LES COLLINES

LES COLLINES Coeur Sud-Ouest Tourisme 32400 Riscle Gers Occitanie

Durée : Distance : Tarif :

Les collines boisées de part et d’autre de la vallée du
Midour accueille le coquet village de Pouydraguin. Un détour pour admirer l’église qui doit être considérée comme l’une des plus anciennes du Gers, à noter son mobilier remarquable dont le retable classé monument historique.

http://www.coeursudouest-tourisme.com/   +33 5 62 69 74 01

English :

The wooded hills on either side of the Midour valley
Midour valley is home to the pretty village of Pouydraguin. A detour to admire the church which must be considered as one of the oldest in the Gers, note its remarkable furniture including the altarpiece classified as a historical monument.

Deutsch :

Die bewaldeten Hügel zu beiden Seiten des Tals des Flusses
Midour beherbergt das schmucke Dorf Pouydraguin. Ein Abstecher lohnt sich, um die Kirche zu bewundern, die als eine der ältesten im Gers gilt, mit bemerkenswerten Möbeln und einem Altarbild, das unter Denkmalschutz steht.

Italiano :

Le colline boscose su entrambi i lati della valle del Midour
La valle di Midour ospita il grazioso villaggio di Pouydraguin. Una deviazione per ammirare la chiesa, che deve essere considerata una delle più antiche del Gers, con i suoi notevoli arredi, tra cui la pala d’altare che è un monumento protetto.

Español :

Las colinas boscosas a ambos lados del valle del Midour
El valle de Midour alberga el bonito pueblo de Pouydraguin. Desvío para admirar la iglesia, que debe considerarse una de las más antiguas del Gers, con su notable mobiliario, incluido el retablo que es un monumento protegido.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2020-09-03 par Comité Départemental du Tourisme du Gers en Gascogne