MARGOLETTE Quillan

MARGOLETTE  D117 Quillan Aude

Margolette est un spectacle de marionnettes rythmé à la batterie, à la fois sensible et drôle, qui nous plonge dans le quotidien de trois résidents d’une maison de retraite et de son personnel soignant.

Sur un murmure de balais de batterie et de rythmiques jazz, trois résidents d’une maison de retraite s’inventent des occupations pour échapper au vide et à l’ennui absolu. Tout est bon pour tuer le temps !

À travers une manipulation à six mains de marionnettes Bunraku, ainsi qu’une partition précise de mouvements et de sons, Margolette pose un regard plein d’humanité sur les conditions auxquelles sont confrontées les personnes en perte d’autonomie. Quand le corps et la tête ne marchent plus au même rythme, chaque action du quotidien peut devenir un enchaînement de péripéties cocasses.

Le Collectif Super Baobab est une jeune structure porteuse de projets artistiques qui abordent les notions de voyage et de frontière. Les artistes du collectif font dialoguer ensemble plusieurs langages le théâtre, la marionnette et la musique pour porter un regard décalé, fantaisiste et poétique, sur le monde actuel.
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-11 19:00:00
fin : 2025-02-11

D117
Quillan 11500 Aude Occitanie  

English :

Margolette is a sensitive, funny puppet show with drum rhythms that plunges us into the daily lives of three residents of a retirement home and its care staff.

To the murmur of drum brooms and jazz rhythms, three residents of an old people?s home invent ways to escape the emptiness and absolute boredom. Anything to kill time!

Through the six-handed manipulation of Bunraku puppets, and a precise score of movements and sounds, Margolette takes a humane look at the conditions faced by people losing their autonomy. When the body and head no longer move at the same pace, every day-to-day action can become a series of comical twists and turns.

The Collectif Super Baobab is a young organization dedicated to artistic projects that explore notions of travel and borders. The collective’s artists bring together several languages: theater, puppetry and music, to take an offbeat, whimsical and poetic look at today’s world.

German :

Margolette ist ein einfühlsames und lustiges Puppentheaterstück mit Trommelrhythmus, das uns in den Alltag von drei Bewohnern eines Altenheims und dessen Pflegepersonal eintauchen lässt.

Unter dem Rauschen von Schlagzeugbesen und Jazzrhythmen erfinden drei Bewohner eines Altenheims Beschäftigungen, um der Leere und der absoluten Langeweile zu entkommen. Alles ist gut, um die Zeit totzuschlagen!

Durch die sechshändige Handhabung von Bunraku-Puppen und eine präzise Partitur von Bewegungen und Klängen wirft Margolette einen menschlichen Blick auf die Bedingungen, mit denen Menschen, die ihre Unabhängigkeit verlieren, konfrontiert sind. Wenn Körper und Kopf nicht mehr im gleichen Rhythmus funktionieren, kann jede alltägliche Handlung zu einer Verkettung von komischen Ereignissen werden.

Das Collectif Super Baobab ist eine junge Struktur, die künstlerische Projekte durchführt, die sich mit den Begriffen Reise und Grenze befassen. Die Künstler des Kollektivs lassen mehrere Sprachen miteinander in Dialog treten: Theater, Marionette und Musik, um einen schrägen, fantasievollen und poetischen Blick auf die heutige Welt zu werfen.

Italiano :

Margolette è uno spettacolo di marionette guidato da un tamburo, delicato e divertente allo stesso tempo, che ci immerge nella vita quotidiana di tre residenti di una casa di riposo e del suo personale di assistenza.

Su un mormorio di tamburi e ritmi jazz, tre residenti di una casa di riposo inventano modi per sfuggire al vuoto e alla noia pura. Tutto pur di ammazzare il tempo!

Utilizzando marionette Bunraku a sei mani e una precisa partitura di movimenti e suoni, Margolette getta uno sguardo umano sulle condizioni in cui versano le persone che perdono la loro indipendenza. Quando il corpo e la testa non si muovono più allo stesso ritmo, ogni azione quotidiana può diventare una serie di comici colpi di scena.

Il Collectif Super Baobab è una giovane organizzazione che sviluppa progetti artistici che esplorano le nozioni di viaggio e di confine. Gli artisti del Collettivo utilizzano una serie di linguaggi teatro, marionette e musica per dare uno sguardo anticonformista, stravagante e poetico al mondo di oggi.

Espanol :

Margolette es un espectáculo de marionetas dirigido por tambores, a la vez sensible y divertido, que nos sumerge en la vida cotidiana de tres residentes de una residencia de ancianos y de su personal asistencial.

Al murmullo de tambores y ritmos de jazz, tres residentes de una residencia de ancianos inventan maneras de escapar del vacío y del puro aburrimiento. ¡Cualquier cosa con tal de matar el tiempo!

Utilizando marionetas Bunraku de seis manos y una precisa partitura de movimientos y sonidos, Margolette aborda con humanidad las condiciones a las que se enfrentan las personas que pierden su independencia. Cuando el cuerpo y la cabeza ya no se mueven al mismo ritmo, cada acción cotidiana puede convertirse en una serie de giros cómicos.

El Collectif Super Baobab es una joven organización que desarrolla proyectos artísticos que exploran las nociones de viaje y fronteras. Los artistas del colectivo combinan varios lenguajes -teatro, marionetas y música- para dar una mirada al mundo de hoy que es a la vez alocada, caprichosa y poética.

Nederlands :

Margolette is een drumgestuurde poppenkastvoorstelling die zowel gevoelig als grappig is en ons onderdompelt in het dagelijks leven van drie bewoners van een bejaardentehuis en het verzorgend personeel.

Op een geruis van trommelslagen en jazzritmes bedenken drie bewoners van een bejaardentehuis manieren om aan de leegte en pure verveling te ontsnappen. Alles om de tijd te doden!

Met zeshandige Bunraku-poppen en een precieze partituur van bewegingen en geluiden werpt Margolette een menselijke blik op de omstandigheden waarin mensen terechtkomen die hun onafhankelijkheid verliezen. Wanneer lichaam en hoofd niet meer in hetzelfde tempo bewegen, kan elke dagelijkse handeling een reeks komische wendingen worden.

Het Collectif Super Baobab is een jonge organisatie die artistieke projecten ontwikkelt die noties van reizen en grenzen verkennen. De kunstenaars van het collectief brengen verschillende talen samen theater, poppenspel en muziek om een onconventionele, grillige en poëtische blik te werpen op de wereld van vandaag.

L’événement MARGOLETTE Quillan a été mis à jour le 2025-01-29 par A.D.T. de l’Aude / Arts Vivants 11