Les mardis de l’Oustau – Bastide du Parc Jourdan Aix-en-Provence, 3 juin 2025 16:45, Aix-en-Provence.
Bouches-du-Rhône
Les mardis de l’Oustau Du 03/06 au 24/06/2025, tous les mardis à 16h45. Bastide du Parc Jourdan 8 Avenue Jules Ferry Aix-en-Provence Bouches-du-Rhône
Tarif : – –
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi 2025-06-03 16:45:00
fin : 2025-06-24
Date(s) :
2025-06-03
L’Oustau de Prouvènço vous invite à un atelier musical autour de chansons, danses, contes et histoires de la Provence. 4 rendez-vous pour voir et écouter Rémy Salamon et ses musiciens à l’occasion de leur animation Leà, Leò, e Zac
Leà, Leò et Zac, un garçonnet, une fillette et un gros ours en peluche sont enfermés dans les pages d’un livre. Réussiront-ils à s’en échapper pour partir à la découverte du monde ?
L’affaire n’est pas simple d’autant plus que Zac, coquin et espiègle, toujours avide d’écouter des histoires ne va leur simplifier la tâche.
Au fil des quatre dimarç de l’Ostau les trois personnages vont réussir à trouver le moyen de satisfaire les caprices de Zac en lui contant des histoires. Histoires qui donneront les clés pour de s’évader des pages du livre..
Cette animation spectacle a été construite à partir d’albums de litterature jeunesse édités en provençal par l’Association pour l’ Enseignement de la Langue d’Oc. Le conteur Rémy SALAMON sera tour à tour accompagné d’une conteuse, de chanteuses, chanteurs et musiciens de l’association LO TERRALHET.
Les albums de référence
● Léa, Leò e Zac Corinne Schroff traduction en provençal Mireille Combe et Rémy salamon.
● Monsur Jorn e Dòna Nuech texte Véronique Deroide illustrations Franscesco Giustozzi traduction en provençal Mireille Combe.
● Lo Pita Luna texte Ana Noisier illustrations Caroline palayer traduction en provençal Jerôme Guirand.
● Lo secrèt de Mirlinquin texte en provençal Terèsa Pambrun illustrations Amandina Laprun.
● Lo lop que voliá cambiar de color texte Oriannne Lallemand illustration Eléonore Thuillier traduction en provençal Jean-Pierre Reynaud. .
Bastide du Parc Jourdan 8 Avenue Jules Ferry
Aix-en-Provence 13100 Bouches-du-Rhône Provence-Alpes-Côte d’Azur affaires-provencales@mairie-aixenprovence.fr
English :
L’Oustau de Prouvènço invites you to a musical workshop featuring songs, dances, tales and stories from Provence. 4 dates to see and listen to Rémy Salamon and his musicians as they perform « Leà, Leò, e Zac »
German :
Das Oustau de Prouvènço lädt Sie zu einem musikalischen Workshop rund um Lieder, Tänze, Märchen und Geschichten aus der Provence ein. 4 Termine, um Rémy Salamon und seine Musiker anlässlich ihrer Animation « Leà, Leò, e Zac » zu sehen und zu hören
Italiano :
L’Oustau de Prouvènço vi invita a un laboratorio musicale con canti, danze, racconti e storie provenzali. 4 appuntamenti per vedere e ascoltare Rémy Salamon e i suoi musicisti mentre eseguono « Leà, Leò, e Zac »
Espanol :
El Oustau de Prouvènço le invita a un taller musical con canciones, bailes, cuentos e historias de la Provenza. 4 citas para ver y escuchar a Rémy Salamon y sus músicos mientras interpretan « Leà, Leò, e Zac »
L’événement Les mardis de l’Oustau Aix-en-Provence a été mis à jour le 2025-05-07 par Office de Tourisme d’Aix en Provence
