Les Rendez-Vous d’Arthur Femmes en noir  Conservatoire Arthur Honegger Amphi Woollett 70 Cours de la République Le Havre Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-07 18:30:00
fin : 2025-03-07

Dates :
2025-03-07

Si on peut attribuer la création de la chanson réaliste à Aristide Bruant, qui en 1890 commence à chanter en argot le sort tragique des ouvriers et des filles perdues, c’est à partir de 1908 puis entre les deux guerres mondiales que ce genre musical prend son essor dans les music-halls, les cabarets et à la TSF. Principalement chantée par des femmes, la chanson réaliste fait rapidement naître des idoles, parmi lesquelles Damia, Fréhel ou Berthe Sylva, auxquelles ce concert rend hommage. Ces femmes en noir » style vestimentaire initié par Damia chantent les joies, les peines et la vie du petit peuple, souvent si éloignée de celle de la bourgeoisie. Un concert en prologue à la Journée internationale des droits des femmes du 8 mars mettant à l’honneur des chansons et des textes conçus tels des mélodrames qui résonnent et émeuvent encore fortement aujourd’hui.

À 12h30 et 18h30 durée 45 min
Entrée libre, sur réservation
Si on peut attribuer la création de la chanson réaliste à Aristide Bruant, qui en 1890 commence à chanter en argot le sort tragique des ouvriers et des filles perdues, c’est à partir de 1908 puis entre les deux guerres mondiales que ce genre musical prend son essor dans les music-halls, les cabarets et à la TSF. Principalement chantée par des femmes, la chanson réaliste fait rapidement naître des idoles, parmi lesquelles Damia, Fréhel ou Berthe Sylva, auxquelles ce concert rend hommage. Ces femmes en noir » style vestimentaire initié par Damia chantent les joies, les peines et la vie du petit peuple, souvent si éloignée de celle de la bourgeoisie. Un concert en prologue à la Journée internationale des droits des femmes du 8 mars mettant à l’honneur des chansons et des textes conçus tels des mélodrames qui résonnent et émeuvent encore fortement aujourd’hui.

À 12h30 et 18h30 durée 45 min
Entrée libre, sur réservation   .

Conservatoire Arthur Honegger Amphi Woollett 70 Cours de la République
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 11 33 80  conservatoire@lehavre.fr

English : Les Rendez-Vous d’Arthur Femmes en noir

While the creation of the chanson réaliste can be attributed to Aristide Bruant, who in 1890 began singing in slang about the tragic plight of workers and lost girls, it was from 1908 and between the two world wars that this musical genre took off in music halls, cabarets and on the TSF. Mainly sung by women, chanson réaliste soon spawned idols such as Damia, Fréhel and Berthe Sylva, to whom this concert pays tribute. These « women in black » a style of dress pioneered by Damia sang of the joys, sorrows and lives of the common people, often so far removed from those of the bourgeoisie. A prologue concert to International Women’s Rights Day on March 8, featuring songs and lyrics conceived as melodramas that still resonate and move strongly today.

At 12:30pm and 6:30pm duration: 45 min
Free admission, on reservation

German :

Das realistische Chanson geht auf Aristide Bruant zurück, der 1890 begann, das tragische Schicksal von Arbeitern und verlorenen Mädchen in Slang zu besingen. Ab 1908 und zwischen den beiden Weltkriegen erlebte diese Musikrichtung ihren Aufschwung in den Music-Halls, Kabaretts und über das Radio TSF. Das vorwiegend von Frauen gesungene realistische Chanson brachte schnell Idole hervor, darunter Damia, Fréhel und Berthe Sylva, die in diesem Konzert geehrt werden. Diese « Frauen in Schwarz » ein von Damia initiierter Kleidungsstil besangen die Freuden, die Leiden und das Leben der kleinen Leute, das oft so weit von dem der Bourgeoisie entfernt ist. Ein Konzert als Prolog zum Internationalen Tag der Frauenrechte am 8. März, bei dem Lieder und Texte geehrt werden, die wie Melodramen gestaltet sind und auch heute noch stark nachhallen und bewegen.

Um 12.30 Uhr und 18.30 Uhr Dauer: 45 Min
Freier Eintritt, Reservierung erforderlich

Italiano :

Sebbene la chanson réaliste possa essere attribuita ad Aristide Bruant, che nel 1890 iniziò a cantare in gergo il tragico destino degli operai e delle ragazze perdute, fu a partire dal 1908 e tra le due guerre mondiali che questo genere musicale prese piede nei music-hall, nei cabaret e sul TSF. Cantata principalmente da donne, la chanson réaliste ha presto generato idoli come Damia, Fréhel e Berthe Sylva, a cui questo concerto rende omaggio. Queste « donne in nero » uno stile di abbigliamento sperimentato da Damia cantavano le gioie, i dolori e la vita della gente comune, spesso così lontana da quella della borghesia. Questo concerto è un prologo alla Giornata internazionale dei diritti della donna dell’8 marzo, con canzoni e testi concepiti come melodrammi che ancora oggi risuonano e commuovono.

Alle 12.30 e alle 18.30 durata: 45 min
Ingresso libero, prenotazione obbligatoria

Espanol :

Aunque la chanson réaliste puede atribuirse a Aristide Bruant, que en 1890 empezó a cantar en argot sobre el trágico destino de los obreros y las muchachas perdidas, fue a partir de 1908 y entre las dos guerras mundiales cuando este género musical despegó en los music-halls, los cabarets y la TSF. Cantada principalmente por mujeres, la chanson réaliste pronto engendró ídolos como Damia, Fréhel y Berthe Sylva, a las que este concierto rinde homenaje. Estas « mujeres de negro » -un estilo de vestir del que Damia fue pionera- cantaban las alegrías, las penas y las vidas de la gente corriente, a menudo tan alejadas de las de la burguesía. Este concierto es un prólogo al Día Internacional de los Derechos de la Mujer, el 8 de marzo, con canciones y letras concebidas como melodramas que aún hoy resuenan y conmueven.

A las 12.30 h y a las 18.30 h duración: 45 min
Entrada gratuita, previa reserva

Nederlands :

Hoewel het chanson réaliste kan worden toegeschreven aan Aristide Bruant, die in 1890 begon te zingen in jargon over het tragische lot van arbeiders en verloren meisjes, was het vanaf 1908 en tussen de twee wereldoorlogen dat dit muzikale genre een grote vlucht nam in muziekzalen, cabarets en op de TSF. Het chanson réaliste, dat voornamelijk door vrouwen werd gezongen, bracht al snel idolen voort zoals Damia, Fréhel en Berthe Sylva, aan wie dit concert hulde brengt. Deze « vrouwen in het zwart » een kledingstijl gepionierd door Damia bezongen de vreugde, het verdriet en het leven van het gewone volk, vaak zo ver verwijderd van dat van de bourgeoisie. Dit concert is een proloog op de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw op 8 maart, met liederen en teksten die zijn opgevat als melodrama’s die vandaag de dag nog steeds weerklank vinden en mensen ontroeren.

Om 12.30 en 18.30 uur duur: 45 min
Gratis toegang, reserveren verplicht

L’événement Les Rendez-Vous d’Arthur Femmes en noir Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie