LES DOYENS Le Carreau – Forbach

LES DOYENS  Le Carreau – 71 Avenue Saint-Rémy Forbach Moselle

Les professeurs ont-ils toujours raison ?

Théobald Badaire et Fulbert Béranger, professeurs éminents mais délirants, pensant avoir raison sur tout, prennent place au cœur d’un décor d’amphithéâtre d’université à l’illusion parfaite pour donner leur conférence Une boussole pour la vie à un public d’enfants. Sur un ton autoritaire, péremptoire et paternaliste, nos deux compères se révèlent petit à petit bien piètres dans leur talent d’éducation plus ils assènent leurs vérités, moins on a envie de les croire. Convoquant les philosophes d’hier – Hésiode, Plutarque, Diderot, Rousseau… – comme les influenceurs d’aujourd’hui – Maître Gims, Aya Nakamura, Big Flo et Oli… et pourquoi pas ? – connus des adultes ou des plus jeunes, ils apparaissent de moins en moins savants mais plutôt réactionnaires et polémiques une irrésistible envie de les contredire se fait sentir dans l’assistance… quelqu’un sera-t-il capable de les faire taire ? Entre la scène et la salle, un troisième personnage, va mettre le feu aux poudres. Figure majeure du cinéma d’auteur et du théâtre, auteur jeunesse dont le travail est plus que reconnu, Christophe Honoré signe avec Les Doyens sa première pièce tout public, plaidoyer pour l’émancipation des nouvelles générations.
Théâtre en français. A partir de 10 ans.Tout public
10  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Lundi Lundi 2025-05-05 19:00:00
fin : 2025-05-05

Le Carreau – 71 Avenue Saint-Rémy
Forbach 57600 Moselle Grand Est +33 3 87 84 64 30  info@carreau-forbach.com

English :

Are teachers always right?

Théobald Badaire and Fulbert Béranger, eminent but delusional professors who think they’re right about everything, take their place in the heart of a perfectly illusionary university amphitheater to deliver their lecture « A Compass for Life » to an audience of children. In an authoritarian, peremptory and paternalistic tone, our two companions gradually reveal themselves to be poor educators: the more they assert their truths, the less we want to believe them. Summoning the philosophers of yesterday? Hesiod, Plutarch, Diderot, Rousseau? as well as today?s influencers? Maître Gims, Aya Nakamura, Big Flo et Oli? and why not? known to adults and youngsters alike, they appear less and less learned and more reactionary and polemical: an irresistible urge to contradict them is felt in the audience? will anyone be able to shut them up? Between the stage and the auditorium, a third character is about to set things alight. Les Doyens is Christophe Honoré?s first play for the general public, a plea for the emancipation of the younger generation, and a major figure in auteur cinema and theater.
French-language theater. Ages 10 and up.

German :

Haben Lehrer immer Recht?

Théobald Badaire und Fulbert Béranger, prominente, aber wahnwitzige Professoren, die glauben, in allem Recht zu haben, nehmen in einem perfekt illusionierten Universitätshörsaal Platz, um vor einem Kinderpublikum ihren Vortrag « Ein Kompass für das Leben » zu halten. In einem autoritären, peremptorischen und paternalistischen Tonfall erweisen sich die beiden nach und nach als armselige Erzieher: Je mehr sie ihre Wahrheiten ausbreiten, desto weniger möchte man ihnen glauben. Sie rufen die Philosophen von gestern auf? Hesiod, Plutarch, Diderot, Rousseau? und die Influencer von heute? Maître Gims, Aya Nakamura, Big Flo und Oli? und warum nicht? die sowohl Erwachsenen als auch Jugendlichen bekannt sind, erscheinen immer weniger gelehrt, sondern eher reaktionär und polemisch: Im Publikum entsteht ein unwiderstehlicher Drang, ihnen zu widersprechen? wird jemand in der Lage sein, sie zum Schweigen zu bringen? Zwischen der Bühne und dem Saal sitzt eine dritte Person, die das Feuer entfacht. Christophe Honoré, eine der wichtigsten Figuren des Autorenkinos und des Theaters und ein anerkannter Jugendbuchautor, hat mit Les Doyens sein erstes Stück für ein breites Publikum geschrieben, ein Plädoyer für die Emanzipation der neuen Generationen.
Theater in französischer Sprache. Ab 10 Jahren.

