Les Franciscaines à livre ouvert Serge Rezvani, Nathalie Akoun & Léopoldine HH Romans et chansons  Les Franciscaines Deauville 145b avenue de la République Deauville Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-22 16:00:00
fin : 2025-02-22 18:30:00

Dates :
2025-02-22

Peintre puis écrivain de romans, de pièces de théâtre et de chansons, Rezvani est né il y a 95 ans. Cette rencontre en mots et en chansons partage ses vies artistiques, ses coups de foudre, ses bonheurs amoureux et sa foi intacte dans la vie et l’amour.

 Elle avait des bagues à chaque doigt… »,  J’aurais ta peau Léon », les chansons de Rezvani ont été adoptées et révélées dans les films de Truffaut et de Godard. Interprétées par Jeanne Moreau (« Le Tourbillon », « J’ai la mémoire qui flanche »), Anna Karina (« Ma ligne de chance », « Jamais je ne t’ai dit que je t’aimerai toujours »), Guy Bedos et Sophie Daumier, accompagnent les auditeurs depuis 50 ans.
Chez le romancier, le journal intime, la passion amoureuse et les instants partagés sont au cœur d’une œuvre, jalonnée par « Les Années-Lumière » (1967), « Les Années Lula » (1968), « Le testament amoureux » (1981) et plus de 45 romans. À l’ombre d’un piano et aux côtés de Léopoldine HH, chanteuse familière des Franciscaines, et de Nathalie Akoun, comédienne et chanteuse, la conversation avec Rezvani sera ponctuée d’une douzaine de ses chansons qui résonneront dans la Chapelle.

À partir de 14 ans.
Peintre puis écrivain de romans, de pièces de théâtre et de chansons, Rezvani est né il y a 95 ans. Cette rencontre en mots et en chansons partage ses vies artistiques, ses coups de foudre, ses bonheurs amoureux et sa foi intacte dans la vie et l’amour.

 Elle avait des bagues à chaque doigt… »,  J’aurais ta peau Léon », les chansons de Rezvani ont été adoptées et révélées dans les films de Truffaut et de Godard. Interprétées par Jeanne Moreau (« Le Tourbillon », « J’ai la mémoire qui flanche »), Anna Karina (« Ma ligne de chance », « Jamais je ne t’ai dit que je t’aimerai toujours »), Guy Bedos et Sophie Daumier, accompagnent les auditeurs depuis 50 ans.
Chez le romancier, le journal intime, la passion amoureuse et les instants partagés sont au cœur d’une œuvre, jalonnée par « Les Années-Lumière » (1967), « Les Années Lula » (1968), « Le testament amoureux » (1981) et plus de 45 romans. À l’ombre d’un piano et aux côtés de Léopoldine HH, chanteuse familière des Franciscaines, et de Nathalie Akoun, comédienne et chanteuse, la conversation avec Rezvani sera ponctuée d’une douzaine de ses chansons qui résonneront dans la Chapelle.

À partir de 14 ans.   .

Les Franciscaines Deauville 145b avenue de la République
Deauville 14800 Calvados Normandie +33 2 61 52 29 20  contact@lesfranciscaines.fr

English : Les Franciscaines à livre ouvert Serge Rezvani, Nathalie Akoun & Léopoldine HH Romans et chansons

A painter and writer of novels, plays and songs, Rezvani was born 95 years ago. This encounter in words and song shares his artistic life, his love at first sight, his happiness in love and his unshaken faith in life and love.

« She had rings on every finger », « J’aurais ta peau Léon », Rezvani’s songs were adopted and revealed in films by Truffaut and Godard. Performed by Jeanne Moreau (« Le Tourbillon », « J?ai la mémoire qui flanche »), Anna Karina (« Ma ligne de chance », « Jamais je ne t?ai dit que je t?aimerai toujours »), Guy Bedos and Sophie Daumier, they have been accompanying listeners for 50 years.
For the novelist, diaries, passionate love affairs and shared moments are at the heart of a body of work that includes « Les Années-Lumière » (1967), « Les Années Lula » (1968), « Le testament amoureux » (1981) and over 45 novels. In the shade of a piano, alongside Léopoldine HH, a singer familiar to Les Franciscaines, and Nathalie Akoun, actress and singer, the conversation with Rezvani will be punctuated by a dozen of his songs, which will resound in the Chapelle.

Ages 14 and up.

German : Les Franciscaines à livre ouvert Serge Rezvani, Nathalie Akoun & Léopoldine HH Romans et chansons

Rezvani wurde vor 95 Jahren als Maler und später als Autor von Romanen, Theaterstücken und Liedern geboren. Diese Begegnung in Worten und Liedern teilt sein künstlerisches Leben, seine Liebe auf den ersten Blick, sein Liebesglück und seinen ungebrochenen Glauben an das Leben und die Liebe.

