, ??????, ??????? ?? ??????? 10.00 h 10.45 h
???? ???? ????????? / ??? ??????

La compañía Eteile te invita a compartir un momento de danza con grandes y pequeños. Puedes venir en dúo padres-hijos, abuelos-hijos, primos-primos, sobrinos-primos… ¡lo que quieras, lo tenemos! El profesor os invitará a adueñaros del espacio, a jugar con las distancias, a miraros de cerca, de lejos, hacia delante, hacia atrás… a crear formas en movimiento, a rodar, a girar, a envolveros… ¡a divertiros!

Aforo: 12 parejas de padres e hijos (1 inscripción por pareja)

Duración: 45 minutos

???????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????? 10.00-11.30 h
Cada uno graba su sello e imprimimos un diseño colectivo.

A partir de 9 años, duración: 1h30

Nederlands :

Les Ateliers Intermédiaires nodigen je uit voor de 2e editie van hun zondagse workshops.

De Artistes Associés hebben een gevarieerd programma voor je samengesteld: tekenen, dans, graveren, goochelen, etc. met (bijna) elke zondagochtend 2 workshops van 2 maart tot 18 mei.

Of je nu met de familie, een groep vrienden of alleen bent, kom en probeer enkele nieuwe artistieke technieken en praktijken uit, en deel wat creatief plezier!

Zondag om 10 uur voor 10 euro

1 lidmaatschap is verplicht per persoon en geldig voor alle workshops.

Zondag 2 maart Reis naar Magiland 10.00 17.30 uur
2 workshops en een openbare presentatie

Cie CHanTier 21 THéâTre nodigt je uit om deel te nemen aan een unieke goochelworkshop. Ga op avontuur met Antonin en Eric voor een lange zondag vol ontdekkingen.

Op het programma: een initiatiereis naar het hart van Magiland waar iedereen, ongeacht zijn niveau, kan leren over goochelen, illusie en manipulatie. Je leert goocheltechnieken onder de knie te krijgen zodat je ze aan het eind van de dag voor een publiek kunt uitvoeren.

Een dag om een avontuur te bouwen waarbij je vrienden en familie je verborgen talenten kunnen ontdekken tijdens het theekransje.

– 2 workshops: 10.00 tot 17.30 uur

– Openbare presentatie om 16.30 uur

Zondag 2 maart Séance d’émerveillement met Cie En faim de cOntes 10u 11u
Een sessie van verwondering begint met een verhaal? Vervolgens vinden de kinderen rond de activiteitentafel het verhaal opnieuw uit, door het door elkaar te halen om het te begrijpen! Tot slot, voor het afscheid, komt de groep samen voor een stukje motoriek: draaimolens, kinderrijmpjes, vingerspelletjes? De sessie is opgedeeld in drie delen: de kinderen luisteren naar een verhaal, gevolgd door een kunstworkshop en een groepsdiscussie, allemaal over een bepaald thema voor een uitstapje van 45 tot 60 minuten, afhankelijk van de leeftijd van de kinderen.

Publiek: Ouders en kinderen vanaf 9 maanden (1 inschrijving per paar)

Capaciteit: 12 paren

Duur: 45 tot 60 minuten

Zondag ? ???? ?????? ??? ?’??? ???? ?????? ???????? 10.00 11.00 uur
Vanaf 8 jaar

Kom en maak een mini-automaat! Gebruik een luciferdoosje om golven te maken en een boot om op te varen… Een klein mechanisch systeem geeft leven en beweging aan je creatie!

? Duur: 1 uur

Zondag 9 maart ???????, ??????, ??????? ?? ??????? 10.00 10.45 uur
???? ???? ????????? / ??? ??????

Het gezelschap Eteile nodigt je uit om een dansmoment te delen met jong en oud. Je kunt komen als ouder-kind duo, grootouder-kind duo, neef-nicht duo, nicht-nicht duo… noem maar op, wij hebben het! De docent nodigt jullie uit om de ruimte over te nemen, te spelen met afstanden, elkaar van dichtbij te bekijken, van veraf, vooruit, achteruit… bewegende vormen te maken, te rollen, te draaien, in te pakken… plezier te maken!

Capaciteit: 12 ouder-kind paren (1 deelname per paar)

Duur: 45 minuten

???????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????? 10.00-11.30 uur
Iedereen graveert zijn stempel en we drukken een gezamenlijk ontwerp af.

Open voor alle leeftijden vanaf 9 jaar, duur: 1u30

 

L’événement Les ateliers du dimanche Caen a été mis à jour le 2025-02-21 par OT Caen la Mer