L’herbe est-elle plus verte en Normandie ? Une conférence de l’Ethnothèque  Maison du Parc 692 Rue du Petit Pont Notre-Dame-de-Bliquetuit Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-20 20:00:00
fin : 2025-03-20 22:00:00

Dates :
2025-03-20

Le Parc vous propose une conférence de l’Ethnothèque, musée des Boucles de la Seine Normande, en lien avec les prairies fleuries, thématique annuelle de sa programmation.

Une prairie est un espace enherbé, composé de plantes herbacées appartenant principalement à la famille des graminées, dont la destination est d’être pâturée par des herbivores (vaches, moutons, chevaux, etc.) ou d’être fauchée dans le but de faire du fourrage. Les prairies sont fortement liées à l’identité normande. Cependant, elles sont arrivées dans nos paysages de plaine il y a un peu plus d’un siècle seulement. Ces espaces accueillent une biodiversité remarquable et fournissent de nombreux services, dits écosystémiques. En clair, les prairies contribuent au fonctionnement de notre société et au bien-être général production de nourriture pour animaux, stockage du carbone, épuration de l’eau et conservation des sols, etc. Après avoir retracé leur histoire profondément liée aux activités humaines et brossé leur portrait, leur avenir sera esquissé.

Cette conférence sera animée par Sylvain Diquelou, enseignant-chercheur à l’université de Caen et directeur du Conservatoire botanique de Normandie. Emmanuelle Cressent, chargée de mission politique culturelle et Ethnothèque au Parc, abordera également les objectifs de l’Ethnothèque, musée des Boucles de la Seine Normande et son rôle dans le cadre de la transition écologique.

Ce Rendez-vous du Parc s’adresse aux personnes intéressées par l’histoire de notre territoire, la biodiversité et les questions en lien avec la transition écologique.
Le Parc vous propose une conférence de l’Ethnothèque, musée des Boucles de la Seine Normande, en lien avec les prairies fleuries, thématique annuelle de sa programmation.

Une prairie est un espace enherbé, composé de plantes herbacées appartenant principalement à la famille des graminées, dont la destination est d’être pâturée par des herbivores (vaches, moutons, chevaux, etc.) ou d’être fauchée dans le but de faire du fourrage. Les prairies sont fortement liées à l’identité normande. Cependant, elles sont arrivées dans nos paysages de plaine il y a un peu plus d’un siècle seulement. Ces espaces accueillent une biodiversité remarquable et fournissent de nombreux services, dits écosystémiques. En clair, les prairies contribuent au fonctionnement de notre société et au bien-être général production de nourriture pour animaux, stockage du carbone, épuration de l’eau et conservation des sols, etc. Après avoir retracé leur histoire profondément liée aux activités humaines et brossé leur portrait, leur avenir sera esquissé.

Cette conférence sera animée par Sylvain Diquelou, enseignant-chercheur à l’université de Caen et directeur du Conservatoire botanique de Normandie. Emmanuelle Cressent, chargée de mission politique culturelle et Ethnothèque au Parc, abordera également les objectifs de l’Ethnothèque, musée des Boucles de la Seine Normande et son rôle dans le cadre de la transition écologique.

Ce Rendez-vous du Parc s’adresse aux personnes intéressées par l’histoire de notre territoire, la biodiversité et les questions en lien avec la transition écologique.   .

Maison du Parc 692 Rue du Petit Pont
Notre-Dame-de-Bliquetuit 76940 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 37 23 16 

English : L’herbe est-elle plus verte en Normandie ? Une conférence de l’Ethnothèque

The Park invites you to a lecture by the Ethnothèque, museum of the Boucles de la Seine Normande, in connection with flowering meadows, the annual theme of its program.

A meadow is a grassy area, composed of herbaceous plants belonging mainly to the grass family, intended to be grazed by herbivores (cows, sheep, horses, etc.) or to be mowed for forage. Meadows are strongly linked to Norman identity. However, they only arrived in our lowland landscapes a little over a century ago. These areas are home to remarkable biodiversity and provide numerous ecosystem services. To put it plainly, grasslands contribute to the functioning of our society and to our general well-being: food production for animals, carbon storage, water purification and soil conservation, and so on. After tracing their history, which is closely linked to human activities, and painting their portrait, we will outline their future.

Sylvain Diquelou, teacher-researcher at the University of Caen and Director of the Conservatoire botanique de Normandie, will lead the conference. Emmanuelle Cressent, in charge of cultural policy and the Ethnothèque at the Park, will also discuss the objectives of the Ethnothèque, musée des Boucles de la Seine Normande, and its role in the context of ecological transition.

This Rendez-vous du Parc is aimed at anyone interested in the history of our territory, biodiversity and issues related to the ecological transition.

German :

Der Park bietet Ihnen einen Vortrag der Ethnothek, des Museums der Schleifen der Seine-Normandie, in Verbindung mit den Blumenwiesen, dem Jahresthema seines Programms.

Eine Wiese ist eine Grasfläche, die aus krautigen Pflanzen besteht, die hauptsächlich zur Familie der Gräser gehören, und die von Pflanzenfressern (Kühen, Schafen, Pferden usw.) beweidet oder zur Futtergewinnung gemäht werden soll. Wiesen sind stark mit der normannischen Identität verbunden. Allerdings sind sie erst vor etwas mehr als einem Jahrhundert in unsere Tieflandlandschaft eingezogen. Diese Flächen beherbergen eine bemerkenswerte Biodiversität und erbringen zahlreiche Dienstleistungen, die als Ökosystemleistungen bezeichnet werden. Im Klartext heißt das, dass das Grasland zum Funktionieren unserer Gesellschaft und zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt: Produktion von Tierfutter, Kohlenstoffspeicherung, Wasserreinigung, Bodenerhaltung und vieles mehr. Nach einem Rückblick auf ihre Geschichte, die tief mit den menschlichen Aktivitäten verbunden ist, und einem Porträt des Grünlands wird seine Zukunft skizziert.

