Meurthe-et-Moselle

Les Pop-Up Ligne de vie-s Danse Musique Nos voyages intérieurs  Labo DTF 176 Bis Avenue du Général Leclerc Nancy Meurthe-et-Moselle

Tarif : 0
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-04-03 18:30:00
fin : 2025-04-03

Date(s) :
2025-04-03

Durant les travaux, ce projet a permis de collecter des témoignages d’habitants sur leur expérience passée des transports en commun sur la Métropole du Grand Nancy. Des artistes locaux ont compilé, travaillé, sublimé, près de 800 récits qu’ils vont vous livrer en amont de l’inauguration, lors de 5 Pop-up , le long de la ligne T1.

Danse Slam Arts plastiques
Rendez-vous au Labo DTF,

Une exposition, une déambulation spectaculaire, de la poésie, des récits et des performances dansées par le Labo DTF, collectif d’artistes nancéien et Sosana Marcelino danseuse et chorégraphe. Elle est accompagnée du conteur Alter Aleph et de la danseuse Leïla Bessalhi.

Avec la complicité de l’Ecole des Mines de Nancy et du collectif Je suis féministe .

L’exposition au Labo DTF sera également visible les vendredi 4 (19h-23h), samedi 5 et dimanche 6 avril (13h-19h).Tout public
0  EUR.

Labo DTF 176 Bis Avenue du Général Leclerc
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est  

English :

During the construction work, this project collected testimonials from local residents about their past experience of public transport in the Greater Nancy Metropolis. Local artists have compiled, worked on and sublimated almost 800 stories, which they will share with you in the run-up to the inauguration, at 5 « Pop-up » events along the T1 line.

Dance? Slam? Visual arts
See you at Labo DTF,

An exhibition, a spectacular stroll, poetry, storytelling and dance performances by Labo DTF, an artist collective based in Nancy, and Sosana Marcelino, dancer and choreographer. She is accompanied by storyteller Alter Aleph and dancer Leïla Bessalhi.

With the support of Ecole des Mines de Nancy and the « Je suis féministe » collective.

The exhibition at Labo DTF will also be on view on Friday April 4 (7pm-11pm), Saturday April 5 and Sunday April 6 (1pm-7pm).

German :

Während der Bauarbeiten wurden im Rahmen dieses Projekts Berichte von Einwohnern über ihre bisherigen Erfahrungen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Metropolregion Grand Nancy gesammelt. Lokale Künstler haben fast 800 Geschichten zusammengestellt, bearbeitet und sublimiert, die sie Ihnen im Vorfeld der Einweihung im Rahmen von 5 « Pop-up »-Veranstaltungen entlang der Linie T1 präsentieren werden.

Wie sieht es mit Tanz aus? Poetry Slam ? Plastische Künste
Treffpunkt im DTF-Labor,

Eine Ausstellung, eine spektakuläre Wanderung, Poesie, Erzählungen und Tanzperformances vom Labo DTF, einem Künstlerkollektiv aus Nancy, und Sosana Marcelino, Tänzerin und Choreographin. Sie wird von dem Geschichtenerzähler Alter Aleph und der Tänzerin Leïla Bessalhi begleitet.

Mit der Unterstützung der Ecole des Mines de Nancy und des Kollektivs « Je suis féministe ».

Die Ausstellung im Labo DTF ist auch am Freitag, den 4. April (19.00-23.00 Uhr), Samstag, den 5. April und Sonntag, den 6. April (13.00-19.00 Uhr) zu sehen.

Italiano :

Durante i lavori di costruzione, questo progetto ha raccolto le storie dei residenti locali sulle loro esperienze passate con il trasporto pubblico nella Grande Area Metropolitana di Nancy. Gli artisti locali hanno raccolto, elaborato e sublimato quasi 800 storie, che condivideranno con voi nel periodo precedente l’inaugurazione, in occasione di 5 eventi « pop-up » lungo la linea T1.

Danza? Slam? Arti visive
Ci vediamo al Labo DTF,

Una mostra, una passeggiata spettacolare, poesie, racconti e performance di danza del Labo DTF, collettivo di artisti di Nancy, e di Sosana Marcelino, danzatrice e coreografa. La accompagnano il narratore Alter Aleph e la danzatrice Leïla Bessalhi.

Con il sostegno dell’Ecole des Mines de Nancy e del collettivo « Je suis féministe ».

La mostra al Labo DTF sarà visitabile anche venerdì 4 (19.00-11.00), sabato 5 e domenica 6 aprile (13.00-19.00).

Espanol :

Durante las obras, este proyecto ha ido recopilando historias de los residentes locales sobre su experiencia pasada con el transporte público en el área metropolitana de Nancy. Artistas locales han recopilado, trabajado y sublimado cerca de 800 historias, que compartirán con usted en vísperas de la inauguración, en 5 eventos « Pop-up » a lo largo de la línea T1.

¿Baile? Slam ? Artes visuales
Nos vemos en Labo DTF,

Una exposición, un paseo espectacular, poesía, cuentos y espectáculos de danza a cargo de Labo DTF, colectivo de artistas de Nancy, y Sosana Marcelino, bailarina y coreógrafa. La acompañan el narrador Alter Aleph y la bailarina Leïla Bessalhi.

Con el apoyo de la Escuela de Minas de Nancy y el colectivo « Je suis féministe ».

La exposición en el Labo DTF también podrá verse el viernes 4 (19.00-11.00 h), el sábado 5 y el domingo 6 de abril (13.00-19.00 h).

 

L’événement Les Pop-Up Ligne de vie-s Danse Musique Nos voyages intérieurs Nancy a été mis à jour le 2025-03-25 par DESTINATION NANCY