Les coulisses « Hostes humani generis. Paysages de la contre histoire »  TARBES 21 rue Georges Clémenceau Tarbes Hautes-Pyrénées

Moment privilégié de chaque résidence, les coulisses permettent d’appréhender le travail des compagnies.
Découvrir le processus de création et permettre la rencontre entre public et artistes, telles sont les missions de ces répétitions.
Glissez-vous au cœur de la création !

Théâtre tout public à partir de 14 ans

Nous vous invitons dans les coulisses du spectacle “Hostes humani generis. Paysages de la contre histoire” lors d’une répétition publique. La Compagnie du rocher vous offrira un moment privilégié de rencontre et de découverte de sa création.
C’est l’aventure fantastique des pirates du NHMS Fortune. C’est un navire sans capitaine qui essaye de s’extraire d’un monde violent, de rêver un ailleurs et de fabriquer ses propres utopies. Mais la marine les pourchasse et les déclare ennemis du genre humain. L’équipage pirate va tenter d’ouvrir son propre horizon.

Distribution
Théâtre du rocher (31)

Avec Clarice Boyriven, Emma Gautrand, Noé Reboul, Lucas Saint Faust.
Mise en scène Nathan Croquet, Yohann Villepastour
Création lumière Clélia Tournay
Scénographie Camille Bouvier

Partenaires
– Théâtre du Moulin Battant (11)
– La salle Bête (31)
– Les cabanes de L’espinal (09)
– Conseil départemental haute Garonne
  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-25 14:00:00
fin : 2025-01-25

TARBES 21 rue Georges Clémenceau
Tarbes 65000 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 51 12 00  lepari@mairie-tarbes.fr

English :

A special part of each residency, backstage rehearsals give an insight into the companies? work.
The purpose of these rehearsals is to reveal the creative process and bring audiences and artists together.
Slip into the heart of creation!

Theater for all ages 14 and up

We invite you behind the scenes of Hostes humani generis. Paysages de la contre histoire? during a public rehearsal. Compagnie du rocher offers you a privileged opportunity to meet and discover its creation.
This is the fantastic adventure of the pirates of the NHMS Fortune. It’s a ship without a captain, trying to escape from a violent world, dreaming of an elsewhere and creating its own utopias. But the navy hunts them down and declares them enemies of humankind. The pirate crew will try to open up their own horizons.

Distribution
Théâtre du rocher (31)

With Clarice Boyriven, Emma Gautrand, Noé Reboul, Lucas Saint Faust.
Stage direction Nathan Croquet, Yohann Villepastour
Lighting design Clélia Tournay
Set design Camille Bouvier

Partners
? Théâtre du Moulin Battant (11)
? La salle Bête (31)
? Les cabanes de L?espinal (09)
? Haute Garonne departmental council

German :

Der Backstage-Bereich ist ein besonderer Moment jeder Residenz und ermöglicht einen Einblick in die Arbeit der Kompanien.
Die Proben dienen dazu, den kreativen Prozess zu entdecken und die Begegnung zwischen Publikum und Künstlern zu ermöglichen.
Schlüpfen Sie in das Herz der Kreation!

Theater für alle Zuschauer ab 14 Jahren

Wir laden Sie hinter die Kulissen des Stücks « Hostes humani generis. Paysages de la contre histoire? bei einer öffentlichen Probe. Die Compagnie du rocher bietet Ihnen einen privilegierten Moment der Begegnung und der Entdeckung ihrer Kreation.
Es ist das fantastische Abenteuer der Piraten der NHMS Fortune. Es ist ein Schiff ohne Kapitän, das versucht, aus einer gewalttätigen Welt auszubrechen, von einem anderen Ort zu träumen und seine eigenen Utopien zu erschaffen. Doch die Marine jagt sie und erklärt sie zu Feinden der Menschheit. Die Piratencrew versucht, ihren eigenen Horizont zu öffnen.

Vertrieb
Théâtre du rocher (31)

Mit Clarice Boyriven, Emma Gautrand, Noé Reboul, Lucas Saint Faust.
Inszenierung Nathan Croquet, Yohann Villepastour
Lichtgestaltung Clélia Tournay
Bühnenbild Camille Bouvier

Partner
? Theater Moulin Battant (11)
? La salle Bête (31)
? Die Hütten von L?espinal (09)
? Rat des Departements Haute Garonne

Italiano :

Una parte speciale di ogni residenza è rappresentata dalle prove dietro le quinte, che permettono di conoscere il lavoro delle compagnie.
Lo scopo di queste prove è quello di svelare il processo creativo e di avvicinare pubblico e artisti.
Entrate nel cuore della creazione!

