Les Franciscaines en scène « Monographie » Guillaume Martinet  Les Franciscaines Deauville 145b avenue de la République Deauville Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-06 16:00:00
fin : 2025-04-06 17:00:00

Dates :
2025-04-06

Dans son solo de jonglage, Guillaume Martinet explore l’univers du cartoon avec humour et virtuosité.

La compagnie « Defracto » défend depuis 15 ans un jonglage graphique, rythmique et expressif. Pour sa nouvelle création, avec en piste le jongleur Guillaume Martinet, elle associe jonglage et dessin. Plus précisément, le cartoon, cette forme particulière de dessin animé où la gestuelle et les mimiques sont étirées, déformées, élargies. Il est là un personnage de cartoon en trois dimensions, excessif, monomaniaque, drôle ! Jonglant avec de petits cerceaux arrondis ! Sous les yeux des spectateurs, il déploie un univers plastique animé, comique et absurde pour le plus grand bonheur des petits et grands.

À partir de 8 ans.
Dans son solo de jonglage, Guillaume Martinet explore l’univers du cartoon avec humour et virtuosité.

La compagnie « Defracto » défend depuis 15 ans un jonglage graphique, rythmique et expressif. Pour sa nouvelle création, avec en piste le jongleur Guillaume Martinet, elle associe jonglage et dessin. Plus précisément, le cartoon, cette forme particulière de dessin animé où la gestuelle et les mimiques sont étirées, déformées, élargies. Il est là un personnage de cartoon en trois dimensions, excessif, monomaniaque, drôle ! Jonglant avec de petits cerceaux arrondis ! Sous les yeux des spectateurs, il déploie un univers plastique animé, comique et absurde pour le plus grand bonheur des petits et grands.

À partir de 8 ans.   .

Les Franciscaines Deauville 145b avenue de la République
Deauville 14800 Calvados Normandie +33 2 61 52 29 20  contact@lesfranciscaines.fr

English : Les Franciscaines en scène « Monographie » Guillaume Martinet

In his juggling solo, Guillaume Martinet explores the world of cartoons with humor and virtuosity.

The « Defracto » company has been promoting graphic, rhythmic and expressive juggling for 15 years. For its latest creation, featuring juggler Guillaume Martinet, it combines juggling and drawing. More specifically, cartoons, that particular form of cartoon in which gestures and facial expressions are stretched, distorted and enlarged. There he is: a three-dimensional cartoon character, excessive, monomaniacal, funny! Juggling small, rounded hoops! Before the audience’s very eyes, he unfurls an animated, comic and absurd plastic universe, to the delight of young and old alike.

Ages 8 and up.

German : Les Franciscaines en scène « Monographie » Guillaume Martinet

In seinem Jongliersolo erkundet Guillaume Martinet die Welt der Cartoons mit Humor und Virtuosität.

Die Compagnie « Defracto » setzt sich seit 15 Jahren für eine grafische, rhythmische und ausdrucksstarke Jonglage ein. Für ihre neue Kreation mit dem Jongleur Guillaume Martinet verbindet sie Jonglieren und Zeichnen. Genauer gesagt mit Cartoon, dieser besonderen Form des Zeichentrickfilms, bei der Gestik und Mimik gedehnt, verzerrt und erweitert werden. Da ist er: eine dreidimensionale Cartoonfigur, exzessiv, monomanisch, lustig! Jongliert mit kleinen, abgerundeten Reifen! Vor den Augen der Zuschauer entfaltet er ein animiertes, komisches und absurdes Plastikuniversum zur Freude von Groß und Klein.

Ab 8 Jahren.

Italiano :

Nel suo assolo di giocoleria, Guillaume Martinet esplora il mondo dei cartoni animati con umorismo e virtuosismo.

La compagnia « Defracto » promuove da 15 anni la giocoleria grafica, ritmica ed espressiva. Per la sua ultima creazione, che vede protagonista il giocoliere Guillaume Martinet, unisce la giocoleria al disegno. Più precisamente, il fumetto, quella particolare forma di cartone animato in cui i gesti e le espressioni facciali vengono allungati, distorti e ingranditi. Eccolo: un personaggio tridimensionale dei cartoni animati, eccessivo, monomaniaco, divertente! Che si destreggia in piccoli cerchi arrotondati! Davanti agli occhi del pubblico, dispiega un universo plastico animato, comico e assurdo per la gioia di grandi e piccini.

A partire dagli 8 anni.

Espanol :

En su solo de malabarismo, Guillaume Martinet explora el mundo de los dibujos animados con humor y virtuosismo.

La compañía « Defracto » lleva 15 años promoviendo el malabarismo gráfico, rítmico y expresivo. Para su última creación, protagonizada por el malabarista Guillaume Martinet, combina malabares y dibujo. Más concretamente, los dibujos animados, esa forma particular de caricatura en la que los gestos y las expresiones faciales se estiran, distorsionan y agrandan. Ahí está: un personaje de dibujos animados tridimensional, excesivo, monomaníaco, ¡divertido! Haciendo malabarismos con pequeños aros redondos Ante los ojos del público, despliega un universo plástico animado, cómico y absurdo para deleite de grandes y pequeños.

A partir de 8 años.

Nederlands :

In zijn jongleersolo verkent Guillaume Martinet de wereld van cartoons met humor en virtuositeit.

Het bedrijf « Defracto » promoot al 15 jaar grafisch, ritmisch en expressief jongleren. Voor zijn nieuwste creatie, met jongleur Guillaume Martinet, combineert het jongleren en tekenen. Meer specifiek, cartoons, die bijzondere vorm van cartoon waarin gebaren en gezichtsuitdrukkingen worden uitgerekt, vervormd en uitvergroot. Daar is hij dan: een driedimensionaal stripfiguur, buitensporig, monomaan, grappig! Jonglerend met kleine, ronde hoepels! Voor de ogen van het publiek ontvouwt hij een geanimeerd, komisch en absurd plastic universum tot groot genoegen van jong en oud.

Vanaf 8 jaar.

L’événement Les Franciscaines en scène « Monographie » Guillaume Martinet Deauville a été mis à jour le 2025-01-01 par OT SPL Deauville