SPECTACLE LES YEUX NOIRS Nancy

SPECTACLE LES YEUX NOIRS  10 rue baron louis Nancy Meurthe-et-Moselle

Les Yeux Noirs À partir de 15 ANS
Grande salle

Texte Céline Delbecq édité chez Lansman Editeur

Construit en triptyque, ‘Les yeux noirs’ explore et questionne la reproduction de la violence, conjugale et intrafamiliale. Jusqu’où l’hérédité peut-elle justifier de tels actes ? Céline Delbecq sonde l’insondable en nous montrant comment la violence grandit et s’insinue partout. La mise en scène , d’une élégante sobriété laisse toute sa place aux mots, avec une justesse qui donne parfois froid dans le dos tant l’angoisse monte graduellement. L’autrice nous entraîne dans une pièce sombre, puissante dans laquelle émergent toutefois des lueurs d’espoir, des lendemains lumineux où ces yeux noirs, pleins de haine, ne seront plus.

Céline Delbecq est artiste associée au CDN Nancy Lorraine. Le théâtre l’a accueillie avec ‘A cheval sur le dos des oiseaux’ à l’acte 4 en 2023.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mercredi 2025-04-22 20:00:00
fin : 2025-04-22 21:10:00

10 rue baron louis
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 37 42 42 

English :

Les Yeux Noirs From 15 YEARS OLD
Main Hall

Text: Céline Delbecq published by Lansman Editeur

Constructed as a triptych, Les yeux noirs explores and questions the reproduction of domestic and intra-family violence. How far can heredity justify such acts? Céline Delbecq probes the unfathomable, showing us how violence grows and insinuates itself everywhere. The elegantly restrained staging gives full rein to the words, with an accuracy that at times chills the spine as the anguish gradually builds. The author draws us into a dark, powerful play in which, however, glimmers of hope emerge, of a bright tomorrow when those black eyes, full of hatred, will be no more.

Céline Delbecq is an associate artist at CDN Nancy Lorraine. The theater welcomed her with ?A cheval sur le dos des oiseaux? in act 4 in 2023.

German :

Les Yeux Noirs Ab 15 JAHRE
Großer Saal

Text: Céline Delbecq Herausgegeben bei Lansman Editeur

Das als Triptychon aufgebaute Stück Les yeux noirs erforscht und hinterfragt die Reproduktion von Gewalt, sowohl in der Ehe als auch in der Familie. Inwieweit kann die Vererbung solche Taten rechtfertigen? Céline Delbecq erforscht das Unergründliche, indem sie uns zeigt, wie die Gewalt wächst und sich überall einschleicht. Die elegante, schlichte Inszenierung lässt den Worten ihren Platz, mit einer Genauigkeit, die einem manchmal einen kalten Schauer über den Rücken laufen lässt, weil die Angst allmählich steigt. Die Autorin führt uns in ein düsteres, mächtiges Stück, in dem jedoch auch Hoffnungsschimmer auftauchen, ein helleres Morgen, an dem diese schwarzen Augen voller Hass nicht mehr sein werden.

Céline Delbecq ist assoziierte Künstlerin des CDN Nancy Lorraine. Das Theater hat sie mit ?A cheval sur le dos des oiseaux? in Akt 4 im Jahr 2023 willkommen geheißen.

Italiano :

Les Yeux Noirs A partire da 15 ANNI DI ETÀ
Sala Grande

Testo: Céline Delbecq pubblicato da Lansman Editeur

Costruito come un trittico, Les yeux noirs esplora e si interroga sulla riproduzione della violenza domestica e intrafamiliare. Fino a che punto l’ereditarietà può giustificare tali atti? Céline Delbecq sonda l’insondabile, mostrandoci come la violenza cresca e si insinui ovunque. La messa in scena, elegantemente contenuta, dà pieno sfogo alle parole, con un’accuratezza che a volte fa venire i brividi, mentre l’angoscia cresce gradualmente. Il drammaturgo ci trascina in un’opera cupa e potente in cui emergono barlumi di speranza, barlumi di un domani più luminoso quando quegli occhi neri, pieni di odio, non ci saranno più.

Céline Delbecq è artista associata al CDN Nancy Lorraine. Il teatro l’ha accolta con A cheval sur le dos des oiseaux? nel quarto atto nel 2023.

Espanol :

Les Yeux Noirs A partir de 15 AÑOS DE EDAD
Gran Salón

Texto: Céline Delbecq publicado por Lansman Editeur

Construido como un tríptico, Les yeux noirs explora y cuestiona la reproducción de la violencia doméstica e intrafamiliar. ¿Hasta qué punto la herencia puede justificar tales actos? Céline Delbecq indaga en lo insondable, mostrándonos cómo la violencia crece y se cuela por todas partes. La puesta en escena, elegantemente contenida, da rienda suelta a las palabras, con una precisión que a veces hiela la espina dorsal a medida que la angustia va creciendo poco a poco. El dramaturgo nos adentra en una pieza oscura y poderosa en la que surgen destellos de esperanza, destellos de un mañana más luminoso en el que esos ojos negros, llenos de odio, dejarán de existir.

Céline Delbecq es artista asociada del CDN Nancy Lorraine. El teatro la recibió con A cheval sur le dos des oiseaux? en el acto 4 de 2023.

Nederlands :

Les Yeux Noirs Vanaf 15 JAAR
Grote Zaal

Tekst: Céline Delbecq uitgegeven door Lansman Editeur

Les yeux noirs, opgebouwd als een drieluik, onderzoekt en bevraagt de reproductie van huiselijk en familiaal geweld. In hoeverre kan erfelijkheid dergelijke daden rechtvaardigen? Céline Delbecq onderzoekt het onpeilbare en laat ons zien hoe geweld groeit en overal binnensluipt. De elegant ingehouden enscenering laat de woorden de vrije loop, met een nauwkeurigheid die soms de rillingen over de rug doet lopen wanneer de angst zich geleidelijk opbouwt. De toneelschrijver sleept ons mee in een donker, krachtig stuk waarin sprankjes hoop opdoemen, sprankjes van een betere toekomst wanneer die zwarte ogen, vol haat, er niet meer zullen zijn.

Céline Delbecq is geassocieerd artiest bij het CDN Nancy Lorraine. Het theater verwelkomt haar met A cheval sur le dos des oiseaux? in act 4 in 2023.

L’événement SPECTACLE LES YEUX NOIRS Nancy a été mis à jour le 2024-12-12 par DESTINATION NANCY