LES FOLLES JOURNEES DU VELO PLACE DE L’ATRE Épinal

LES FOLLES JOURNEES DU VELO  PLACE DE L’ATRE Centre ville Épinal Vosges

Les Folles Journées du Vélo reviennent à Epinal !

Village Vélo, spectacles, animations.

La grande parade à vélo fait le tour du centre-ville, au départ du village vélo. Premier Prix: Un vélo à assistance électrique Moustache Bikes pour les adultes, des vélos enfant et plein d’autres cadeaux !
Décorez votre vélo pour gagner des lots fantastiques, sur le thème du sport . (voir le règlement disponible à l’Office de tourisme d’Epinal).
Les Folles Journées du Vélo, c’est la fête du vélo à Epinal !
Au programme samedi:
14h00 14h45 Inscription au concours du plus beau vélo Place de l’Atre. Stand de l’Office de Tourisme
15h00 15h45 Participez à la grande Parade au centre ville d’Epinal
17h00 Place Edmond Henry, remise des prix.

Bourse aux vélos
Dépôt des vélos: 10h-13h30
Vente: 14h 17h30- Retrait des invendus et paiement: 17h30-18hTout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-09-13 14:00:00
fin : 2025-09-13

PLACE DE L’ATRE Centre ville
Épinal 88000 Vosges Grand Est +33 3 29 82 53 32  office.tourisme@epinal.fr

English :

The Folles Journées du Vélo return to Epinal!

Bicycle village, shows, entertainment.

The big bike parade makes its way around the town center, starting from the bike village. First Prize: A Moustache Bikes electric-assist bike for adults, children?s bikes and lots of other prizes!
Decorate your bike to win fantastic sports-themed prizes. (see rules available from Epinal Tourist Office).
Les Folles Journées du Vélo is the Epinal bike festival!
Saturday program:
2:00 pm 2:45 pm: Registration for the most beautiful bike contest Place de l’Atre. Tourist Office stand
3:00 pm 3:45 pm: Take part in the Grand Parade in downtown Epinal
17h00 Place Edmond Henry, prize-giving ceremony.

Bike Exchange
Bicycle drop-off: 10am-1.30pm
Sale: 2 pm 5:30 pm Collection of unsold bikes and payment: 5:30 pm 6 pm

German :

Die Folles Journées du Vélo kehren nach Epinal zurück!

Village Vélo, Shows, Animationen.

Die große Fahrradparade führt durch das Stadtzentrum und startet im Fahrraddorf. Erster Preis: Ein elektrisch unterstütztes Fahrrad von Moustache Bikes für Erwachsene, Kinderfahrräder und viele andere Geschenke!
Dekorieren Sie Ihr Fahrrad, um tolle Preise rund um das Thema Sport zu gewinnen. (siehe die Regeln, die im Fremdenverkehrsamt von Epinal erhältlich sind).
Les Folles Journées du Vélo, das ist das Fest des Fahrrads in Epinal!
Auf dem Programm steht Samstag:
14.00 14.45 Uhr: Anmeldung zum Wettbewerb um das schönste Fahrrad Place de l’Atre. Stand des Fremdenverkehrsamtes
15.00 15.45 Uhr: Nehmen Sie an der großen Parade im Stadtzentrum von Epinal teil
17.00 Uhr Place Edmond Henry, Preisverleihung.

Börse für Fahrräder
Abgabe von Fahrrädern: 10.00-13.30 Uhr
Verkauf: 14.00 bis 17.30 Uhr Abholung der unverkauften Fahrräder und Bezahlung: 17.30 bis 18.00 Uhr

Italiano :

Le Folles Journées du Vélo tornano a Epinal!

Villaggio della bicicletta, spettacoli e intrattenimento.

La grande parata di biciclette fa il giro del centro città, partendo dal villaggio delle biciclette. Primo premio: una bicicletta elettrica Moustache Bikes per adulti, biciclette per bambini e tanti altri premi!
Decorate la vostra bicicletta per vincere fantastici premi a tema sportivo. (vedi regolamento disponibile presso l’Ufficio del Turismo di Epinal).
Le Folles Journées du Vélo sono il festival annuale del ciclismo di Epinal!
Programma del sabato:
14.00-14.45: iscrizione al concorso della bicicletta più bella in Place de l’Atre. Stand dell’Ufficio del Turismo
15.00 15.45: Partecipazione alla grande sfilata nel centro di Epinal
17.00 Piazza Edmond Henry, cerimonia di premiazione.

Mercato delle biciclette
Consegna delle biciclette: 10.00 13.30
Vendita: 14.00 17.30 Ritiro delle biciclette invendute e pagamento: 17.30 18.00

Espanol :

¡Las Folles Journées du Vélo vuelven a Epinal!

Pueblo de la bicicleta, espectáculos y animaciones.

El gran desfile de bicicletas recorre el centro de la ciudad, partiendo del pueblo de la bicicleta. Primer premio: una bicicleta eléctrica Moustache Bikes para adultos, bicicletas para niños y muchos premios más
Decora tu bicicleta para ganar fantásticos premios de temática deportiva. (consulte el reglamento disponible en la Oficina de Turismo de Epinal).
Las Folles Journées du Vélo son la fiesta anual del ciclismo en Epinal
Programa del sábado:
14.00 h 14.45 h: Inscripción para el concurso de la bicicleta más bonita en la Place de l’Atre. Stand de la Oficina de Turismo
15.00 h 15.45 h: Participación en el gran desfile en el centro de Epinal
17h00 Plaza Edmond Henry, entrega de premios.

Mercado de bicicletas
Entrega de bicicletas: de 10.00 h. a 13.30 h
Venta: 14h00 17h30 Recogida de bicicletas no vendidas y pago: 17h30 18h00

Nederlands :

De Folles Journées du Vélo keren terug naar Epinal!

Fietsdorp, voorstellingen en animaties.

De grote fietsoptocht gaat rond het centrum van de stad, met vertrek vanuit het fietsdorp. Eerste prijs: een Moustache Bikes elektrische fiets voor volwassenen, kinderfietsen en vele andere prijzen!
Versier je fiets en win fantastische sportprijzen. (zie reglement verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Epinal).
De Folles Journées du Vélo is het jaarlijkse fietsfestival van Epinal!
Programma zaterdag:
14.00 14.45 uur: Inschrijving voor de mooiste fietswedstrijd op Place de l’Atre. Stand VVV-kantoor
15.00 15.45 uur: Neem deel aan de grote parade in het centrum van Epinal
17u Place Edmond Henry, prijsuitreiking.

Fietsmarkt
Afgifte van fietsen: 10.00 13.30 uur
Verkoop: 14.00 17.30 uur Ophalen van onverkochte fietsen en betaling: 17.30 18.00 uur

L’événement LES FOLLES JOURNEES DU VELO Épinal a été mis à jour le 2025-01-16 par OT EPINAL ET SA REGION