ATELIER SPECTACLE LIBRE Théâtre de la Rotonde Thaon-les-Vosges

ATELIER SPECTACLE LIBRE  Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin Thaon-les-Vosges Vosges

Pouvons-nous atteindre une forme de liberté ou sommes-nous totalement et définitivement déterminés par des contraintes extérieures et intérieures ?

On serait tenté de croire que la liberté c’est faire ce que l’on veut, combler ses propres besoins, réaliser ses propres désirs, ici, au plus vite. Or, cette quête infinie d’assouvissement rend esclave de ses passions et de ses désirs et ne procure qu’un sentiment de liberté illusoire.

L’être humain est certes soumis à de nombreuses contraintes, mais certaines l’élèvent au rang d’humain alors que d’autres peuvent l’enfermer dans les entraves de l’esclavage.

Être libre engage un rapport à soi-même mais surtout à autrui. C’est non seulement être responsable de ses actes, de ses choix et de pouvoir y répondre, mais c’est avant tout prendre en considération l’altérité, faire une place à l’Autre, car cette place accordée à l’autre est la condition d’une digne liberté.

A partir de 8 ans.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-01-21 20:30:00
fin : 2025-01-21 22:00:00

Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin
Thaon-les-Vosges 88150 Vosges Grand Est +33 3 29 65 98 58 

English :

Can we achieve a form of freedom, or are we totally and definitively determined by external and internal constraints?

We might be tempted to believe that freedom means doing what we want, satisfying our own needs, fulfilling our own desires, here and now, as fast as possible. But this endless quest for fulfillment makes us slaves to our passions and desires, and gives us an illusory sense of freedom.

Although human beings are subject to many constraints, some elevate us to the status of human beings, while others can trap us in the shackles of slavery.

Being free involves a relationship with oneself, but above all with others. Not only does it mean being responsible for one?s actions and choices, and being able to respond to them, it also means, above all, taking into consideration otherness, making room for the Other, for this place accorded to the Other is the condition of dignified freedom.

For ages 8 and up.

German :

Können wir eine Form von Freiheit erreichen oder werden wir völlig und endgültig von äußeren und inneren Zwängen bestimmt?

Man könnte versucht sein zu glauben, dass Freiheit bedeutet, das zu tun, was man will, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen, die eigenen Wünsche zu erfüllen, hier, so schnell wie möglich. Doch dieses endlose Streben nach Befriedigung macht einen zum Sklaven seiner Leidenschaften und Wünsche und vermittelt nur ein trügerisches Gefühl von Freiheit.

Der Mensch ist zwar vielen Zwängen unterworfen, aber einige davon erheben ihn zum Menschen, während andere ihn in die Fesseln der Sklaverei pressen können.

Frei zu sein bedeutet eine Beziehung zu sich selbst, aber vor allem zu anderen. Es bedeutet nicht nur, für seine Handlungen und Entscheidungen verantwortlich zu sein und sie zu verantworten, sondern vor allem auch, das Anderssein zu berücksichtigen und dem Anderen einen Platz einzuräumen, denn dieser Platz, der dem Anderen eingeräumt wird, ist die Voraussetzung für eine würdige Freiheit.

Ab 8 Jahren.

Italiano :

Possiamo raggiungere una forma di libertà o siamo totalmente e definitivamente determinati da vincoli esterni e interni?

Potremmo essere tentati di pensare che libertà significhi fare ciò che si vuole, soddisfare i propri bisogni, esaudire i propri desideri, qui e ora, il più rapidamente possibile. Ma questa ricerca infinita di soddisfazione ci rende schiavi delle nostre passioni e dei nostri desideri e ci dà solo un senso illusorio di libertà.

È vero che gli esseri umani sono soggetti a molte costrizioni, ma alcune di esse ci elevano allo status di esseri umani, mentre altre possono intrappolarci nelle catene della schiavitù.

Essere liberi implica una relazione con se stessi e, soprattutto, con gli altri. Significa non solo essere responsabili delle proprie azioni e scelte e saper rispondere ad esse, ma soprattutto prendere in considerazione l’alterità, fare spazio all’altro, perché il posto dato all’altro è la condizione per una libertà dignitosa.

Per bambini dagli 8 anni in su.

Espanol :

¿Podemos alcanzar una forma de libertad o estamos total y definitivamente determinados por limitaciones externas e internas?

Podríamos tener la tentación de pensar que la libertad significa hacer lo que queremos, satisfacer nuestras propias necesidades, cumplir nuestros propios deseos, aquí y ahora, lo más rápidamente posible. Pero esta búsqueda infinita de satisfacción nos convierte en esclavos de nuestras pasiones y deseos, y sólo nos da una ilusoria sensación de libertad.

Es cierto que los seres humanos estamos sujetos a muchas limitaciones, pero algunas de ellas nos elevan a la categoría de seres humanos, mientras que otras pueden atraparnos en los grilletes de la esclavitud.

Ser libre implica una relación con uno mismo y, sobre todo, con los demás. Significa no sólo ser responsable de los propios actos y elecciones, y ser capaz de responder a ellos, sino sobre todo tener en cuenta la alteridad, hacer sitio al Otro, porque el lugar que se da al Otro es la condición de una libertad digna.

Para niños a partir de 8 años.

Nederlands :

Kunnen we een vorm van vrijheid bereiken of worden we volledig en definitief bepaald door externe en interne beperkingen?

We zijn misschien geneigd te denken dat vrijheid betekent dat we doen wat we willen, onze eigen behoeften bevredigen, onze eigen verlangens vervullen, hier en nu, zo snel mogelijk. Maar deze oneindige zoektocht naar bevrediging maakt ons tot slaven van onze passies en verlangens en geeft ons slechts een illusoir gevoel van vrijheid.

Het is waar dat mensen onderworpen zijn aan vele beperkingen, maar sommige daarvan verheffen ons tot de status van mens, terwijl andere ons in de ketenen van slavernij kunnen vangen.

Vrij zijn betekent een relatie met jezelf en vooral met anderen. Het betekent niet alleen verantwoordelijk zijn voor je daden en keuzes en daarop kunnen reageren, maar het betekent bovenal rekening houden met het andere, ruimte maken voor de Ander, want de plaats die de Ander krijgt is de voorwaarde voor waardige vrijheid.

Voor kinderen vanaf 8 jaar.

L’événement ATELIER SPECTACLE LIBRE Thaon-les-Vosges a été mis à jour le 2024-12-13 par OT EPINAL ET SA REGION