Teatro per tutte le età, dai 14 anni in su

Vi invitiamo dietro le quinte dello spettacolo Hostes humani generis. Paysages de la contre histoire? durante una prova pubblica. La Compagnie du rocher vi offrirà un’occasione speciale per incontrarli e scoprire la loro creazione.
È la fantastica avventura dei pirati della NHMS Fortune. È una nave senza capitano che cerca di fuggire da un mondo violento, sognando un altrove e creando le proprie utopie. Ma la marina dà loro la caccia, dichiarandoli nemici dell’umanità. L’equipaggio dei pirati cercherà di aprire i propri orizzonti.

Distribuzione
Théâtre du rocher (31)

Con Clarice Boyriven, Emma Gautrand, Noé Reboul, Lucas Saint Faust.
Regia di Nathan Croquet, Yohann Villepastour
Disegno luci Clélia Tournay
Scenografia Camille Bouvier

Partner
? Teatro del Moulin Battant (11)
? La Salle Bête (31)
? Le cabine di L’Espinal (09)
? Consiglio Dipartimentale dell’Alta Garonna

Espanol :

Los ensayos entre bastidores, una parte especial de cada residencia, ofrecen una visión del trabajo de las compañías.
El objetivo de estos ensayos es revelar el proceso creativo y acercar al público a los artistas.
Sumérjase en el corazón de la creación

Teatro para todas las edades a partir de 14 años

Le invitamos a descubrir los bastidores del espectáculo Hostes humani generis. Paysages de la contre histoire? durante un ensayo público. La Compagnie du rocher le ofrecerá una oportunidad especial para conocerles y descubrir su creación.
Esta es la fantástica aventura de los piratas del NHMS Fortune. Es un barco sin capitán, que intenta escapar de un mundo violento, soñando con otro lugar y creando sus propias utopías. Pero la marina los persigue, declarándolos enemigos de la humanidad. La tripulación pirata intentará abrir sus propios horizontes.

Distribución
Théâtre du rocher (31)

Con Clarice Boyriven, Emma Gautrand, Noé Reboul, Lucas Saint Faust.
Dirección Nathan Croquet, Yohann Villepastour
Iluminación Clélia Tournay
Escenografía Camille Bouvier

Colaboradores
? Teatro del Moulin Battant (11)
? La salle Bête (31)
? Les cabanes de L’espinal (09)
? Consejo Departamental de Alto Garona

Nederlands :

Een speciaal onderdeel van elke residentie zijn de backstage repetities die inzicht geven in het werk van de gezelschappen.
Het doel van deze repetities is om het creatieve proces te onthullen en publiek en artiesten samen te brengen.
Duik in het hart van de creatie!

Theater voor alle leeftijden vanaf 14 jaar

We nodigen je uit achter de schermen van de voorstelling Hostes humani generis. Paysages de la contre histoire? tijdens een openbare repetitie. De Compagnie du rocher biedt je een bijzondere kans om hen te ontmoeten en hun creatie te ontdekken.
Dit is het fantastische avontuur van de piraten van de NHMS Fortune. Het is een schip zonder kapitein, dat probeert te ontsnappen uit een gewelddadige wereld, droomt van elders en zijn eigen utopieën creëert. Maar de marine maakt jacht op hen en verklaart hen tot vijanden van de mensheid. De bemanning van de piraten zal proberen hun eigen horizon te openen.

Distributie
Théâtre du rocher (31)

Met o.a. Clarice Boyriven, Emma Gautrand, Noé Reboul, Lucas Saint Faust.
Regie: Nathan Croquet, Yohann Villepastour
Lichtontwerp Clélia Tournay
Decorontwerp Camille Bouvier

Partners
? Théâtre du Moulin Battant (11)
? La salle Bête (31)
? Les cabanes de L?espinal (09)
? Departementale Raad Haute Garonne

L’événement Les coulisses « Hostes humani generis. Paysages de la contre histoire » Tarbes a été mis à jour le 2025-01-09 par OT de Tarbes|CDT65