Les Théâtrales « Courgette » La Sall’in Cabourg

Les Théâtrales « Courgette »  La Sall’in 43 Avenue de l’Hippodrome Cabourg Calvados

Dans le cadre des Théâtrales, festival organisé à but majeur de lever des fonds pour l’association Pour un sourire d’Enfant venez découvrir la pièce « Courgette » qui a reçu 7 nominations aux Molières, Molière de la Meilleure Comédienne (Théâtre public), 3 trophées de la Comédie Musicale.

Les adultes, faudrait les secouer pour faire tomber l’enfant qui est en eux.

À la suite d’un accident familial, Icare, alias Courgette, se retrouve dans un foyer pour enfants écorchés où il rencontre Simon, Ahmed, et la mystérieuse Camille. Là où le jeu et la poésie deviennent une nécessité, ils vont apprendre à se construire, à s’élever et à recoudre leur cœur… Et puis il y a Raymond, le gendarme, qui va peu à peu endosser le rôle de père de substitution, et qui, grâce à Courgette, va aussi reprendre goût à la vie… Rencontrer autrui devient la possibilité d’un espoir, hors de tout déterminisme, en faisant preuve de résilience.

Après le cinéma (Ma vie de Courgette une nomination aux Oscars et deux Césars en 2017), le roman de Gilles Paris, Autobiographie d’une Courgette, est enfin adapté au théâtre !

Pamela Ravassard et Garlan Le Martelot nous racontent une histoire pleine de lumière et de musique…

Billetterie sur Cabourg.fr ou à l’office de tourisme dès le 1er mars 2025.
Dans le cadre des Théâtrales, festival organisé à but majeur de lever des fonds pour l’association Pour un sourire d’Enfant venez découvrir la pièce « Courgette » qui a reçu 7 nominations aux Molières, Molière de la Meilleure Comédienne (Théâtre public), 3 trophées de la Comédie Musicale.

Les adultes, faudrait les secouer pour faire tomber l’enfant qui est en eux.

À la suite d’un accident familial, Icare, alias Courgette, se retrouve dans un foyer pour enfants écorchés où il rencontre Simon, Ahmed, et la mystérieuse Camille. Là où le jeu et la poésie deviennent une nécessité, ils vont apprendre à se construire, à s’élever et à recoudre leur cœur… Et puis il y a Raymond, le gendarme, qui va peu à peu endosser le rôle de père de substitution, et qui, grâce à Courgette, va aussi reprendre goût à la vie… Rencontrer autrui devient la possibilité d’un espoir, hors de tout déterminisme, en faisant preuve de résilience.

Après le cinéma (Ma vie de Courgette une nomination aux Oscars et deux Césars en 2017), le roman de Gilles Paris, Autobiographie d’une Courgette, est enfin adapté au théâtre !

Pamela Ravassard et Garlan Le Martelot nous racontent une histoire pleine de lumière et de musique…

Billetterie sur Cabourg.fr ou à l’office de tourisme dès le 1er mars 2025.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-24 20:30:00
fin : 2025-04-24

La Sall’in 43 Avenue de l’Hippodrome
Cabourg 14390 Calvados Normandie +33 2 31 06 20 00  tourisme@cabourg.fr

English : Les Théâtrales « Courgette »

As part of Théâtrales, a festival organized to raise funds for the association « Pour un sourire d?Enfant », come and discover the play « Courgette », which received 7 Molière nominations, Molière for Best Actress (Public Theater), 3 trophies for Musical Comedy (direction, text, interpretation).

German : Les Théâtrales « Courgette »

Im Rahmen der Théâtrales, einem Festival mit dem Hauptziel, Geld für den Verein « Pour un sourire d’Enfant » zu sammeln, sehen Sie das Stück « Courgette », das 7 Nominierungen für die Molières, den Molière für die beste Schauspielerin (öffentliches Theater) und 3 Trophäen für die Musikkomödie erhalten hat.

« Die Erwachsenen sollte man schütteln, um das Kind in ihnen zum Fallen zu bringen »

Nach einem Familienunfall findet sich Icare alias Courgette in einem « Heim für gehäutete Kinder » wieder, wo er Simon, Ahmed und die geheimnisvolle Camille kennenlernt. Dort, wo das Spiel und die Poesie eine Notwendigkeit werden, lernen sie, sich selbst aufzubauen, sich zu « erheben » und ihre Herzen zu « nähen » Und dann ist da noch Raymond, der Gendarm, der nach und nach die Rolle des Ersatzvaters übernimmt und dank Courgette auch wieder Freude am Leben findet? Die Begegnung mit anderen Menschen wird zu einer Möglichkeit, Hoffnung zu schöpfen, ohne Determinismus, durch Resilienz.

Nach dem Kino (Ma vie de Courgette: eine Oscar-Nominierung und zwei Césars im Jahr 2017) wird der Roman Autobiographie d’une Courgette von Gilles Paris nun endlich auch für das Theater adaptiert!