Die Konferenz wird von Sylvain Diquelou, Forschungsleiter an der Universität Caen und Direktor des Conservatoire botanique de Normandie, geleitet. Emmanuelle Cressent, Beauftragte für Kulturpolitik und Ethnothek des Parks, wird außerdem die Ziele der Ethnothek, des Museums der Seine-Schleifen in der Normandie, und ihre Rolle im Rahmen des ökologischen Übergangs erläutern.

Dieses Rendez-vous des Parks richtet sich an Personen, die sich für die Geschichte unseres Territoriums, die biologische Vielfalt und Fragen im Zusammenhang mit dem ökologischen Übergang interessieren.

Italiano :

Il Parco vi invita a una conferenza tenuta dall’Ethnothèque, il museo delle Boucles de la Seine Normande, in relazione ai prati fioriti, tema annuale del suo programma.

Un prato è un’area erbosa composta da piante erbacee, principalmente appartenenti alla famiglia delle graminacee, destinate al pascolo degli erbivori (mucche, pecore, cavalli, ecc.) o alla falciatura per il foraggio. I prati sono strettamente legati all’identità normanna. Tuttavia, sono arrivati nei nostri paesaggi di pianura solo poco più di un secolo fa. Queste aree ospitano una notevole biodiversità e forniscono numerosi servizi ecosistemici. In parole povere, i prati contribuiscono al funzionamento della nostra società e al nostro benessere generale: produzione di mangimi, stoccaggio del carbonio, depurazione delle acque e conservazione del suolo, ecc. Dopo aver tracciato la loro storia, strettamente legata alle attività umane, e averne tracciato il ritratto, verrà delineato il loro futuro.

Sylvain Diquelou, docente e ricercatore presso l’Università di Caen e direttore del Conservatoire botanique de Normandie, sarà il relatore ospite. Emmanuelle Cressent, responsabile della politica culturale e dell’Ethnothèque del Parco, parlerà anche degli obiettivi dell’Ethnothèque, il museo delle Boucles de la Seine Normande, e del suo ruolo nella transizione ecologica.

Questo Rendez-vous du Parc è rivolto a tutti coloro che sono interessati alla storia della nostra regione, alla biodiversità e alle questioni relative alla transizione ecologica.

Espanol :

El Parque le invita a una conferencia de la Ethnothèque, el museo de los Boucles de la Seine Normande, en torno a los prados de flores, tema anual de su programa.

Un prado es una superficie herbácea formada por plantas herbáceas, principalmente de la familia de las gramíneas, destinada al pasto de los herbívoros (vacas, ovejas, caballos, etc.) o a la siega para forraje. Los prados están estrechamente ligados a la identidad normanda. Sin embargo, no llegaron a nuestros paisajes de llanura hasta hace poco más de un siglo. Estas zonas albergan una notable biodiversidad y prestan numerosos servicios ecosistémicos. En pocas palabras, los prados contribuyen al funcionamiento de nuestra sociedad y a nuestro bienestar general: producción de piensos, almacenamiento de carbono, depuración del agua y conservación del suelo, etc. Tras trazar su historia, estrechamente ligada a las actividades humanas, y pintar su retrato, se esbozará su futuro.

Sylvain Diquelou, profesor e investigador de la Universidad de Caen y Director del Conservatorio Botánico de Normandía, será el ponente invitado. Emmanuelle Cressent, responsable de política cultural y de la Etnothèque del Parque, hablará también de los objetivos de la Etnothèque, el museo de Boucles de la Seine Normande, y de su papel en la transición ecológica.

Este Rendez-vous du Parc está dirigido a todos los interesados en la historia de nuestra región, la biodiversidad y las cuestiones relacionadas con la transición ecológica.

Nederlands :

Het park nodigt je uit voor een lezing door de Ethnothèque, het museum van de Boucles de la Seine Normande, in verband met bloemenweiden, het jaarlijkse thema van haar programma.

Een weide is een grasland dat bestaat uit kruidachtige planten, voornamelijk behorend tot de familie van de grassen, bedoeld om te worden begraasd door herbivoren (koeien, schapen, paarden, enz.) of om te worden gemaaid als veevoeder. Weiden zijn nauw verbonden met de Normandische identiteit. Toch zijn ze pas iets meer dan een eeuw geleden in onze laaglandlandschappen verschenen. Deze gebieden herbergen een opmerkelijke biodiversiteit en leveren tal van ecosysteemdiensten. Kortom, graslanden dragen bij tot het functioneren van onze maatschappij en ons algemeen welzijn: productie van veevoeder, opslag van koolstof, waterzuivering en bodembehoud, enz. Na het traceren van hun geschiedenis, die nauw verbonden is met menselijke activiteiten, en het schilderen van hun portret, zal hun toekomst worden geschetst.

Sylvain Diquelou, docent en onderzoeker aan de Universiteit van Caen en directeur van het Conservatoire botanique de Normandie, zal de gastspreker zijn. Emmanuelle Cressent, hoofd cultureel beleid en de Ethnothèque van het Park, zal ook de doelstellingen van de Ethnothèque, het museum van de Boucles de la Seine Normande, en zijn rol in de ecologische overgang bespreken.

Deze Rendez-vous du Parc is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van onze regio, biodiversiteit en kwesties met betrekking tot de ecologische overgang.

L’événement L’herbe est-elle plus verte en Normandie ? Une conférence de l’Ethnothèque Notre-Dame-de-Bliquetuit a été mis à jour le 2025-02-22 par Office de Tourisme Pays de Caux Vallée de Seine