LES INCRÉDULES NOX3 HUBERT HOANG Nancy

LES INCRÉDULES NOX3 HUBERT HOANG  1 rue Sainte-Catherine Nancy Meurthe-et-Moselle

À l’origine de cet opéra, il y a les miracles, ces événements qui défient la science: les grands comme les plus petits qui si minuscules soient-ils peuvent changer le cours d’une vie. Où sont passés ces miracles, si fréquents au Moyen-Âge, dans notre monde rationalisé ? Ont-ils déserté, emportant avec eux l’espoir que tout peut changer ? Samuel Achache et sa bande refusent de croire que la magie serait morte: ils sont convaincus que l’impossible et l’impensable peuvent surgir à tout moment, y compris dans la banalité du quotidien: dans la rue, dans un bar, à l’hôpital, au motel ou dans le hall d’une gare… Un an durant, ils ont recueilli les histoires ordinaires et extraordinaires des Nancéiens de tous horizons. Un voyage qui les a menés jusqu’en l’Italie, à Naples, connue pour être la ville des miracles.

ORCHESTRE DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Direction musicale Nicolas Chesneau

Mise en scène Samuel AchacheTout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mercredi 2025-06-24 20:00:00
fin : 2025-06-24

1 rue Sainte-Catherine
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 85 33 11 

English :

At the heart of this opera are miracles, those events that defy science: the big ones as well as the smallest ones that no matter how tiny can change the course of a life. Where have these miracles, so common in the Middle Ages, gone in our rationalized world? Have they deserted us, taking with them the hope that « everything can change »? Samuel Achache and his band refuse to believe that magic is dead: they are convinced that the impossible and the unthinkable can happen at any moment, even in the banality of everyday life: in the street, in a bar, in the hospital, in a motel or in the concourse of a train station? For a year, they collected the ordinary and extraordinary stories of Nancy residents from all walks of life. A journey that took them all the way to Italy, to Naples, known as the city of miracles.

ORCHESTRE DE L?OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Musical Director Nicolas Chesneau

Stage director Samuel Achache

German :

Am Anfang dieser Oper stehen Wunder, Ereignisse, die die Wissenschaft herausfordern: große und kleine, die so winzig sie auch sein mögen den Lauf eines Lebens verändern können. Wo sind diese Wunder, die im Mittelalter so häufig vorkamen, in unserer rationalisierten Welt geblieben? Haben sie sich abgesetzt und die Hoffnung mitgenommen, dass sich « alles ändern kann »? Samuel Achache und seine Gruppe weigern sich zu glauben, dass die Magie tot ist. Sie sind davon überzeugt, dass das Unmögliche und Undenkbare jederzeit geschehen kann, sogar in der Banalität des Alltags: auf der Straße, in einer Bar, im Krankenhaus, in einem Motel oder in der Bahnhofshalle? Ein Jahr lang sammelten sie die gewöhnlichen und außergewöhnlichen Geschichten von Menschen aus ganz Nancy. Die Reise führte sie bis nach Italien, nach Neapel, der Stadt der Wunder.

ORCHESTER DER NATIONALOPER LOTHRINGEN
Musikalische Leitung Nicolas Chesneau

Regie Samuel Achache

Italiano :

Al centro di quest’opera ci sono i miracoli, eventi che sfidano la scienza: i grandi e i piccoli che per quanto minuscoli possono cambiare il corso di una vita. Cosa ne è stato di questi miracoli, così comuni nel Medioevo, nel nostro mondo razionalizzato? Sono scomparsi, portando con sé la speranza che « tutto può cambiare »? Samuel Achache e il suo gruppo si rifiutano di credere che la magia sia morta: sono convinti che l’impossibile e l’impensabile possano accadere in qualsiasi momento, anche nella banalità della vita quotidiana: per strada, in un bar, in ospedale, in un motel o nell’atrio di una stazione ferroviaria? Per un anno hanno raccolto le storie ordinarie e straordinarie di abitanti di Nancy di ogni estrazione sociale. Un viaggio che li ha portati fino in Italia, a Napoli, famosa per essere la città dei miracoli.

ORCHESTRA DELL’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Diretta da Nicolas Chesneau

Regia di Samuel Achache

Espanol :

En el corazón de esta ópera están los milagros, acontecimientos que desafían a la ciencia: lo grande y lo pequeño que -por minúsculo que sea- puede cambiar el curso de una vida. ¿Qué ha sido de estos milagros, tan comunes en la Edad Media, en nuestro mundo racionalizado? ¿Han desaparecido, llevándose consigo la esperanza de que « todo puede cambiar »? Samuel Achache y su grupo se niegan a creer que la magia haya muerto: están convencidos de que lo imposible y lo impensable pueden ocurrir en cualquier momento, incluso en la banalidad de la vida cotidiana: en la calle, en un bar, en el hospital, en un motel o en el vestíbulo de una estación de tren.. Durante un año, recopilaron las historias ordinarias y extraordinarias de habitantes de Nancy de todas las profesiones y condiciones sociales. Un viaje que les llevó hasta Italia, a Nápoles, famosa por ser la ciudad de los milagros.

ORQUESTA DE LA OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Dirigida por Nicolas Chesneau

Dirección: Samuel Achache

Nederlands :

Het hart van deze opera wordt gevormd door wonderen, gebeurtenissen die de wetenschap tarten: het grote en het kleine dat hoe minuscuul ook de loop van een leven kan veranderen. Wat is er in onze gerationaliseerde wereld geworden van deze wonderen, die zo gewoon waren in de Middeleeuwen? Zijn ze verdwenen, met de hoop dat « alles kan veranderen »? Samuel Achache en zijn groep weigeren te geloven dat magie dood is: ze zijn ervan overtuigd dat het onmogelijke en ondenkbare op elk moment kan gebeuren, zelfs in de banaliteit van het alledaagse leven: op straat, in een bar, in het ziekenhuis, in een motel of in de hal van een treinstation? Een jaar lang verzamelden ze de gewone en buitengewone verhalen van inwoners van Nancy uit alle lagen van de bevolking. Het was een reis die hen helemaal naar Italië bracht, naar Napels, bekend als de stad van de wonderen.

ORKEST VAN DE OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Gedirigeerd door Nicolas Chesneau

Regie: Samuel Achache

L’événement LES INCRÉDULES NOX3 HUBERT HOANG Nancy a été mis à jour le 2024-06-28 par DESTINATION NANCY