Pamela Ravassard und Garlan Le Martelot erzählen uns eine Geschichte voller Licht und Musik?

Karten können ab dem 1. März 2025 auf Cabourg.fr oder im Tourismusbüro erworben werden.

Italiano :

Nell’ambito di Les Théâtrales, festival organizzato per raccogliere fondi a favore dell’associazione « Pour un sourire d’Enfant », venite a scoprire lo spettacolo « Courgette », che ha ricevuto 7 nomination ai Molières, Molière per la migliore attrice (Teatro Pubblico) e 3 trofei per la commedia musicale.

« Gli adulti hanno bisogno di essere scossi per far emergere il bambino che è in loro

In seguito a un incidente familiare, Icare, alias Courgette, si ritrova in una « casa per bambini spelacchiati » dove incontra Simon, Ahmed e la misteriosa Camille. Lì, dove il gioco e la poesia diventano una necessità, imparano a costruirsi, a « rialzarsi » e a « ricucire » i loro cuori? E poi c’è Raymond, il gendarme, che assume gradualmente il ruolo di padre surrogato e che, grazie a Courgette, ritrova anche il gusto della vita? L’incontro con gli altri diventa un’occasione per ritrovare la speranza, al di fuori dei confini del determinismo, mostrando resilienza.

Dopo il cinema (Ma vie de Courgette: una nomination agli Oscar e due César nel 2017), il romanzo di Gilles Paris Autobiographie d’une Courgette è stato finalmente adattato per il palcoscenico!

Pamela Ravassard e Garlan Le Martelot ci raccontano una storia piena di luce e musica?

I biglietti sono disponibili su Cabourg.fr o presso l’ufficio del turismo dal 1° marzo 2025.

Espanol :

En el marco de Les Théâtrales, festival organizado para recaudar fondos para la asociación benéfica « Pour un sourire d’Enfant », venga a ver la obra « Courgette », que recibió 7 nominaciones en los Molières, Molière a la Mejor Actriz (Teatro Público) y 3 trofeos a la Comedia Musical.

« Hay que sacudir a los adultos para sacar al niño que llevan dentro

Tras un accidente familiar, Icare, alias Calabacín, se encuentra en un « hogar para niños despellejados » donde conoce a Simon, Ahmed y la misteriosa Camille. Allí, donde el juego y la poesía se convierten en una necesidad, aprenden a construirse, a « levantarse » y a « coser » de nuevo sus corazones.. Y luego está Raymond, el gendarme, que poco a poco asume el papel de padre sustituto y que, gracias a Calabacín, también recupera el gusto por la vida.. El encuentro con otras personas se convierte en una oportunidad para encontrar la esperanza, fuera de los límites del determinismo, mostrando resiliencia.

Después del cine (Ma vie de Courgette: una nominación al Oscar y dos Césars en 2017), ¡la novela Autobiographie d?une Courgette de Gilles Paris por fin ha sido adaptada al teatro!

Pamela Ravassard y Garlan Le Martelot nos cuentan una historia llena de luz y música?

Entradas disponibles en Cabourg.fr o en la oficina de turismo a partir del 1 de marzo de 2025.

Nederlands :

Kom in het kader van Les Théâtrales, een festival georganiseerd om geld in te zamelen voor het goede doel « Pour un sourire d’Enfant », kijken naar het stuk « Courgette », dat 7 nominaties kreeg bij de Molières, Molière voor Beste Actrice (Publiekstheater) en 3 trofeeën voor Muzikale Komedie.

« Volwassenen moeten wakker geschud worden om het kind in hen naar beneden te halen

Na een familieongeluk belandt Icare, alias Courgette, in een « tehuis voor gevilde kinderen » waar hij Simon, Ahmed en de mysterieuze Camille ontmoet. Daar, waar spel en poëzie een noodzaak worden, leren ze zichzelf op te bouwen, zich te « verheffen » en hun hart weer aan elkaar te « naaien »? En dan is er Raymond, de gendarme, die geleidelijk de rol van surrogaatvader op zich neemt en die dankzij Courgette ook weer zin in het leven krijgt? De ontmoeting met andere mensen wordt een kans om hoop te vinden, buiten de grenzen van het determinisme, door veerkracht te tonen.

Na de bioscoop (Ma vie de Courgette: een Oscarnominatie en twee Césars in 2017) is de roman Autobiographie d?une Courgette van Gilles Paris eindelijk bewerkt voor het toneel!

Pamela Ravassard en Garlan Le Martelot vertellen ons een verhaal vol licht en muziek?

Kaartjes zijn verkrijgbaar op Cabourg.fr of bij het VVV-kantoor vanaf 1 maart 2025.

L’événement Les Théâtrales « Courgette » Cabourg a été mis à jour le 2025-01-07 par OT Cabourg