L’Harcy Trail  Salle Polyvalente Camille MAUPERON Rue Albert Poulain Harcy Ardennes

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-09
fin : 2025-03-09

Dates :
2025-03-09

Il est composé de deux nouvelles courses et une marche de 10km Le 15 km c’est une course nature pratiquement en forêt. Circuit avec quelques difficultés moins de 320 m de D+ départ à 10h30 (2 ravitaillements  liquides et solides  Éco-cup souhaité) Le 15 km est ouvert à partir de la catégorie Cadets (plus de 16 ans). –  Le 30 km c’est un trail de 25 km, uniquement en forêt. Circuit technique de plus de 850 m de D+ départ à 9h30 (2 ravitaillements  liquides et solides  Éco-cup souhaité) Le 30 km est ouvert à partir de la catégorie “Espoirs” (plus de 20 ans). Le retrait des dossards se fera sur place jusqu’à une heure avant le départ de la course, à la salle des fêtes de Harcy. Le départ sera donné en face de la salle des fêtes. Vous pouvez contacter l’organisateur à tout moment par mail à l’adresse lesharcouilles@gmail.com ou par téléphone 06 45 85 70 39. N’hésitez pas à y participer pour le plaisir !! Buvette et restauration sur place
  .

Salle Polyvalente Camille MAUPERON Rue Albert Poulain
Harcy 08150 Ardennes Grand Est   lesharcouilles@gmail.com

English :

It comprises two new races and a 10km walk: The 15km is a nature race that takes place almost entirely in the forest. Circuit with a few difficulties, less than 320 m D+: start at 10.30 a.m. (2 liquid and solid refreshments: Eco-cup requested) The 15 km is open to « Cadets » (over 16). The 30 km: a 25 km trail, only in the forest. Technical circuit with more than 850 m of D+: start at 9:30 am (2 liquid and solid refreshments: Eco-cup preferred) The 30 km is open to « Espoirs » category runners (over 20). Numbers can be collected from the Harcy village hall up to one hour before the start of the race. The start will be in front of the village hall. You can contact the organizer at any time by e-mail at lesharcouilles@gmail.com or by telephone 06 45 85 70 39. Don’t hesitate to join in the fun! Refreshments and catering on site

German :

Er besteht aus zwei neuen Läufen und einem 10-km-Marsch: Der 15-km-Lauf: Es handelt sich um einen Naturlauf, der praktisch durch den Wald führt. Rundkurs mit einigen Schwierigkeiten weniger als 320 m D+: Start um 10:30 Uhr (2 flüssige und feste Verpflegungsstellen: Öko-Cup erwünscht) Der 15-km-Lauf ist ab der Kategorie « Cadets » (über 16 Jahre) offen. 30 km: Es handelt sich um einen 25 km langen Trail, der ausschließlich im Wald verläuft. Technischer Rundkurs mit mehr als 850 m Höhenunterschied: Start um 9:30 Uhr (2 flüssige und feste Verpflegungsstellen: Eco-Cup erwünscht) Der 30 km lange Lauf ist ab der Kategorie « Espoirs » (über 20 Jahre) offen. Die Startnummern können bis zu einer Stunde vor dem Start des Laufs im Festsaal von Harcy abgeholt werden. Der Start erfolgt vor der Festhalle. Sie können den Organisator jederzeit per E-Mail unter lesharcouilles@gmail.com oder telefonisch unter 06 45 85 70 39 kontaktieren. Zögern Sie nicht, aus Spaß an der Freude teilzunehmen! Getränke und Speisen vor Ort

Italiano :

Comprende due nuove gare e una passeggiata di 10 km: La 15 km è una gara naturalistica che si svolge principalmente nel bosco. Circuito con poche difficoltà e meno di 320 m di D+: partenza alle 10.30 (2 ristori liquidi e solidi: Eco-cup obbligatoria) La 15 km è aperta alla categoria « Cadetti » (oltre i 16 anni). La 30 km: si tratta di un percorso di 25 km, solo nel bosco. Circuito tecnico con oltre 850 m di D+: partenza alle 9.30 (2 stazioni di alimentazione liquida e solida: Eco-cup preferita) La 30 km è aperta alle categorie « Espoirs » (oltre i 20 anni). I numeri possono essere ritirati presso la sala del villaggio di Harcy fino a un’ora prima dell’inizio della gara. La partenza avverrà di fronte alla sala del villaggio. È possibile contattare gli organizzatori in qualsiasi momento via e-mail all’indirizzo lesharcouilles@gmail.com o per telefono al numero 06 45 85 70 39. Non esitate a partecipare al divertimento! Ristori e catering sul posto

Espanol :

Comprende dos nuevas carreras y una marcha de 10 km: Los 15 km son una carrera en la naturaleza que se desarrolla principalmente en el bosque. Circuito con pocas dificultades y menos de 320 m de D+: salida a las 10.30 h (2 avituallamientos líquidos y sólidos: se solicita ecocopa) Los 15 km están abiertos a la categoría « Cadetes » (mayores de 16 años). Los 30 km: se trata de un recorrido de 25 km, únicamente en el bosque. Circuito técnico con más de 850 m de D+: salida a las 9.30 h (2 puntos de avituallamiento líquido y sólido: se recomienda Eco-copa) El 30 km está abierto a la categoría « Espoirs » (mayores de 20 años). Los dorsales se podrán recoger en el ayuntamiento de Harcy hasta una hora antes del inicio de la carrera. La salida tendrá lugar delante del ayuntamiento. Puede ponerse en contacto con los organizadores en cualquier momento por correo electrónico en lesharcouilles@gmail.com o por teléfono en el 06 45 85 70 39. ¡No dudes en unirte a la diversión! Refrescos y catering in situ

Nederlands :

Het bestaat uit twee nieuwe wedstrijden en een wandeling van 10 km: De 15 km is een natuurwedstrijd die voornamelijk in het bos plaatsvindt. Circuit met een paar moeilijkheden en minder dan 320m D+: start om 10.30 uur (2 vloeibare en vaste verfrissingen: Eco-beker gewenst) De 15km is toegankelijk voor de categorie « Cadetten » (ouder dan 16 jaar). De 30 km: dit is een parcours van 25 km, alleen in het bos. Technisch circuit met meer dan 850 m D+: start om 9.30 uur (2 drank- en vaste verfrissingspunten: Eco-beker aanbevolen) De 30 km is toegankelijk voor de categorie ‘Espoirs’ (ouder dan 20 jaar). De startnummers kunnen tot een uur voor de start worden opgehaald bij het dorpshuis van Harcy. De start is voor het dorpshuis. Je kunt te allen tijde contact opnemen met de organisatoren via e-mail op lesharcouilles@gmail.com of telefonisch op 06 45 85 70 39. Aarzel niet om mee te doen! Versnaperingen en catering ter plaatse

L’événement L’Harcy Trail Harcy a été mis à jour le 2025-02-21 par Ardennes Tourisme