Les vitrines de l’art 3ème édition Hirsingue

Les vitrines de l’art 3ème édition  rue de Lattre de Tassigny Hirsingue Haut-Rhin

Les commerçants et artisans de Hirsingue lancent un beau projet pour mettre en valeur les artistes locaux tout en attirant l’attention sur les commerces vacants du centre.
Les commerçants et artisans de la Commune de Hirsingue lancent un beau projet pour mettre en valeur les artistes locaux tout en attirant l’attention sur les commerces vacants de leur centre-ville Les vitrines de l’art !

Les participants sont des artistes plasticiens professionnels ou amateurs du Sundgau prioritairement : peintres, sculpteurs, photographes, etc.selectionnés sur dossier comprenant : leurs œuvres photographiées, leur adresse résidentielle, leurs formations. 

35 artistes plasticiens occupent les vitrines de commerces inoccupés du centre de Hirsingue, rue De Lattre de Tassigny, et éventuellement des appartements ou lieux disponibles de cette rue, pour faire découvrir leur talent et proposer leurs œuvres à la vente. 

Chaque artiste aménage son site. Cela permet ainsi de faire connaître les espaces commerciaux ou locatifs vacants. En outre, chaque commerçant accueille une ou plusieurs œuvres dans son magasin.

Un stand de l’association (patisseries, boissons) accueille le public durant la manifestation.

Des animations spéciales ont lieu chaque jour (démonstration de peinture à la bombe …) 

Une chasse aux trésors avec questionnaire oblige les visiteurs à parcourir tous les espaces avec lots à gagner, offerts par les artistes.

Parallèlement à cette manifestation, une période de dédicaces d’auteurs locaux a lieu dans les espaces d’expos du 23 mai au 26 mai.    EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi 2025-05-22 14:00:00
fin : 2025-05-25 18:30:00

rue de Lattre de Tassigny
Hirsingue 68560 Haut-Rhin Grand Est   graphesundgau@orange.fr

English :

Hirsingue’s shopkeepers and craftsmen are launching a fine project to showcase local artists while drawing attention to vacant shops in the center.

German :

Die Händler und Handwerker von Hirsingue starten ein schönes Projekt, um lokale Künstler hervorzuheben und gleichzeitig auf die leerstehenden Geschäfte im Zentrum aufmerksam zu machen.

Italiano :

I negozianti e gli artigiani di Hirsingue stanno lanciando un grande progetto per mettere in mostra gli artisti locali e attirare l’attenzione sui negozi sfitti del centro.

Espanol :

Los comerciantes y artesanos de Hirsingue ponen en marcha un gran proyecto para dar a conocer a los artistas locales y, al mismo tiempo, llamar la atención sobre las tiendas vacías del centro.

Nederlands :

De winkeliers en ambachtslieden van Hirsingue lanceren een geweldig project om lokale kunstenaars in de schijnwerpers te zetten en tegelijkertijd de aandacht te vestigen op de leegstaande winkels in het centrum.

L’événement Les vitrines de l’art 3ème édition Hirsingue a été mis à jour le 2025-01-13 par Office de tourisme du Sundgau