« Sie hatte Ringe an jedem Finger », « Ich hätte deine Haut, Leon », Rezvanis Lieder wurden in den Filmen von Truffaut und Godard übernommen und bekannt gemacht. Jeanne Moreau (« Le Tourbillon », « J?ai la mémoire qui flanche »), Anna Karina (« Ma ligne de chance », « Jamais je ne t?ai dit que je t?aimerai toujours »), Guy Bedos und Sophie Daumier haben die Hörer seit 50 Jahren begleitet.
Bei dem Romancier stehen das Tagebuch, die Leidenschaft für die Liebe und die gemeinsamen Momente im Mittelpunkt seines Werks, das von « Les Années-Lumière » (1967), « Les Années Lula » (1968), « Le testament amoureux » (1981) und mehr als 45 Romanen geprägt ist. Im Schatten eines Klaviers und an der Seite von Léopoldine HH, einer mit den Franziskanerinnen vertrauten Sängerin, und Nathalie Akoun, einer Schauspielerin und Sängerin, wird das Gespräch mit Rezvani von einem Dutzend seiner Lieder begleitet, die in der Kapelle erklingen werden.

Ab 14 Jahren.

Italiano :

Rezvani è nato 95 anni fa, prima come pittore, poi come scrittore di romanzi, opere teatrali e canzoni. Questo incontro in parole e canzoni condivide la sua vita artistica, il suo amore a prima vista, le sue gioie d’amore e la sua eterna fede nella vita e nell’amore.

da « Elle avait des bagues à chaque doigt » (« Aveva anelli ad ogni dito ») a « J’aurais ta peau Léon » (« Avrò la tua pelle Léon »), le canzoni di Rezvani sono state adottate e rivelate nei film di Truffaut e Godard. Interpretate da Jeanne Moreau (« Le Tourbillon », « J?ai la mémoire qui flanche »), Anna Karina (« Ma ligne de chance », « Jamais je ne t?ai dit que je t?aimerai toujours »), Guy Bedos e Sophie Daumier, accompagnano gli ascoltatori da 50 anni.
I diari, le storie d’amore e i momenti condivisi sono al centro di un’opera che comprende « Les Années-Lumière » (1967), « Les Années Lula » (1968), « Le testament amoureux » (1981) e più di 45 romanzi. All’ombra di un pianoforte e accanto a Léopoldine HH, cantante familiare a Les Franciscaines, e a Nathalie Akoun, attrice e cantante, la conversazione con Rezvani sarà scandita da una dozzina di sue canzoni che risuoneranno nella Cappella.

Dai 14 anni in su.

Espanol :

Rezvani nació hace 95 años, primero como pintor y luego como escritor de novelas, obras de teatro y canciones. Este encuentro en palabras y canciones comparte su vida artística, su amor a primera vista, sus alegrías amorosas y su fe imperecedera en la vida y el amor.

desde « Elle avait des bagues à chaque doigt » (« Tenía anillos en cada dedo ») hasta « J’aurais ta peau Léon » (« Tendré tu piel Léon »), las canciones de Rezvani fueron adoptadas y reveladas en películas de Truffaut y Godard. Interpretadas por Jeanne Moreau (« Le Tourbillon », « J’ai la mémoire qui flanche »), Anna Karina (« Ma ligne de chance », « Jamais je ne t?ai dit que je t?aimerai toujours »), Guy Bedos y Sophie Daumier, acompañan a los oyentes desde hace 50 años.
Los diarios del novelista, sus aventuras amorosas y sus momentos compartidos son el núcleo de una obra que incluye « Les Années-Lumière » (1967), « Les Années Lula » (1968), « Le testament amoureux » (1981) y más de 45 novelas. A la sombra de un piano y junto a Léopoldine HH, cantante familiar de Les Franciscaines, y Nathalie Akoun, actriz y cantante, la conversación con Rezvani estará puntuada por una docena de sus canciones que resonarán en la Capilla.

A partir de 14 años.

Nederlands :

Rezvani werd 95 jaar geleden geboren, eerst als schilder, daarna als schrijver van romans, toneelstukken en liedjes. Deze ontmoeting in woord en lied deelt zijn artistieke leven, zijn liefde op het eerste gezicht, zijn vreugde in de liefde en zijn eeuwige geloof in het leven en de liefde.

van « Elle avait des bagues à chaque doigt » (« Ze had ringen aan elke vinger ») tot « J’aurais ta peau Léon » (« Ik zal je huid hebben Léon »), Rezvani’s liedjes werden geadopteerd en onthuld in films van Truffaut en Godard. Uitgevoerd door Jeanne Moreau (« Le Tourbillon », « J?ai la mémoire qui flanche »), Anna Karina (« Ma ligne de chance », « Jamais je ne t?ai dit que je t?aimerai toujours »), Guy Bedos en Sophie Daumier, begeleiden ze al 50 jaar luisteraars.
De dagboeken, liefdesaffaires en gedeelde momenten van de romanschrijver vormen de kern van een oeuvre dat « Les Années-Lumière » (1967), « Les Années Lula » (1968), « Le testament amoureux » (1981) en meer dan 45 romans omvat. In de schaduw van een piano en naast Léopoldine HH, een zangeres die bekend is bij Les Franciscaines, en Nathalie Akoun, actrice en zangeres, zal het gesprek met Rezvani worden onderbroken door een dozijn van zijn liedjes die in de kapel zullen weerklinken.

Vanaf 14 jaar.

L’événement Les Franciscaines à livre ouvert Serge Rezvani, Nathalie Akoun & Léopoldine HH Romans et chansons Deauville a été mis à jour le 2025-01-24 par OT SPL Deauville