Italiano :

Gli insegnanti hanno sempre ragione?

Théobald Badaire e Fulbert Béranger, eminenti ma deliranti professori che pensano di avere ragione su tutto, prendono posto nel cuore di un’aula universitaria perfettamente illusoria per tenere la loro lezione « Una bussola per la vita » a un pubblico di bambini. Con un tono autoritario, perentorio e paternalistico, i nostri due compagni si rivelano gradualmente dei pessimi educatori: più affermano le loro verità, meno vogliamo crederci. Evocare i filosofi di ieri? Esiodo, Plutarco, Diderot, Rousseau? e gli influencer di oggi? Maître Gims, Aya Nakamura, Big Flo et Oli? e perché no? conosciuti da adulti e giovani, appaiono sempre meno colti e più reazionari e polemici: in platea si avverte un’irresistibile voglia di contraddirli? Qualcuno riuscirà a zittirli? Tra il palcoscenico e la platea, un terzo personaggio infiammerà la situazione. Les Doyens è la prima opera teatrale per il grande pubblico di Christophe Honoré, un appello all’emancipazione delle giovani generazioni, una figura importante del cinema e del teatro, nonché uno scrittore per i giovani la cui opera è ampiamente apprezzata.
Teatro in francese. Dai 10 anni in su.

Espanol :

¿Tienen siempre razón los profesores?

Théobald Badaire y Fulbert Béranger, profesores eminentes pero delirantes que creen tener razón en todo, ocupan su lugar en el corazón de un aula universitaria perfectamente ilusoria para pronunciar su conferencia « Una brújula para la vida » ante un auditorio de niños. En un tono autoritario, perentorio y paternalista, nuestros dos compañeros se revelan poco a poco como malos educadores: cuanto más afirman sus verdades, menos queremos creerles. ¿Invocar a los filósofos de ayer? Hesíodo, Plutarco, Diderot, Rousseau? así como a los influenciadores de hoy? Maître Gims, Aya Nakamura, Big Flo et Oli? y ¿por qué no?? conocidos tanto por adultos como por jóvenes, se muestran cada vez menos eruditos y más reaccionarios y polémicos: en el público se siente un impulso irresistible de contradecirles? ¿habrá alguien capaz de hacerles callar? Entre el escenario y el auditorio, un tercer personaje pondrá las cosas en su sitio. Les Doyens es la primera obra para el gran público de Christophe Honoré, un alegato a favor de la emancipación de las jóvenes generaciones, una figura importante del cine y del teatro, y un escritor para jóvenes cuya obra es ampliamente aclamada.
Teatro en francés. A partir de 10 años.

Nederlands :

Hebben leraren altijd gelijk?

Théobald Badaire en Fulbert Béranger, eminente maar misleidende professoren die denken dat ze overal gelijk in hebben, nemen plaats in het hart van een perfect illusoire collegezaal van de universiteit om hun lezing « Een kompas voor het leven » te houden voor een publiek van kinderen. Op autoritaire, dwingende en paternalistische toon onthullen onze twee metgezellen gaandeweg dat ze slechte opvoeders zijn: hoe meer ze hun waarheden verkondigen, hoe minder we ze willen geloven. De filosofen van gisteren oproepen? Hesiod, Plutarch, Diderot, Rousseau? maar ook de beïnvloeders van vandaag? Maître Gims, Aya Nakamura, Big Flo en Oli? en waarom niet?? bekend bij zowel volwassenen als jongeren, lijken ze steeds minder geleerd en steeds reactionairder en polemischer: in het publiek wordt een onweerstaanbare drang gevoeld om hen tegen te spreken? zal iemand hen de mond kunnen snoeren? Tussen het podium en de zaal zal een derde personage de boel op stelten zetten. Les Doyens is Christophe Honoré’s eerste toneelstuk voor het grote publiek, een pleidooi voor de emancipatie van de jongere generatie, een grootheid uit de film- en theaterwereld en een schrijver voor jongeren wiens werk alom wordt geprezen.
Theater in het Frans. Vanaf 10 jaar.

L’événement LES DOYENS Forbach a été mis à jour le 2025-01-09 par FORBACH TOURISME