Les Rendez-Vous d’Arthur Histoire de clavecin  Conservatoire Arthur Honegger Amphi Woollett 70 Cours de la République Le Havre Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-28 18:30:00
fin : 2025-02-28

Dates :
2025-02-28

Ce concert permet de découvrir le répertoire baroque pour deux clavecins, une formation relativement rare. L’écriture des pièces pour deux clavecins privilégie le dialogue entre les instruments, dans un style dit concertant ». Cette écriture était très appréciée à l’époque baroque car elle permettait la recherche de couleurs et d’effets que l’on retrouvait aussi à l’orchestre. Le programme ici sélectionné et interprété par Mathieu Valfré et Jean-Miguel Aristizabal nous fait voyager à travers l’Italie, la France et l’Allemagne des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles pour entendre des pièces de Gioseffo Guami, Michael Praetorius, Wilhelm Friedemann Bach (qui n’est autre que le premier fils de Jean-Sébastien Bach), François Couperin et Gaspard Le Roux.

À 12h30 et 18h30 durée 45 min
Entrée libre, sur réservation
Ce concert permet de découvrir le répertoire baroque pour deux clavecins, une formation relativement rare. L’écriture des pièces pour deux clavecins privilégie le dialogue entre les instruments, dans un style dit concertant ». Cette écriture était très appréciée à l’époque baroque car elle permettait la recherche de couleurs et d’effets que l’on retrouvait aussi à l’orchestre. Le programme ici sélectionné et interprété par Mathieu Valfré et Jean-Miguel Aristizabal nous fait voyager à travers l’Italie, la France et l’Allemagne des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles pour entendre des pièces de Gioseffo Guami, Michael Praetorius, Wilhelm Friedemann Bach (qui n’est autre que le premier fils de Jean-Sébastien Bach), François Couperin et Gaspard Le Roux.

À 12h30 et 18h30 durée 45 min
Entrée libre, sur réservation   .

Conservatoire Arthur Honegger Amphi Woollett 70 Cours de la République
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 11 33 80  conservatoire@lehavre.fr

English : Les Rendez-Vous d’Arthur Histoire de clavecin

This concert is an opportunity to discover the Baroque repertoire for two harpsichords, a relatively rare formation. The writing of pieces for two harpsichords favors dialogue between the instruments, in a style known as « concertante ». This style was very popular in the Baroque era, as it allowed for a search for colors and effects that could also be found in orchestral settings. The program selected here and performed by Mathieu Valfré and Jean-Miguel Aristizabal takes us on a journey through 16th-, 17th- and 18th-century Italy, France and Germany, featuring pieces by Gioseffo Guami, Michael Praetorius, Wilhelm Friedemann Bach (none other than Johann Sebastian Bach?s first son), François Couperin and Gaspard Le Roux.

At 12:30 and 6:30 pm duration: 45 min
Free admission, on reservation

German :

Dieses Konzert bietet die Möglichkeit, das Barockrepertoire für zwei Cembali zu entdecken, eine relativ seltene Besetzung. Die Stücke für zwei Cembali sind so geschrieben, dass der Dialog zwischen den Instrumenten im sogenannten « konzertanten » Stil im Vordergrund steht. Diese Schreibweise war in der Barockzeit sehr beliebt, da sie die Suche nach Farben und Effekten ermöglichte, die auch im Orchester zu finden waren. Das hier ausgewählte und von Mathieu Valfré und Jean-Miguel Aristizabal interpretierte Programm führt uns durch Italien, Frankreich und Deutschland des 16., 17. und 18. Jahrhunderts und enthält Stücke von Gioseffo Guami, Michael Praetorius, Wilhelm Friedemann Bach (dem ersten Sohn von Johann Sebastian Bach), François Couperin und Gaspard Le Roux.

Um 12.30 Uhr und 18.30 Uhr Dauer: 45 Min
Freier Eintritt, Reservierung erforderlich

Italiano :

Questo concerto è un’occasione per scoprire il repertorio barocco per due clavicembali, una formazione relativamente rara. I pezzi per due clavicembali sono scritti in un dialogo tra gli strumenti, in uno stile noto come « concertante ». Questo stile di scrittura era molto popolare nel periodo barocco, in quanto permetteva una ricerca di colori ed effetti che si potevano trovare anche nella musica orchestrale. Il programma qui selezionato ed eseguito da Mathieu Valfré e Jean-Miguel Aristizabal ci porta in un viaggio attraverso l’Italia, la Francia e la Germania del XVI, XVII e XVIII secolo per ascoltare brani di Gioseffo Guami, Michael Praetorius, Wilhelm Friedemann Bach (nientemeno che il primo figlio di Johann Sebastian Bach), François Couperin e Gaspard Le Roux.

Alle 12.30 e alle 18.30 durata: 45 min
Ingresso libero, prenotazione obbligatoria

Espanol :

Este concierto es una oportunidad para descubrir el repertorio barroco para dos claves, una formación relativamente poco frecuente. Las piezas para dos claves están escritas en un diálogo entre los instrumentos, en un estilo conocido como « concertante ». Este estilo de escritura fue muy popular en la época barroca, ya que permitía buscar colores y efectos que también podían encontrarse en la música orquestal. El programa aquí seleccionado e interpretado por Mathieu Valfré y Jean-Miguel Aristizabal nos lleva de viaje por la Italia, Francia y Alemania de los siglos XVI, XVII y XVIII para escuchar piezas de Gioseffo Guami, Michael Praetorius, Wilhelm Friedemann Bach (nada menos que el primogénito de Johann Sebastian Bach), François Couperin y Gaspard Le Roux.

A las 12.30 h y a las 18.30 h duración: 45 min
Entrada gratuita, previa reserva

Nederlands :

Dit concert is een gelegenheid om het barokrepertoire voor twee klavecimbels te ontdekken, een relatief zeldzame bezetting. Stukken voor twee klavecimbels zijn geschreven in een dialoog tussen de instrumenten, in een stijl die bekend staat als ‘concertante’. Deze schrijfstijl was erg populair in de barok, omdat het de mogelijkheid bood om te zoeken naar kleuren en effecten die ook in orkestmuziek te vinden waren. Het hier geselecteerde programma, uitgevoerd door Mathieu Valfré en Jean-Miguel Aristizabal, neemt ons mee op een reis door zestiende-, zeventiende- en achttiende-eeuws Italië, Frankrijk en Duitsland en laat stukken horen van Gioseffo Guami, Michael Praetorius, Wilhelm Friedemann Bach (niemand minder dan Johann Sebastian Bachs eerste zoon), François Couperin en Gaspard Le Roux.

Om 12.30 en 18.30 uur duur: 45 min
Gratis toegang, reserveren verplicht

L’événement Les Rendez-Vous d’Arthur Histoire de clavecin Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie