Les Théâtrales « La Promesse de l’Aube » La Sall’in Cabourg

Les Théâtrales « La Promesse de l’Aube »  La Sall’in 43 Avenue de l’Hippodrome Cabourg Calvados

Dans le cadre des Théâtrales, festival organisé dans le but majeur de lever des fonds pour l’association Pour un sourire d’Enfant , venez découvrir la pièce « La Promesse de l’Aube » récompensée par prix du Brigadier en 2022.

Avec l’amour maternel, la vie vous fait à l’aube une promesse qu’elle ne tient jamais. On est obligé ensuite de manger froid jusqu’à la fin de ses jours .

Romain Gary raconte sa jeunesse, son déracinement, sa relation à sa mère qui l’élève seule. Elle rêve de grandeur pour lui. Il n’aura de cesse d’essayer d’être à la hauteur de ce rêve.
Passant de la mère étouffante d’amour à la femme de ménage espiègle, du grand De Gaulle à une galerie de petits parisiens qui traversent la terrible guerre, Franck Desmedt retrace avec virtuosité l’itinéraire de l’un des auteurs les plus mystérieux, le seul à avoir obtenu deux fois le prix Goncourt.

Billetterie sur Cabourg.fr ou à l’office de tourisme dès le 1er mars 2025.
Dans le cadre des Théâtrales, festival organisé dans le but majeur de lever des fonds pour l’association Pour un sourire d’Enfant , venez découvrir la pièce « La Promesse de l’Aube » récompensée par prix du Brigadier en 2022.

Avec l’amour maternel, la vie vous fait à l’aube une promesse qu’elle ne tient jamais. On est obligé ensuite de manger froid jusqu’à la fin de ses jours .

Romain Gary raconte sa jeunesse, son déracinement, sa relation à sa mère qui l’élève seule. Elle rêve de grandeur pour lui. Il n’aura de cesse d’essayer d’être à la hauteur de ce rêve.
Passant de la mère étouffante d’amour à la femme de ménage espiègle, du grand De Gaulle à une galerie de petits parisiens qui traversent la terrible guerre, Franck Desmedt retrace avec virtuosité l’itinéraire de l’un des auteurs les plus mystérieux, le seul à avoir obtenu deux fois le prix Goncourt.

Billetterie sur Cabourg.fr ou à l’office de tourisme dès le 1er mars 2025.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-26 20:30:00
fin : 2025-04-26

La Sall’in 43 Avenue de l’Hippodrome
Cabourg 14390 Calvados Normandie +33 2 31 06 20 00  tourisme@cabourg.fr

English : Les Théâtrales « La Promesse de l’Aube »

As part of Théâtrales, a festival organized to raise funds for the association « Pour un sourire d?Enfant », come and discover the play « La Promesse de l’Aube », which won the Prix du Brigadier in 2022.

German : Les Théâtrales « La Promesse de l’Aube »

Im Rahmen der Théâtrales, einem Festival, das mit dem Hauptziel organisiert wird, Geld für den Verein « Pour un sourire d’Enfant » zu sammeln, sehen Sie das Stück « La Promesse de l’Aube », das 2022 mit dem Brigadier-Preis ausgezeichnet wurde.

« Mit der Mutterliebe gibt einem das Leben in der Morgendämmerung ein Versprechen, das es nie einhält. Danach ist man gezwungen, bis ans Ende seiner Tage kalt zu essen ».

Romain Gary erzählt von seiner Jugend, seiner Entwurzelung und seiner Beziehung zu seiner Mutter, die ihn allein aufzieht. Sie träumt für ihn von Größe. Er wird nicht aufhören zu versuchen, diesem Traum gerecht zu werden.
Franck Desmedt zeichnet virtuos den Lebensweg eines der geheimnisvollsten Autoren nach, der als einziger zweimal den Prix Goncourt erhalten hat.

Tickets auf Cabourg.fr oder im Tourismusbüro ab dem 1. März 2025.

Italiano :

Nell’ambito di Les Théâtrales, festival organizzato con l’obiettivo principale di raccogliere fondi per l’associazione « Pour un sourire d’Enfant », venite a scoprire lo spettacolo « La Promesse de l’Aube », vincitore del Prix du Brigadier nel 2022.

« Con l’amore materno, la vita ti fa una promessa all’alba che non mantiene mai. Allora devi mangiare freddo per il resto della tua vita ».

Romain Gary racconta la sua giovinezza, il suo sradicamento, il suo rapporto con la madre che lo ha cresciuto da solo. Lei sognava la grandezza per lui. Lui non ha mai smesso di cercare di essere all’altezza di quel sogno.
Passando da una madre soffocata dall’amore a una maliziosa donna delle pulizie, dal grande De Gaulle a una galleria di parigini di provincia che vivono la terribile guerra, Franck Desmedt traccia con virtuosismo l’itinerario di uno degli autori più misteriosi, l’unico ad aver vinto due volte il Prix Goncourt.

Biglietti disponibili su Cabourg.fr o presso l’Ufficio del Turismo dal 1° marzo 2025.

Espanol :

En el marco de Les Théâtrales, festival organizado con el objetivo principal de recaudar fondos para la asociación benéfica « Pour un sourire d’Enfant », venga a descubrir la obra « La Promesse de l’Aube », galardonada con el Prix du Brigadier en 2022.

« Con amor maternal, la vida te hace una promesa al amanecer que nunca cumple. Luego tienes que comer frío el resto de tu vida ».

Romain Gary relata su juventud, su desarraigo, la relación con su madre, que le educó sola. Ella soñaba con la grandeza para él. Él nunca dejó de intentar cumplir ese sueño.
Pasando de una madre asfixiada por el amor a una traviesa señora de la limpieza, del gran De Gaulle a una galería de parisinos de pueblo que viven la terrible guerra, Franck Desmedt traza con virtuosismo el itinerario de uno de los autores más misteriosos, el único que ha ganado dos veces el Premio Goncourt.

Entradas disponibles en Cabourg.fr o en la Oficina de Turismo a partir del 1 de marzo de 2025.

Nederlands :

Kom in het kader van Les Théâtrales, een festival dat vooral wordt georganiseerd om geld in te zamelen voor het goede doel « Pour un sourire d’Enfant », kennismaken met het toneelstuk « La Promesse de l’Aube », dat in 2022 de Prix du Brigadier won.

« Met moederliefde doet het leven je bij zonsopgang een belofte die het nooit nakomt. Dan moet je de rest van je leven koud eten ».

Romain Gary vertelt over zijn jeugd, zijn ontworteling, zijn relatie met zijn moeder die hem alleen opvoedde. Ze droomde van grootsheid voor hem. Hij is altijd blijven proberen die droom waar te maken.
Van een verliefde moeder tot een ondeugende schoonmaakster, van de grote De Gaulle tot een galerij van Parijzenaars die de verschrikkelijke oorlog meemaken, Franck Desmedt volgt met virtuositeit het parcours van een van de meest mysterieuze auteurs, de enige die twee keer de Prix Goncourt won.

Tickets verkrijgbaar op Cabourg.fr of bij het Office du Tourisme vanaf 1 maart 2025.

L’événement Les Théâtrales « La Promesse de l’Aube » Cabourg a été mis à jour le 2025-01-07 par OT Cabourg