MANUAL Théâtre Le Passage Fécamp

MANUAL  Théâtre Le Passage 54, rue Jules Ferry Fécamp Seine-Maritime

Dès 10 ans
Durée 55 mn

Dans ce spectacle visuel, les mains sont la matière première des trois interprètes. Elles se disloquent, se désintègrent pour créer de nouveaux corps qui racontent de nouvelles histoires. Elles ne cessent d’être en mouvement et en rythme tout en servant la dramaturgie. Des concepts universels sont évoqués tels que la peur, la solitude, la paranoïa, le pouvoir, le travail, l’acceptation ou non de soi. Un spectacle débordant d’humour et de simplicité qui vont nous faire regarder autrement nos mains.

Nous avons le plaisir d’accueillir cette compagnie uruguayenne qui a obtenu de nombreux prix à travers le monde pour chacun de leurs spectacles.
Dès 10 ans
Durée 55 mn

Dans ce spectacle visuel, les mains sont la matière première des trois interprètes. Elles se disloquent, se désintègrent pour créer de nouveaux corps qui racontent de nouvelles histoires. Elles ne cessent d’être en mouvement et en rythme tout en servant la dramaturgie. Des concepts universels sont évoqués tels que la peur, la solitude, la paranoïa, le pouvoir, le travail, l’acceptation ou non de soi. Un spectacle débordant d’humour et de simplicité qui vont nous faire regarder autrement nos mains.

Nous avons le plaisir d’accueillir cette compagnie uruguayenne qui a obtenu de nombreux prix à travers le monde pour chacun de leurs spectacles.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-27 20:30:00
fin : 2025-03-27

Théâtre Le Passage 54, rue Jules Ferry
Fécamp 76400 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 29 22 81  info@theatrelepassage.fr

English : MANUAL

From age 10
Running time 55 min

In this visual show, the hands are the raw material of the three performers. They dislocate and disintegrate to create new bodies that tell new stories. They never cease to be in movement and rhythm, while serving the dramaturgy. Universal concepts are evoked: fear, solitude, paranoia, power, work, self-acceptance or not. A show brimming with humor and simplicity that will make us look at our hands differently.

We are delighted to welcome this Uruguayan company, which has won numerous awards around the world for each of its shows.

German :

Ab 10 Jahren
Dauer 55 Min

In diesem visuellen Spektakel sind die Hände das Rohmaterial der drei Darsteller. Sie lösen sich auf und zerfallen, um neue Körper zu schaffen, die neue Geschichten erzählen. Sie sind ständig in Bewegung und im Rhythmus, während sie der Dramaturgie dienen. Es werden universelle Konzepte wie Angst, Einsamkeit, Paranoia, Macht, Arbeit, Selbstakzeptanz und Selbstverleugnung angesprochen. Eine Show voller Humor und Einfachheit, die uns dazu bringen wird, unsere Hände anders zu betrachten.

Wir freuen uns, dieses uruguayische Ensemble begrüßen zu dürfen, das für jede seiner Aufführungen weltweit zahlreiche Preise gewonnen hat.

Italiano :

A partire dai 10 anni
Durata 55 minuti

In questo spettacolo visivo, le mani sono la materia prima per i tre performer. Si dislocano e si disintegrano per creare nuovi corpi che raccontano nuove storie. Sono costantemente in movimento e in ritmo, al servizio della drammaturgia. Vengono evocati concetti universali come la paura, la solitudine, la paranoia, il potere, il lavoro e l’accettazione di sé. Uno spettacolo ricco di umorismo e semplicità che ci farà guardare le nostre mani in modo diverso.

Siamo lieti di dare il benvenuto a questa compagnia uruguaiana, che ha vinto numerosi premi in tutto il mondo per ogni suo spettacolo.

Espanol :

A partir de 10 años
Duración 55 minutos

En este espectáculo visual, las manos son la materia prima de los tres intérpretes. Se dislocan y desintegran para crear nuevos cuerpos que cuentan nuevas historias. Están en constante movimiento y ritmo, al servicio de la dramaturgia. Se evocan conceptos universales como el miedo, la soledad, la paranoia, el poder, el trabajo y la aceptación de uno mismo. Un espectáculo rebosante de humor y sencillez que nos hará mirar nuestras manos de otra manera.

Estamos encantados de recibir a esta compañía uruguaya, ganadora de numerosos premios en todo el mundo por cada uno de sus espectáculos.

Nederlands :

Vanaf 10 jaar
Looptijd 55 min

In deze visuele show zijn de handen het ruwe materiaal voor de drie performers. Ze ontwrichten en desintegreren om nieuwe lichamen te creëren die nieuwe verhalen vertellen. Ze zijn constant in beweging en ritme, terwijl ze de dramaturgie dienen. Universele concepten zoals angst, eenzaamheid, paranoia, macht, werk en zelfacceptatie worden opgeroepen. Een show vol humor en eenvoud die ons anders naar onze handen laat kijken.

We zijn verheugd om dit Uruguayaanse gezelschap te verwelkomen, dat over de hele wereld talrijke prijzen heeft gewonnen voor elk van zijn voorstellingen.

L’événement MANUAL Fécamp a été mis à jour le 2025-01-01 par Office Intercommunal de Tourisme de Fécamp